★””魔法使いのブログ””★

　　　　・・・・ 近くの歩道で見つけました。

”ひとりごと・・”

　★ すべての人は、たとえ言葉や習慣が違っていても理解しあえば、友達になれる

★All the people can become friends,even if their languages and customs are different.if we understand each other.

★最近、京都では雨が降ったことがない。でも、降れば降ったで、雨漏りが心配？Recently, it has not rained in Kyoto. However, I worry about the leak in the roof if becoming rain. 

　★When we hear the United States economy becoming a little flat,do we get to feel stability a little recently with the exchange?

★アメリカの経済の現状を知って、為替が最近少し安定を感じてきただろうか？

★良く眠れずに、なぜか午前3時に起きてしまった。暑いので？I couldn't sleep well .No reason finding out why I waked up at 3:00 A.M, even if it's hot all night.

★ツイッターたびたび止まる。Twitter!　It frequently stops. 　　  

　★ In my home > character.. exists"Masako".It is a hero of an original novel "Strange story of "Ms.Masako".

★ 我が家にも萌えキャラいます＞。" 麻紗子"・・・オリジナル小説："麻紗子異聞"の主人公です． http://blogs.yahoo.co.jp/telepashi/MYBLOG/guest.html

★韓国のドル買いに、日本も一緒にすればよかったのに・！ Why didn't Japan start dollar purchase of South Korea　together?   

★朝から、屋上の防水工事をした。朝飯前？？The waterproof work of the rooftop was done in the morning.Easy job before breakfast? 

★各地で、萌えキャラでの日本興し始まる。The hope buds in various places .They wishes the activation of Japan by the character. 

 ★The heat will get to go down soon,but,appreciation of the yen gets to up, then the the stock market gets to go down too. 

★暑さは、もうじき止まるが、株安・円高は止まらない ？？ 

★努力９０％・運１０％でも、人生ほとんど運で決まる。

 Even if you try to do effort perfectly, but finally the fate'll decide about you at all. 

★ 不幸は突然やってくる ！ Unhappiness comes suddenly. 

★注意！自転車の死亡事故で、５４３８万円の賠償金、後遺症でも５０００万円 

★Caution!With a fatal accident of the bicycle needs 54.38 million yen for the ransom,and another case needs 50 million yen for sequelae .

★ラーメン店、はやり過ぎて近所から苦情が？閉店とは、皮肉ですね・・ 

★It is a ramen shop, it becomes popular too much,so the complaint is ? from the vicinity. then,it is sarcastic story with closing the store. 

　★訪問ありがとうございました。スペインのお客様に、お土産として、団扇をプレゼントしました。

　Thank you for the visit.I presented the traditional fan to the customer in Spain as a souvenir.

★企業の株式含み益回復？？でも、東証は、凍傷中・・？？ Stocks of the enterprise gets to realize profit recovery. but,Tokyo Stock Exchange has a frostbite inside ??

★It seems to exceed over than 10% with investigation for not searching of room in the central area of Tokyo,without Marunouchi. 

★都心部の空室率１部を除き(丸内etc)、１０％超えているらしい? 

　 ★クーラー、１０分で止まるようになった。でも、まだ動くから内閣よりまし？The air conditioner came to stop in 10 minutes.However, is it still better than the movement of Cabinet?

★一難去って又一難Trouble gets to come re-trouble? 絶対はないと思わなければ・・？We have to know that the absolutely is not about everything. 

★目の炎症が治ったと思ったら、脚に無数の傷が・・？ An innumerable wound appears on the leg when thinking that the eye inflammation recovered.