緊急連絡～～～っ！


私、自分の部屋の中で 『メガネ』なくしましたーっ！


どこにあるか、誰か知りませんか？


いっしょに探してくださ～いっ！

外に出掛けるときは、コンタクトしてるんですけど、

家の中では『 メガネっ子 』なんです(笑)

ないと不便だから、押し入れの中から、【 失敗メガネ 】を引っ張り出してきてかけてます。

この【 失敗メガネ 】・・ ・キライなんです 。

最近、流行の３プライス(5000円・7000円　9000円)の中から

お気に入りのフレームを選んだのです。

まぁ、メガネなんて自分ちの中でしか、かけないから

ダレにもメガネ姿見られるワケじゃないし、なんだってイイんですけどね。

私のレアなメガネ姿を見るのは、宅急便のおじさんか、

ミョーな宗教の勧誘にくるおばちゃんたちだけですからね。

この失敗メガネはなんで【 失敗 】なのかと言うと

視力がかなり悪いのに度を強くして、一番安いレンズで仕上げたら

レンズが分厚くて、 すべてのモノが小さく見える (笑)

ビッグマックを食べてても、小さく見えるから、

なんか損した気分です。

1万円札だって、 こども銀行 のおもちゃの札に見えますの

うっかり親戚の子たちにあげちゃいそうです。

26型のテレビも14型のテレビみたいに小さく見えます。

ラックにかかってる自分のシャツも バービーちゃんの服 みたいに見えます。

この失敗メガネかけてサファリパーク行ったら、 虎がネコ みたいに見えて、

間違えて頭なでちゃったりしちゃうかも知れません。

ゾウなんかハツカネズミ に見えて、間違えて踏みつぶしちゃうかも・・・。

このメガネかけて日本海の海をみたら、ロシアが一歩でまたげるくらい近くに見えるかもね！

じゃあ、今度の週末に白飯よそった茶碗持ってロシアに行ってきます。

キャビア、テンコ盛りによそって帰ってきます(笑)


・・・仕方なく失敗メガネしてますが、不便です、現在。

なんか、夏　終わっちゃうねぇ～・・・ 。

ボタボタ汗かいちゃう夏の暑いのはキライだけど、

冬のガタガタふるえる寒さもイヤですね！

冬に足の小指を家の柱とかにぶつけちゃったときは最悪。

でも、夏って、なにか起こりそうでワクワクするよねぇ～。

やっぱ自分は夏生まれだから、夏のほうが好きかも・・・。

夏の思い出、なにか作りましたか？

この時期になると、毎年必ずこの曲が頭の中を駆け巡ります。

ザ・ビーチボーイズの1964年リリースの歌です。

もちろん私が生まれる遥か昔にリリースされた曲で、

どっちかってゆーと、親の世代が若い頃聞いた曲になるでしょうね。

でも、私は1950年代～1960年代あたりの【 オールディーズ 】と呼ばれる曲か大好きです。

体験したことのないノスタルジックな世界だから、私には新鮮に映るのかも知れませんね。

音楽だけでなく、この時代の服装、食器などの雑貨、クルマ、インテリアなども大好きです。 

ジョージ・ルーカスの出世作【 アメリカン・グラフィティ 】のエンディングで使用されていました。

旅立つ主人公が飛行機の窓の外を眺めたとき

パーンっと画面が切り替わって、画面いっぱいの青空に、この曲が流れます。


イントロの「テンケテンケテンケテンケ」って可愛らしい木琴の音から始まり、

ピタッと息の合ったキレイな高音のコーラスの歌が入る。


過ぎてゆく夏を悲しむのではなくて、楽しかった夏の日を明るく思い出している感覚が

曲や詞からも伝わってきます。


去年も、一昨年も、この日記かトップページで紹介したと思いますが、

また今年も紹介しちゃいますから！

残暑きびしい今の時期にチョーおすすめの曲だから、どっかでダウンロードして聞いてみて！


原曲はもちろん英語ですが、また今年も私が日本語に翻訳します！

思い込み、妄想、激しく翻訳していきますから、間違ってたらごめんなさい。 

この夏、私と関わりを持ったすべての人に捧げまーす！


・・・そう、あなたですよ！この日記を読んでるアナタ！

誰かがあなたを・・・・・

All Summer Long　　( The Beach Boys )

★翻訳★★HONDICE ★

家の前までクルマで送っていったとき

キミがブラウスにコーラをこぼしちゃったの覚えてる？

Ｔシャツに　カットしたジーンズに　おそろいのサンダル履いて

ボクらは思いっきり夏を駆け巡ったよね

この夏　ずっとキミとボクはいっしょに過ごしたね

この夏の間だけで　キミのすべてを知ることはできなかったよ

いつまでも終わらない夏　ボクらは自由だったね

この夏は　もうすぐ過ぎ去ろうとしてるけど

ボクらの夏はいつまでも終わらない

パターゴルフもやったし　ＨＯＮＤＡのクーペで丘を走り回ったよね

乗馬したときはすごいスリルだったね

今、こうして目を閉じると　あの夏　ボクらが聞いた歌が聞こえてくる

ボクらの夏はいつまでも終わらない

もうすぐ夏は過ぎてゆくけど　ボクらの夏はいつまでも終わらない・・・

ボクらにとっての夏は一年中なんだから・・・

B.G.M.『ALL SUMMER LONG』Song by The BEACH BOYS

おっと 今日は、 本来の私の持つさわやかなイメージ でまとめた日記になっていますから、

いつもみたいに 下品 なことや ギリギリエッチっぽい コメント書くのヤメてくださいよ～

　こーゆーこと書くから、誘発しちゃうんだろうな（笑）

ヨシッ！その手にはのらないぞ～ どんとこーい