★””魔法使いのブログ””★

魔法使いの家 : 075-681-5227

Poem/詩・ ”一人ぼっちのあなたへ・・”

To lovely women

一人さみしく・哀しみにくれても・ ・

    Even if you feel a　loneliness、

    あなたの笑顔を、思い出せば、

  　Don't mind ,you are not a lone ,

  　Recall your good days,and happy time.

　   心は、きっと・・　　

      紅色に、染まり始める・・・。

      The rainbow wll appear in your heart ,

      孤独のそばにある、

　    By your side,

      闇の光は・・ 、

　    届かないほど、深くて・・

　　When you feel the darkness getting deep more 　

     冷たいけれど、

     and the cold more ,

  　 やがて、愛が 鏡となって・・

　　 あたため,輝き出すでしょう・・・。

      ・・・ Love will be making your hope and dream,     

 　　愛するやさしさは、魔法の時間を作り始める・・。

    　The hope for loving is beginning to make the time of magic.