PR
サイド自由欄
カレンダー
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
はっちさんですよ
日々仕事に追われる無精者はっちのまた～り日記です。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2016年10月10日
カテゴリ： 春馬くん舞台
今日はシアターオーブに来日版キンキーブーツを観に行ってまいりました～！
が、その前に！！
「おんな城主 直虎」の取材で直親さまがぁっ！！
良い笑顔です💛 綺麗な緑の景色の中、柴咲さん一生さん前田さんとも和やかそうで、
ますます来年の大河が楽しみになったぞーい(^^♪ まあ前半でフェイドアウトな直親様だけど
ドラマ自体が面白ければ、頑張って完走したいものです。うむ。
アミュさんの上げてくれた画像もすてっき～
美しい横顔に憂いが・・・・ どんな風に魅せてくれるか楽しみじゃよ・・・・
そうそう、ＡＡＡも無事アリーナの真ん中へんが取れました。なんだか今年はアミュ運がいい。
ここ数年マジに右端左端と、笑っちゃうほど隅っこ固定だったので、いつもより人数増えたのに
どうしたことか・・・でも嬉しい( ;∀;) ＰＣで登録済んだのが５分後くらいだったかなぁ。
公式さんのつぶやきでキンキー関連を歌ってくれる事を期待せずにはいられないし、違ったら
ちょっとぷんぷんしちゃうかもだっ！
いやだから、本題ですけども(笑)
来日版、とっても楽しかったっす～！！
日本版のシングルキャストで慣れていたので、ここ数日ローラやチャーリーがアンダーの方だったり
してる噂を聞き、でもその方々も評判いいのを聞き、私は３回チケット取ってるから、出来れば色々
本日はＪ・ハリソン・ジーさんのローラとジョシュ・トール（普段はハリー役）さんのチャーリー
でした。
春馬くんと仲良く肩を組んでいた最年少チャーリーのアダム・カプラン君が体調不良らしいけど
きちんと休んで回復する事を祈ってます。千秋楽までにカプランさんのチャーリーも観たいぞ！
やっぱりね～歌が上手いよね～みなさん。
Ｊさんの歌声はやっぱりビリーさんに少し似てるけど、さすが２年間ツアーを回っているだけあって
彼なりのアレンジが随所にあって面白かった～。
来日版は全体的にパワフルで迫力があって、Ｊさんのローラはすごくいたずらっ子な感じで強くて
大きい。映像で見るより、なんて言うかキャッキャしてて(笑)可愛らしかった！
さすがにこなれているので、ところどころアドリブ的な仕草やつぶやきとかもありーの
なんだっけ、チャーリーとニコラの間で冷たい空気を感じたあと(笑)何やらステップ踏んで
歌いながらはけていったのが笑えました(笑)
どうしても日本版と比べながら観てしまうんだけど、それぞれ別の良さがありますよね～。
まず大前提として、わたくし恥ずかしながら英語が超苦手っつーか、言葉が頭の上を通り過ぎて
しまうほど内容が入ってこないっていう情けなさなので、日本語版を見ていて本当に良かった(^^;
舞台の両脇に縦表示で字幕も出るから必死に見てたんですけど、そーすっとやっぱり役者の芝居を
見過ごしてしまうので、目がきょろきょろいったり来たりで疲れた(笑)
日本語版よりも結構直訳的なセリフが多いのかな？ 英語もまぜながらの日本語版と比べて意味は
わかりやすかったけど、個人的には日本語版の解釈の方が粋だなぁと思える事が多かったかも。
ずいぶん言い回しを工夫してたんだなぁ・・・。岸谷さんや雪之丞さんのセンス、私、好きです。
まあ来日版も翻訳なさっている方の言葉だから、英語の伝えたいことと違う場合もあるかもだけど。
言語の壁ばかりは、なかなかねぇ。
来日版の方が、Sex Is in the Heelでローラがジョージに絡むとことか、もっと腰を押し付ける形で
ジョージも反応しちゃったり、割とあからさまにエッチだったりするんだけど、なぜかいやらしさは
そんなになくて、日本版ローラの方が後に残る感じがあって。
訳の仕方かもしれないけど、来日版の方がチャーリーもニコラや工場の人やローラに酷いこと
言ってる気がしたかも。言い回しの柔らかさとかで受け取り方が違うのかなぁ。
岸谷さんの訳って、言葉遊び的な部分もあるじゃないっすか。あ～、もっと英語が理解出来ればなぁ。
きっと英語ならではのセリフの工夫や良さとかもたくさんあるんだろうし。
ダンスはですね、来日版はみんな大柄でとってもパワフルなんだけど、個人的には細部まで綺麗な
日本版が好きかもです。
春馬ローラは、ダンス中も女性らしいしなりを忘れないと言うか、たおやかって言うか、指先まで
綺麗で・・・それが大好物だからしゃーない！(笑)
舞台の上方でチャーリーと従業員が話している時の、薄暗い中でのローラのゆっくりした動きが
ものすっっごく美しくてだな・・・片手をあげて立っているだけなのに、物凄くしなやかでだな！！
ただ腕をまっすぐ上げるだけじゃなくて、ほんの少し角度がついてるだけで、ああもたおやかに
見えるものなんですね、人のフォルムって！！
ああごめんなさい、どうしても春ローラへの愛が勝ってしまうので仕方がぬぁいのぐぁぁぁぁ💦
でもＪさんのダンスはパワフルで迫力だし、イナバウアーもどきが綺麗でしたよ！
てか、さすがはき慣れたヒールって言うか、自然過ぎてすごさを感じづらいっていうね。
Not My Father's Son Ｊさんの歌、素晴らしかったし、ハモリに関してはてぺはるより綺麗だった。
ジョシュさんの歌声の綺麗さもあってかも。
彼のローラは、繊細さももちろんあるんだけど、基本的にとても強いんだな。
この場面でも泣きそうになるとかじゃなくて、壁を乗り越えて強くなった彼をより感じたというか。
春ローラはとても繊細で、あのシーンの彼の１秒たりとも止まっていない素晴らしい表情の動きとか
心の機微とか、母性本能くすぐられまくりで抱きしめたいぃぃぃーーーーってなっちゃうのだ(>_<)
もう心を鷲掴みな罪な奴なんですよ(笑) そんな繊細な彼が強さを見つけて頑張って前を見ている
訳で、応援せずにいられなくなる訳で、これも日本人向けなのかもしれないし、春馬くんなりの
解釈なのかもしれないし。・・・好き・・・(笑)
What a Woman Wants
Ｊさん、どんだけ足長いの！！ っていうか、やっぱこーゆータンゴ的な歌は、黒人さん上手い！
このシーンは割とローラが男らしいかも？ あーちっくしょう記憶力なさ過ぎて言葉を忘れちゃった
けど、レディ達の言葉が「おとこ」「おとこ」じゃなかった(笑)
Ｊさんとレディ達に身長さがあり過ぎて、ローラが姿勢悪くなっちゃってたのがざんねーん
このシーンはねぇ春ローラがめっちゃ中性的な妖艶さがあってね～。妖しいんだよなぁ。
歌も初日はちと苦戦してたけど、その後どんどん良くなって声域的にも得意な音階なのか
伸びがあってよかったし。
女性をリスペクトしてるローラだけど、彼はもしかしてゲイというよりバイなのかも？って
思っちゃうほど、レディ相手に性的でいろっぺーです。
衣装的にも一番好みで、第２幕が始まってすぐのシーンだから毎回楽しみで仕方なかった！
この姿でブーツから鞭を取り出すんだもんなぁ。なんて倒錯的
Ｊさんの場合は、その感じはないんですよね、普通にかっこいいだけっていう。
来日版の感想と言いながら、春ローラへの愛を語る奴ですみません・・・・だってだってさ
やっぱり来日版観ても、私にとっては一番愛すべき人は彼なのでね・・・(>_<)
ブログでも全然書いてなかったし(´・ω・`)
で、ボクシングシーンはですね、こーれーはー個人的に日本チームの圧勝！
あ、ラウンドガールさんは白くて細くてとっても綺麗でしたけども！
しかし、ジジ姉さんほどヒューヒュー言われてなかったと言うか、普通に女性に見えちゃうかも(笑)
試合前のシーンは、Ｊさんローラの方が激しく相手を挑発してて面白かったけど(笑)
春ローラは女装しないで裸だったりすると、意外と細身に見えて可愛らしかったというか
でも胸筋も背筋もすげー綺麗で目が釘付けでした。てへ
なんだかそれで中性的だから観てはいけないものを観ている気にもさせられて困った(^^;
色白なせいもあるよな～。
でも、ボクシングシーンの動きが、ドンさんも上手いし、ほんとにボクサーらしく切れがあって
やっぱアクション得意な方たちだから動きが綺麗。見ててわくわくしたの。
あのくるくるっと回ってリングに上がるところも含めて、ちゃんと魅せるシーンになってた。
来日版は動きがゆるかったかな～。
終わった後のドンとの会話で日本版では「そうなの？」って一度はぐらかすところが素敵だったけど
来日版はストレートに認めてるし(笑)
２回目は今日の席より少し後ろだから、もうちょっと字幕見やすいかなぁ。
いろいろと比べたところを覚えていられるといいんですが、記憶力なさすぎて、あ・・あははは💦
Soul of a Man
いや、歌はお上手なんですよ、ただチャーリーの苦悩とか激しい憤りとか、徹平チャーリーの方が
良かったぁぁぁーー！！
動き一つ取っても、てぺ君はスムーズで激しくて熱くて、歌声含めてとっても気持ちが伝わってきて
息苦しくなるくらいだったのに、ジョシュさん少し鈍い？(笑)
歌ってる最中も動きがどこか中途半端で、最後の方にひざまずくところとか、よっこいしょって座って る感じで、ちょっと待て笑わせる場面じゃないでしょって(笑) せっかくいい男なのに惜しいよっ！！
いやぁ～、座長の素晴らしさを再確認しましたのよ私。
ジョシュさんもとてもチャーリーらしくって良かったんですよ？ このシーン以外は(^^;
急遽カプランさんの代役でチャーリーを立派に務めあげて、それは物凄いことだと思ってるし。
ローラの代役さんといい、ＢＷの底力すげーって思っているんですけどね。
Hold Me in Your Heat
Ｊさん、さすがっす。上手いっす、聴かせまくりっす。
あの迫力はやっぱり日本人にはなかなか出せないよな～。声の伸びも声量もパワーも。
そしてもの凄く激しく動きながら歌うんだね。ひらひらも何度も振り上げて座り込みそうなくらい
下半身も折るし。
歌い終わってから、拍手喝さいの客席を見渡し、しばらく拍手をあおっていたのが流石(笑)
なんて積極的に欲しがるローラ！！ さすが本物のドラァグクイーン
春ローラの歌もとっても素敵なんだけど、さすがにこの歌はかなわないかなぁ。
再演に向けてボイトレを続けて、また更に驚くほどの歌声を聴かせてくれるに違いないって
とっても期待してますけどね。目の前に山があるほど燃える男だもんね。
ただ、二人の表現はちょっと違うかもですね。
Ｊさんにとってこの歌は「戦い」なのだそうで。
「父に僕を理解してもらえるように戦うんです」とパンフでおっしゃっていて。
春馬くんにとってこの歌の意味はなんだろうと思うんだけど、春ローラって自分とは戦っているけど
父親に関してはあきらめではないんだろうけど「許し」「自分を認められない彼ごと受け入れる」
そんな感じなのかなって気がして。
そしてラストの菩薩の様なローラに昇華して行くのかなって。激しいＪさんに対して、厳かな
雰囲気を受ける春ローラだったかな。
だからなのか、動きもゆったりだし、いつだったかヒラヒラの振り上げも１回だけで本当に動かない
日もあったりしたなぁ。歌に集中して入り込み過ぎて忘れちゃったのかもだけど(笑)
それと春ローラの場合は、この歌の対象が父親だけじゃなくて、すれ違うチャーリーに対しても
当てはまってるのかな？なんて勝手に解釈してましたけど、どうなんだろう。
Raise You Up/Just Be
やっぱ駆けつけるローラはかっこええ！
でもやっぱりダンスは春ローラのがいい(笑) てか、可愛い(笑)
まあそんなことは抜きにして、このエンディングはやっぱり上がりますよねー。
本日の観客、前半は手拍子もほぼなくて静かだったけど、後半はやっぱり盛り上がって
カーテンコールは勿論スタンディングでのりのりでした💛
私は日本語版と同様笑うところでは素直に笑い、曲終わりにヒューヒューも自然にしてました(^^♪
ラストは一緒に踊ったもんねー♪
後ろにいた男性客の方がとても積極的に拍手・手拍子する人だったから、のりのりしやすくて有り難 かったです。感謝感謝。
そして彼は日本版の会場でこのチケットをゲットしたらしく、日本版再演も期待してるってお友達
３人と話してらして、思わず耳がダンボになる私(笑)
わーいわーい嬉しいなぁぁーーーーっ( *´艸｀)
あ、そうそうローレン役の方もとっても上手くて面白かったですよ。
でもやっぱりソニンちゃんの方が好きかもー(>_<)
特にコミカルなシーンがソニンちゃんは細かくでもテンポよく激しく、笑いのツボをわかってる！
って感じでたたみかける様にお腹よじれたもん。
何よりチャーリーに恋する姿がめっちゃくちゃキュートで、応援せずにいられない。好き
と、だらだらまとまりもなく書いていたら「ＹＯＵは何しに～」が始まってしもた～。
また、たぶん次回観たときか別の時にでも思い出したこと書くかもです(笑)
どうしても日本版が大好き過ぎて、こんなにすごい舞台を観てもそちらに思いを馳せちゃう私ですが
本当に観れて良かったです！！
あ、グッズ買いました(^^)/
日本バージョンも欲しかったなぁー！！
追記
おーい、「ＹＯＵは何しに～」春馬くんまた過去の映像だけでなんも関係ないやんかっ！(笑)
いいかげんにしろー(笑)
それと、今日何度もカテコでＪさん達出てきてくれたんだけど、
観客の盛り上がりに嬉しそうなＪさんがびよーんって足あげサービスしてくれたりして
はしゃいでて、とっても可愛らしかったですｗ
心は春馬ローラを求めちゃうけど、来日版も大好きだよー♡
が、その前に！！
「おんな城主 直虎」の取材で直親さまがぁっ！！
良い笑顔です💛 綺麗な緑の景色の中、柴咲さん一生さん前田さんとも和やかそうで、
ますます来年の大河が楽しみになったぞーい(^^♪ まあ前半でフェイドアウトな直親様だけど
ドラマ自体が面白ければ、頑張って完走したいものです。うむ。
アミュさんの上げてくれた画像もすてっき～
美しい横顔に憂いが・・・・ どんな風に魅せてくれるか楽しみじゃよ・・・・
そうそう、ＡＡＡも無事アリーナの真ん中へんが取れました。なんだか今年はアミュ運がいい。
ここ数年マジに右端左端と、笑っちゃうほど隅っこ固定だったので、いつもより人数増えたのに
どうしたことか・・・でも嬉しい( ;∀;) ＰＣで登録済んだのが５分後くらいだったかなぁ。
公式さんのつぶやきでキンキー関連を歌ってくれる事を期待せずにはいられないし、違ったら
ちょっとぷんぷんしちゃうかもだっ！
いやだから、本題ですけども(笑)
来日版、とっても楽しかったっす～！！
日本版のシングルキャストで慣れていたので、ここ数日ローラやチャーリーがアンダーの方だったり
してる噂を聞き、でもその方々も評判いいのを聞き、私は３回チケット取ってるから、出来れば色々
本日はＪ・ハリソン・ジーさんのローラとジョシュ・トール（普段はハリー役）さんのチャーリー
でした。
春馬くんと仲良く肩を組んでいた最年少チャーリーのアダム・カプラン君が体調不良らしいけど
きちんと休んで回復する事を祈ってます。千秋楽までにカプランさんのチャーリーも観たいぞ！
やっぱりね～歌が上手いよね～みなさん。
Ｊさんの歌声はやっぱりビリーさんに少し似てるけど、さすが２年間ツアーを回っているだけあって
彼なりのアレンジが随所にあって面白かった～。
来日版は全体的にパワフルで迫力があって、Ｊさんのローラはすごくいたずらっ子な感じで強くて
大きい。映像で見るより、なんて言うかキャッキャしてて(笑)可愛らしかった！
さすがにこなれているので、ところどころアドリブ的な仕草やつぶやきとかもありーの
なんだっけ、チャーリーとニコラの間で冷たい空気を感じたあと(笑)何やらステップ踏んで
歌いながらはけていったのが笑えました(笑)
どうしても日本版と比べながら観てしまうんだけど、それぞれ別の良さがありますよね～。
まず大前提として、わたくし恥ずかしながら英語が超苦手っつーか、言葉が頭の上を通り過ぎて
しまうほど内容が入ってこないっていう情けなさなので、日本語版を見ていて本当に良かった(^^;
舞台の両脇に縦表示で字幕も出るから必死に見てたんですけど、そーすっとやっぱり役者の芝居を
見過ごしてしまうので、目がきょろきょろいったり来たりで疲れた(笑)
日本語版よりも結構直訳的なセリフが多いのかな？ 英語もまぜながらの日本語版と比べて意味は
わかりやすかったけど、個人的には日本語版の解釈の方が粋だなぁと思える事が多かったかも。
ずいぶん言い回しを工夫してたんだなぁ・・・。岸谷さんや雪之丞さんのセンス、私、好きです。
まあ来日版も翻訳なさっている方の言葉だから、英語の伝えたいことと違う場合もあるかもだけど。
言語の壁ばかりは、なかなかねぇ。
来日版の方が、Sex Is in the Heelでローラがジョージに絡むとことか、もっと腰を押し付ける形で
ジョージも反応しちゃったり、割とあからさまにエッチだったりするんだけど、なぜかいやらしさは
そんなになくて、日本版ローラの方が後に残る感じがあって。
訳の仕方かもしれないけど、来日版の方がチャーリーもニコラや工場の人やローラに酷いこと
言ってる気がしたかも。言い回しの柔らかさとかで受け取り方が違うのかなぁ。
岸谷さんの訳って、言葉遊び的な部分もあるじゃないっすか。あ～、もっと英語が理解出来ればなぁ。
きっと英語ならではのセリフの工夫や良さとかもたくさんあるんだろうし。
ダンスはですね、来日版はみんな大柄でとってもパワフルなんだけど、個人的には細部まで綺麗な
日本版が好きかもです。
春馬ローラは、ダンス中も女性らしいしなりを忘れないと言うか、たおやかって言うか、指先まで
綺麗で・・・それが大好物だからしゃーない！(笑)
舞台の上方でチャーリーと従業員が話している時の、薄暗い中でのローラのゆっくりした動きが
ものすっっごく美しくてだな・・・片手をあげて立っているだけなのに、物凄くしなやかでだな！！
ただ腕をまっすぐ上げるだけじゃなくて、ほんの少し角度がついてるだけで、ああもたおやかに
見えるものなんですね、人のフォルムって！！
ああごめんなさい、どうしても春ローラへの愛が勝ってしまうので仕方がぬぁいのぐぁぁぁぁ💦
でもＪさんのダンスはパワフルで迫力だし、イナバウアーもどきが綺麗でしたよ！
てか、さすがはき慣れたヒールって言うか、自然過ぎてすごさを感じづらいっていうね。
Not My Father's Son Ｊさんの歌、素晴らしかったし、ハモリに関してはてぺはるより綺麗だった。
ジョシュさんの歌声の綺麗さもあってかも。
彼のローラは、繊細さももちろんあるんだけど、基本的にとても強いんだな。
この場面でも泣きそうになるとかじゃなくて、壁を乗り越えて強くなった彼をより感じたというか。
春ローラはとても繊細で、あのシーンの彼の１秒たりとも止まっていない素晴らしい表情の動きとか
心の機微とか、母性本能くすぐられまくりで抱きしめたいぃぃぃーーーーってなっちゃうのだ(>_<)
もう心を鷲掴みな罪な奴なんですよ(笑) そんな繊細な彼が強さを見つけて頑張って前を見ている
訳で、応援せずにいられなくなる訳で、これも日本人向けなのかもしれないし、春馬くんなりの
解釈なのかもしれないし。・・・好き・・・(笑)
What a Woman Wants
Ｊさん、どんだけ足長いの！！ っていうか、やっぱこーゆータンゴ的な歌は、黒人さん上手い！
このシーンは割とローラが男らしいかも？ あーちっくしょう記憶力なさ過ぎて言葉を忘れちゃった
けど、レディ達の言葉が「おとこ」「おとこ」じゃなかった(笑)
Ｊさんとレディ達に身長さがあり過ぎて、ローラが姿勢悪くなっちゃってたのがざんねーん
このシーンはねぇ春ローラがめっちゃ中性的な妖艶さがあってね～。妖しいんだよなぁ。
歌も初日はちと苦戦してたけど、その後どんどん良くなって声域的にも得意な音階なのか
伸びがあってよかったし。
女性をリスペクトしてるローラだけど、彼はもしかしてゲイというよりバイなのかも？って
思っちゃうほど、レディ相手に性的でいろっぺーです。
衣装的にも一番好みで、第２幕が始まってすぐのシーンだから毎回楽しみで仕方なかった！
この姿でブーツから鞭を取り出すんだもんなぁ。なんて倒錯的
Ｊさんの場合は、その感じはないんですよね、普通にかっこいいだけっていう。
来日版の感想と言いながら、春ローラへの愛を語る奴ですみません・・・・だってだってさ
やっぱり来日版観ても、私にとっては一番愛すべき人は彼なのでね・・・(>_<)
ブログでも全然書いてなかったし(´・ω・`)
で、ボクシングシーンはですね、こーれーはー個人的に日本チームの圧勝！
あ、ラウンドガールさんは白くて細くてとっても綺麗でしたけども！
しかし、ジジ姉さんほどヒューヒュー言われてなかったと言うか、普通に女性に見えちゃうかも(笑)
試合前のシーンは、Ｊさんローラの方が激しく相手を挑発してて面白かったけど(笑)
春ローラは女装しないで裸だったりすると、意外と細身に見えて可愛らしかったというか
でも胸筋も背筋もすげー綺麗で目が釘付けでした。てへ
なんだかそれで中性的だから観てはいけないものを観ている気にもさせられて困った(^^;
色白なせいもあるよな～。
でも、ボクシングシーンの動きが、ドンさんも上手いし、ほんとにボクサーらしく切れがあって
やっぱアクション得意な方たちだから動きが綺麗。見ててわくわくしたの。
あのくるくるっと回ってリングに上がるところも含めて、ちゃんと魅せるシーンになってた。
来日版は動きがゆるかったかな～。
終わった後のドンとの会話で日本版では「そうなの？」って一度はぐらかすところが素敵だったけど
来日版はストレートに認めてるし(笑)
２回目は今日の席より少し後ろだから、もうちょっと字幕見やすいかなぁ。
いろいろと比べたところを覚えていられるといいんですが、記憶力なさすぎて、あ・・あははは💦
Soul of a Man
いや、歌はお上手なんですよ、ただチャーリーの苦悩とか激しい憤りとか、徹平チャーリーの方が
良かったぁぁぁーー！！
動き一つ取っても、てぺ君はスムーズで激しくて熱くて、歌声含めてとっても気持ちが伝わってきて
息苦しくなるくらいだったのに、ジョシュさん少し鈍い？(笑)
歌ってる最中も動きがどこか中途半端で、最後の方にひざまずくところとか、よっこいしょって座って る感じで、ちょっと待て笑わせる場面じゃないでしょって(笑) せっかくいい男なのに惜しいよっ！！
いやぁ～、座長の素晴らしさを再確認しましたのよ私。
ジョシュさんもとてもチャーリーらしくって良かったんですよ？ このシーン以外は(^^;
急遽カプランさんの代役でチャーリーを立派に務めあげて、それは物凄いことだと思ってるし。
ローラの代役さんといい、ＢＷの底力すげーって思っているんですけどね。
Hold Me in Your Heat
Ｊさん、さすがっす。上手いっす、聴かせまくりっす。
あの迫力はやっぱり日本人にはなかなか出せないよな～。声の伸びも声量もパワーも。
そしてもの凄く激しく動きながら歌うんだね。ひらひらも何度も振り上げて座り込みそうなくらい
下半身も折るし。
歌い終わってから、拍手喝さいの客席を見渡し、しばらく拍手をあおっていたのが流石(笑)
なんて積極的に欲しがるローラ！！ さすが本物のドラァグクイーン
春ローラの歌もとっても素敵なんだけど、さすがにこの歌はかなわないかなぁ。
再演に向けてボイトレを続けて、また更に驚くほどの歌声を聴かせてくれるに違いないって
とっても期待してますけどね。目の前に山があるほど燃える男だもんね。
ただ、二人の表現はちょっと違うかもですね。
Ｊさんにとってこの歌は「戦い」なのだそうで。
「父に僕を理解してもらえるように戦うんです」とパンフでおっしゃっていて。
春馬くんにとってこの歌の意味はなんだろうと思うんだけど、春ローラって自分とは戦っているけど
父親に関してはあきらめではないんだろうけど「許し」「自分を認められない彼ごと受け入れる」
そんな感じなのかなって気がして。
そしてラストの菩薩の様なローラに昇華して行くのかなって。激しいＪさんに対して、厳かな
雰囲気を受ける春ローラだったかな。
だからなのか、動きもゆったりだし、いつだったかヒラヒラの振り上げも１回だけで本当に動かない
日もあったりしたなぁ。歌に集中して入り込み過ぎて忘れちゃったのかもだけど(笑)
それと春ローラの場合は、この歌の対象が父親だけじゃなくて、すれ違うチャーリーに対しても
当てはまってるのかな？なんて勝手に解釈してましたけど、どうなんだろう。
Raise You Up/Just Be
やっぱ駆けつけるローラはかっこええ！
でもやっぱりダンスは春ローラのがいい(笑) てか、可愛い(笑)
まあそんなことは抜きにして、このエンディングはやっぱり上がりますよねー。
本日の観客、前半は手拍子もほぼなくて静かだったけど、後半はやっぱり盛り上がって
カーテンコールは勿論スタンディングでのりのりでした💛
私は日本語版と同様笑うところでは素直に笑い、曲終わりにヒューヒューも自然にしてました(^^♪
ラストは一緒に踊ったもんねー♪
後ろにいた男性客の方がとても積極的に拍手・手拍子する人だったから、のりのりしやすくて有り難 かったです。感謝感謝。
そして彼は日本版の会場でこのチケットをゲットしたらしく、日本版再演も期待してるってお友達
３人と話してらして、思わず耳がダンボになる私(笑)
わーいわーい嬉しいなぁぁーーーーっ( *´艸｀)
あ、そうそうローレン役の方もとっても上手くて面白かったですよ。
でもやっぱりソニンちゃんの方が好きかもー(>_<)
特にコミカルなシーンがソニンちゃんは細かくでもテンポよく激しく、笑いのツボをわかってる！
って感じでたたみかける様にお腹よじれたもん。
何よりチャーリーに恋する姿がめっちゃくちゃキュートで、応援せずにいられない。好き
と、だらだらまとまりもなく書いていたら「ＹＯＵは何しに～」が始まってしもた～。
また、たぶん次回観たときか別の時にでも思い出したこと書くかもです(笑)
どうしても日本版が大好き過ぎて、こんなにすごい舞台を観てもそちらに思いを馳せちゃう私ですが
本当に観れて良かったです！！
あ、グッズ買いました(^^)/
日本バージョンも欲しかったなぁー！！
追記
おーい、「ＹＯＵは何しに～」春馬くんまた過去の映像だけでなんも関係ないやんかっ！(笑)
いいかげんにしろー(笑)
それと、今日何度もカテコでＪさん達出てきてくれたんだけど、
観客の盛り上がりに嬉しそうなＪさんがびよーんって足あげサービスしてくれたりして
はしゃいでて、とっても可愛らしかったですｗ
心は春馬ローラを求めちゃうけど、来日版も大好きだよー♡
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2016年10月10日 21時35分45秒
[春馬くん舞台] カテゴリの最新記事
-
余韻が凄すぎで眠れない・・・ 2019年01月28日
-
祝 罪と罰 初日 行ってきました 2019年01月09日
-
キンキーブーツ2019年再演発表きたー！ 2018年04月03日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
