Cafe ひのでママ日記

Cafe ひのでママ日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ひのでママ

ひのでママ

Calendar

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Comments

ひのでママ@ Re[1]:若い選手が活躍‼(08/31) akipapaさんへ あっ‼写真が横向きになって…
akipapa@ Re:若い選手が活躍‼(08/31) 2点とも教科書に載せたいような美しいゴ…
ひのでママ@ Re[1]:新メニューです‼(06/29) Yoshi 1さんへ 是非、是非、召し上がって…
Yoshi 1@ Re:新メニューです‼(06/29) 新メニュー!! 美味しそう( ゜ρ゜ ) 次回…
ひのでママ@ Re[1]:かき氷始めました‼(06/23) akipapaさん 5月くらいからまだですか?…

Freepage List

2010.05.03
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類



お会計のときに、「550円いただきます」と言ったら、

「コーヒー一杯で、550円もするのか!」と怒ってしまって・・

でも、伝票には、「一枚トーストセット」と書かれていたのです。

まさか、スタッフの子が、間違えたのか???

と思い、女の子に、

「こちらのお客様、トースト召し上がってた?」と聞いたら、

「召し上がってないんです~」と言うから、

一瞬、どうしよう!!!




すると、突然、お客様、

「ああ!トースト食べたな!!悪い、悪い、コーヒーだけと、勘違いした」

と思い出してくださって、

一件落着しました

よかった!!けど、

召し上がったもの、忘れないでください~~!!!



ところで、スタッフの子は、何故、

「召し上がってないです」と言ったかというと、

トーストを半分残されていたので、

全部は召し上がっていないです、という意味だったらしく、、

「もしかして、お持ち帰りになりたいのかしら」とか、




混乱が、混乱を呼んでしまいました・・

日本語って、難しいですね~





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010.05.04 14:12:10 コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: