anela2006の日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全521件)

過去の記事 >

2007.02.19

試験終了！

カテゴリ：カテゴリ未分類

（←今、ホントにこの絵文字みたいな顔になっちゃってます。）
気力も体力も使い果たしました
こんなに疲れ果てるとは・・・よっぽど緊張していたのでしょう。

このイギリスの某協会が発行する「Anatomy&Physiology、Body Massage」のディプロマを取得するための試験を受けられる学校は、日本にはまだ少ないです。
私はプロ向けの筆記対策集中コースで勉強しましたが、その後家でもものすごく勉強しました！！
日本でこの試験を受けられるようになったのは最近。
イギリスから試験官が来日し、試験問題もイギリスのほうで日本語に訳してくれているのですが・・・この翻訳がかなり微妙でした。
英語の後に日本語が書いてあったのですが、試験中も翻訳の間違いにいくつか気付いてしまい、落ち着きませんでした＾＾；

まあでも運も実力のうちでしょう。
日本で日本語で受けられるようになっただけでも、ありがたいことですから。

そんな感じで筆記試験が２種類・・・その後は実技試験！
面接官の口答試験は英語でやりました。
そのほうが微妙なニュアンスも自分らしく伝えられると思ったので。
筋肉や骨の名前を英語で深く突っ込まれたらどうしようかと思いましたが・・・セーフでした＾＾；

結果は１ヵ月後・・・。
３つの試験とも１発で合格出来たら嬉しいんですけどね。。。
今回の試験でも、２回目の挑戦だという方が数名いらっしゃったので、なかなか簡単には受からないようです。
どうなるかなぁ。。。

とりあえず終了！ってことで、今日は久し振りに PARIYA
今Low Carbにしてるので、ごはんは食べないのですが、代わりにサイドディッシュを２つ選ばせてくれます。
嬉しいサービスです。