”ひとりごと”

★脇臭の気になる人・ ・ レモン 汁 をわきにすりこむか、手術する方法も。

 ★For the person with the nature of the body odor ‥using the lemon soup ,stenciling to sideward or the operation methord also good. 

 ★日本製の" ラインの見えないカットオフの パンツ "、" 上げ上げ テ-プブラ "が、ハリウッドでも人気。 

  ★Made in Japan："Pants of cutoff where line is not seen" , "raising-raising tape type brassiere" are popular also in Hollywood. 

 ★腹話術：いっこく堂さんの本音マイクは、アイディア商品だ！　素晴らしい！

The ventriloquism: Mr.Ikkokudou's mike ringing true is novelty

item. It's wonderful and amazing.

　★昨日、名神高速道路の茨木辺りで、車６台の追突炎上 事故 があったらしい。 トラックの居眠りが、原因か

 ★ Terrible car accident !, a rear-end collision with burning up six cars accidents happened near Kyoto of the Meishin Expressway yesterday.

★ハマナスの花が、かわいい・・！妖艶だが、花は、一日のみしか咲かない。命のはかなさを感じさせる。 

★The flower of Hermanus is lovely. But ,the flower can bloom only on the first though it is passionate. I feel the transience of the life. 

★大林組が、海水を使ったコンクリートを開発・。でもまだ 規制問題 が・・！

Obayashi Corp. developed concrete that used seawater. However, the regulatory problem still remains.

★ 多様なアプローチは 、 想像性 をふくらませる．

Various approaches swell the imagination. 

★ 愛は、 いい面も、悪い面も・・

　・・ すべて 受け 入れるところから始まる 。

If you wanna marry her or him, would take the bad with the good. 

 ★ ポリオワクチン：予防接種で、歩行できず・。生ワクチンは、受けないほうがよい・？。不活化ワクチンが、ベスト　脳なしの国に 怒り・ ・！ 

  ★About the poliomyelitis vaccine: some children can't walk for the vaccination. You should not get it. 

 ★地震時に、左に寄せて車を止めて、鍵を付けて避難するのに、

盗難 の 不安 が・ ・

 ★Pull over of your car to the left with the earthquake and leave the key, but worry about the theft of cargo ? 

 ★One area of Tokyo:Inside the 7th toroidal line, we can not drive a car going in and out for M 6 or more in the seismic intensity. 

★ 首都封鎖 ：東京都は、震度６以上では、環状７号線以内は、

車両出入り 禁止 になる・。 

 ★震災の陰で、忘れ去られた、 出島。

Recall island:Dejima. Don't forget me.