anela2006の日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全521件)

過去の記事 >

2006.06.22

韓国語クラス　その後・・・

カテゴリ：カテゴリ未分類

私は去年の４月から通い始めたので今年は２年目だったのですが、今週から飛び級して４年生クラスの仲間に入れてもらうことになりました。
私にとってはかなりのジャンプです＾＾；
先週頂いた教科書を一生懸命予習して、宿題もやって・・・脳みそが痛くなる程勉強したのは久し振りです。
語彙が多くて普通の辞書では時間がかかり過ぎてしまうので、電子辞書も購入しました。
やっぱり便利です、電子辞書！！

中学の時の作文が出てきて、その中で「英語の他にロシア語と韓国語は話せる様になりたい！」という夢を熱く語っているのですが・・・何故そういう風に思っていたかと言うと、子供の時に hippo に通ったことが大きかったと思います。
７ヶ国語の中で、ロシア語と韓国語の歌が１番好きでした。

それから子供の時はNHKの語学講座を見るのがとても好きでした。
どんな言語でも。

私にとって語学はコミュニケーションの手段であって、「勉強してどうするの？」と聞かれることがよくあるけど、正直答えに困ります・・・。
ただ色んな人とおしゃべりしたいだけなんですよね・・＾＾
（あ、韓国語はBoAの歌の歌詞も理解出来る様になりたかったんだけど・・・）

今私は、色んな国の人達と出会える仕事をしていて、それはたまたまこうなったけど、ずっと昔から潜在的に望んでいたことなんですよね。
外国人と世間話をすることが仕事になるって・・なかなか無いと思います。
そこが１番楽しいし、勉強になるし、私が自分の仕事が大好きな理由です。

最近ロシア人コミュニティーにも私のことを知ってもらい、今まで８年間ほとんど出会うことのなかったロシア人のお客さんが何人か出来ました。
そして最近は韓国系アメリカ人の人も増えました。
楽しいです♪

発音はちょっと難しいけど、文法は分かりやすいです。
そして何より今、ドラマなどで韓国語を聞ける機会が非常に多いですよね。
それが１番重要なんですよね。

私がこんなに一生懸命になれたのは、今まで担当して下さった先生のお陰というのがとても大きくて、今は違うクラスになってしまったけど、せっかく上のクラスに行ってみる様に薦めて下さった先生のご好意に答えるため、そしていつか先生と韓国語で不自由無く話が出来る様になるために、今はクラスについていくのがとても大変だけど、一生懸命予習してみんなの足手まといにならに様に頑張ろうと思います。
（注※しつこい様ですが先生は女性です＾＾）

を飲んで来ました。
みんな私が分かる様にゆっくり話してくれたり、間違っているところを直してくれたり、通訳してくれたり・・・
本当にみんな優しくって、楽しくって・・・
また更にやる気出ちゃいました。

今は夏休み前のラストスパート。
明日も９時から２０時まで予約がぎっしりです！
だけど・・・サッカー見たい・・・・。
４時か・・・
どうしよう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう