2005/10/23
XML
カテゴリ: F-1・Moter Sports
F12005年の最終戦中国GPを最後に、
ミシュラン・モータースポーツの
ピエール・デュパスキエ(ディレクター)が、
28年間に過ごしてきたモータースポーツ界から引退となりました。

「私にとって最後となるこのシーズンで、
みごと両タイトルを獲得してくれたフラビオ・ブリアトーレと
ルノー・チームの全員にお祝いと、そして心からのお礼を言いたい。
また同時にミシュランにとっての素晴らしいシーズンにしてくれた
われわれのパートナー全員にも感謝したい。

もちろん来シーズンもまた今年同様の成績が収められるよう、祈っている。
納得のいくリタイヤだよ」

と、静かにその半生を締めくくった。

F1雑誌やナンバーなどでは「ワシは言ったんじゃ。」などというように
おじいさん口調で訳されていて親近感を覚えていましたが、引退ですか。
ドライバーもチームもそうですが、
毎年デビューする人もいれば去ってゆく人もいます。
ちょっと寂しいですが、お疲れさまでした。



人気blogランキング

↑ブログランキングにご協力くださいね~。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/10/24 01:28:46 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: