質問
: 英語について質問です。またかぁ?今度は10万円か? 大して釣れてないのにいい加減にしろ!クソったれ! を英語にしたらこうですか? Again? Next time is 100,000? Even though I'm not catching it much. That’s enough! Fuck you!
回答: Again? Next time is 100,000yen? <- Even though I'm not catching it much. That’s enough! Fuck you! ■十分、素敵だと思いますが、Fuck you を 使打ち合わせのに抵抗があって、 下記↓の文書かいてみました Ex1: Oh my God, damn it !! Oh,again!! I hope,next time, I wanna get a big fish like costing 100,000 yen!
Why, I can't get (big )fish a lot yet now. Give me a chance please!! How fool I am.!!
Ex2: Oh my God,damn it!! Oh, again!! Next time,I got a big fish about 100,000 yen! It's Kidding!! Why,I can't get (big )fish a lot yet now. Give me a chance please!! How fool I am.!!