★””魔法使いのブログ””★

"詩/Poem"

《　夢のしずく》　

The drop of the dream. 　

 　　　 『つゆの花』　

The flower which blooms in the rainy season .

青空は、涙で・梅雨にかわる・・　

The blue sky with tears for the sky -

   of the rainy season.

知らぬまに・・

 　心の不安が、しずくとなって・・

　The uneasiness of the heart  becomes -

    the drop　before  long  and  

 　つぼみのおくで、星屑を、ためる・・。

in the depths of the bud ,saves stars.

やがて、眩しい光が、訪れ・・

 　 Dozzl ing  light glistens before long,

 　 魔法の呪文を、降りそそぐ・・時・・

　ｗ hen it wears on incantation of magic　,

シャボン玉が、あらわれて・・・

seven colors of soap bubbles appear and

空へ、高く・舞い上がらせる・

  it soars up into the sky higly .

花たちは、虹色の風船を求めて・・

　The flowers look for the ballon fo the -

     rainbow color and　　

　　再び・・ほほ笑み・・咲き始める・・。

　 ｔhey shine shiningｌｙ again and begin toー

　　bloom.