★””魔法使いのブログ””★

”詩/Poem・・《 Emergency ・・》

非常時

たら～ればの世界・

The story has not a happy ending ・・

物語は、やはりしあわせには終わらないのでしようか・ ？

We　have to walk in the snow.

　われわれは、厳しい・環境の中を、

　歩まなくてはならない結果に・・・

Even though , it is very cold.

 　 たとえ・それが・・どんなに厳しくても・

We have to go out without our overcoat.

たとえ・どんなに寒くても・・

　私たちは、他人のことを・・ 考えて・・

　利己的でなく・・自ら・・進んで・・

　環境に、溶け込むよう・・努力して・・

　歩まなくては、なりません・・

But ,We must defend our country .

　しかしながら・一方で・私たちは、国を、愛さなくては

　・・ならないのです。

We make defense against the attack .

大きな変化の脅威に・・おそれず・立ち向かって　

　　いかねばなりません。・・

We are in great danger・

未曾有の危機の中にあって・・

Does the country's  economy -   

  improve greatry ?

国の経済は、大きく改善されていくのでしょうか・ ・ ？

We must think of our future seriously at once .

わたしたちは、・時間をかけて・・

　自分たちの将来を・・

　真剣に・・

　面と向かって・・

　考える機会に・巡り合えたのです。・

The water is rising.

水は、じりじり・・上がって来ています 。・

But ,

Sun rises　,it becomes  warmer .

太陽が、昇るにしたがって・・

　やがて・・あたたかく・・なってくるように・・

　気持も・・安らげられるのでしょうか ？

Great hopes  makes great men .

大きな・希望は、大きな人を作ります・・

Don't lose heart .

  Take heart .

 　ガッカリせずに・・前向きに・・

　今・・やれるだけのことを・・ やってみよう・