anela2006の日記

元気です

仕事を通じて、日々勉強になっている毎日ですが・・今日はちょっとビーチサンダルについて書きたいと思います。
ペディキュアした後って、靴が履けるくらい乾くまでかなり時間がかかるので、すぐ出かけないといけないお客さん達（私の場合家でやるので・・）はビーチサンダルを履いて出かけます。
子供の学校のピックアップも、車で行く人が多いですが・・外人ママ達は季節問わずヨガパンツ＆スニーカーだったり、サンダルだったりするのでみんなあまり気にしません。

とにかく、ペディキュアに「ビーチサンダル」は必須アイテムなので、会話の中で意外に登場回数が多いんですが・・・このビーサン！国によってまったく違う呼び方をします。
アメリカ・・・flip-flops
オーストラリア・・・thongs
ニュージーランド・・・jandals（Japanese sandalsが語源らしいです！）
そしてハワイでは・・・slippers

今日たまたま、日本語では何て言うのか聞かれたので・・・
「ゾウリ」と教えるべきか悩んだ末、「ビーサンだよ」と答えてしまいました。
良かったのか・・・