まったり大好き

まったり大好き

PR

×

サイド自由欄



カレンダー

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

プロフィール

はっちさんですよ

はっちさんですよ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2006年11月04日
XML
カテゴリ: 映画
この映画、やっぱりいいなあ・・・
監督と

最初に未公開シーンから観たんですけど、た・・確かに本編から外して正解かも?(笑)

これ以降、かなりです。お気をつけ下さい(笑)
随分妄想的なシーンが多いのも確かなんだけど、それよりもテンポがね、これを挿入したら崩れたんじゃないかなと思うな。
いや、ホースから水飲みはいやらしくてドキドキなんですけど(笑)でも意味が判らない (^o^; 
ジョナサンの妄想なの? まさかサミーの妄想じゃないよね?(笑)
まてまて、二度目を観たら、なんだかサミーの妄想な気がしてきたぞっ。

それよりも撮影当時のリジのぽちゃぽちゃ加減にドキドキでやばいよ、そのお腹は どこの中年かと・・げほげほっっ(笑)

この映画って音楽のはまり方が凄く良いと思うのですよ。だからユージーンさんのシーンも空港に降り立ったジョナサンのシーンも劇場版の方がテンポ良くすっきりしてていいかも。
編集の力って凄いもんだなと、こういうの観ると思いますねえ。

ただ、未公開シーンの中で「朝食」と「アホ」に関する様々な言い方?(ちょっと違います(笑))というチャプターがあって、この二つは入れて欲しかったかも。まあ・・やはりテンポ的には問題かもだけど。
ジョナサンのパジャマで髪ボサボサな姿が可愛いったら
おまけに上目遣いでアレックスに「朝食たべる?」って聞く顔がねっっ そりゃあ、二度目の朝食にも付き合ってしまうっしょ(笑)
サミーとの慣れ親しみ具合も表現されてて和むシーンなんだけどなあ。
出来ればインタビューぐらい入れて欲しかったと思うのは贅沢?



原作が持ってる「みょうちきりんな英語」の可笑しさとかを表現する為に、劇場版は結構変な日本語が多かった気がするんだけど、それが正しく直されてたというか、ああこの言い回しはぐっと来るなあ・・・と思っていた台詞が無かった様な・・・。

例えば、アレックスのじっちゃんが夜中にベットの中でジョナサンを評して「あれはいい男だ」と言ってたはずの台詞が「彼はいい人だ」になってたり。「ツバしなかった」が「従わなかった」になってたり。
別れる時サミーに「楽しかったよ」と言ったはずなのに「じゃあな」で済んでたり~

最後のアレックスのモノローグは、正しい言い回しがうろ覚えなので詳しく書けませんけど、かなりじ~んと来る優しいモノローグだった気がするのだけど、語り口が硬くなってた様な・・・。他にも色々ね~。
私の記憶も曖昧になって来ているので検証しきれないのが悲しいところだけど、是非もう一度あのままの台詞回しで劇場版を観賞してみたいと更に思いましたよ。リバイバルしないかなあ。


自分の観る環境もあるだろうけど。う~ん、う~ん、数少ないジョナサンの台詞を変えるのは止めて欲しかったなあ。
大好きな作品なだけに、不満も残ってしまったみたいで悔しい

それでもねっ! こうして手元に置いていつでもジョナサン達を観られるのは至上の喜び(笑)なので嬉しいです DVDが出てなきゃ、こんな文句も言えない訳で。これから友達に観せますよっ
出来れば皆には静かな環境でじっくり観ていただきたいものだわ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年11月05日 00時18分13秒
[映画] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: