本の虫

< 新しい記事

新着記事一覧(全664件)

過去の記事 >

October 28, 2005

「チソン、愛してるよ。」　　ｲ･ﾁｿﾝ [箸]　金重明 [訳]

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(107832)

カテゴリ：本

　しかし、奇跡は起きた･･････

　お兄ちゃん、わたしを殺して。
　こんなになって生きていけないわ！

　誰かがわたしに訊きました。「昔の姿に、事故の前の自分に戻してくれると言わ
　れたらどうする？」と。バカだと言われるかもしれませんが･･････わたしの答えは
　「戻りたくない」です。
　「本当なの？」「正直な答えなの？」と言われるかもしれませんが、私は今の姿で
　も幸せです。今、この姿のわたしもチソンですし、昔の私もチソンだからです。

　鏡の中の見慣れぬわたしに手を振り挨拶します。「こんにちは、イ・チソン！」
　鏡の中の新しいチソンも挨拶を返しました。「チソン愛してるよ」』

去年の秋に本屋で立ち読みして、印象に残っていた本を図書館でみつけた。
本屋では、違う本が欲しくて探していたのだが、ちょうど韓流にはまり始めたころで、
韓国の名前「チソン」という言葉に惹かれて手に取った。

ページをめくってみて、驚いた。
チソンの事故前の写真と、事故後の写真が載っていた。

「すごいことが起きたんだ。」
「こんなふうになっても人って生きられるんだ」と、第一印象だった。

本の中でも、やはり一般的な感想は私と同じようなものだった。
そして、「こんな姿で生きていて、幸せなのだろか」と人は思うらしい。

全てを受け入れて。
自分に起こった出来事を受け入れ、変わってしまった自分の姿を受け入れ、
周囲からの反応を受け入れ・・・
とても強い心の持ち主なのだろう。

人ってすごいなと思った。