★””魔法使いのブログ””★

Poem   A dream:"Hope"

 It began to rain again.

雨が、再び降り始める・・・。

　A harsh voice  

耳障りな音・・だ・・・

Feeling like that the dog is -

going after the cat.

まるで、イ ヌが猫を、追いかけているように・・

 The dry soil drank up the water .

乾いた土は、水をのみつくす・・かのようだ・・

It blushed with shame .

恥ずかしそうに、顔を、赤らめているように思えた・・。

I saw me in a dream every night-

 always going barefoot.

　私は、夢では、・・・

　自分が・いつも素足で、歩く姿を・・なぜか見ている・

 I was wet to the skin.

全身、びしょぬりに、なりながら・・・

 Ｂut,suddenly I got sliding on the ground .

でも、突然・・体が・・滑って行くのを感じた・・。

Then  I went into the hole of Great hopes
 as soon as the lights went out just as lighting flashed.

すると・・突然、稲妻が走ると・・、

　真っ暗の中・・、希望の次元の間に 、吸い込まれた ・・・。

 I came to my senses.

私は、意識を取り戻していた・・・、。

I could get to understand idiom :

 "Don't look at things -

 in a negative way".

記憶の中に、思い出すのは・・

　”物事を悲観的に、観てはいけない・・”の

言葉だった・・。

 I just managed to escape .

こうして、未来に、勇気をもらえる事が出来た・・。