PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年02月01日
テーマ： 韓国語のお勉強日記(670)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は午後からトウミさんに会った。最初の印象と違ってよく喋る人だった。話もおもしろくて大笑いした記憶はあるんだけど、なんで大笑いしたんだっけ。。。？
特に興味深かったのは軍隊の話。キョンサンドから来た先輩にいろいろ命令されたみたいなんだけど、その先輩の喋ってることが訛りがキツくてあまり理解できなくて、怒らせたことも多々あったらしい。で、”とりあえず”ハイ、ハイ”と言っておこう”と思いワケもわからずハイハイ言ってたら同意してはいけない時もハイと言ってしまい「なにがハイだよ～(｀_´)と怒られたらしい。で、その場では殴られても後で反省するらしく「ごめんね」と言ってくるんだけど、また理解できなかったりしたら「なんだよ～(｀_´)」となって叩かれたらしい。一度「シャンプー買ってこい」と言われたのを「シャープ（ペンシル）買って来い」と言われたと思いシャーペンを買って帰って怒られたらしい。なので呼ばれたら通訳の人を連れて行き、その先輩が１人でいる時は近寄らなかったらしい。
軍では殴ったりするのはもちろん命令するのも禁止なんだそう。でもその事をチクれば取り調べが入り先輩は監獄に入れられるらしい（警察のではなく軍隊にある監獄）で、その先輩が監獄から出てきたら気まずいし、誰もチクる人はいないんだけど、たま～にチクる人がいるそう。あまりにヒドいイジメとかならともかく、トウミさんみたいに後で笑って話せるぐらいなら、ま、大丈夫でしょう。
で、両親とかと一晩一緒に過ごしていい日というのが６日許されてるらしい（このヘンは部隊によって違うらしいが）１週間前に申告しなければいけないらしいが、突然来ても両親なら当然許されるらしい。あと彼女も許されるらしい。でもただの友達とかはダメらしい。両親はいいとして、彼女も許されるなんてちょっとビックリした。ま、以前はダメだったんだろうけど、最近は軍も穏やかになってきたんだろうか？
トウミさんは３８度線にいたらしく（今ウォンビンがいる所）、犬を連れて見回りとかしてたらしい。その犬はとってもエラくて知らない人が来たら噛みついて、「止めろ」と言えば止めて、なにも言わなければず～っと噛みついてるそう。トイレもちゃんとトイレですると言っていた。
やっぱ軍隊の話って自分にとっては未知の世界だから、”へぇ～”って思うような話をいろいろ聞けて良かった。とりあえず１対１で話すと大概の話は理解できるようになったし。でもやっぱりたまにどう言っていいのかわからない時があるので、それをできるだけなくすようにしないといけないなぁ。。。しかしトウミは一応留学生を助けるという役目があるため、いつも「助けることはないの？宿題とかわかんないところないの？」と聞かれるが勉強で聞きたいこともないし、生活面で困ってることもない。だって来たばっかりの時だって１人でサービスセンターに言ってケータイ修理してもらっちゃってたぐらいだもん。１年もいれば困ることなんてありません。トウミにしてみたらおもしろくない留学生だろうなぁ。。。
特に興味深かったのは軍隊の話。キョンサンドから来た先輩にいろいろ命令されたみたいなんだけど、その先輩の喋ってることが訛りがキツくてあまり理解できなくて、怒らせたことも多々あったらしい。で、”とりあえず”ハイ、ハイ”と言っておこう”と思いワケもわからずハイハイ言ってたら同意してはいけない時もハイと言ってしまい「なにがハイだよ～(｀_´)と怒られたらしい。で、その場では殴られても後で反省するらしく「ごめんね」と言ってくるんだけど、また理解できなかったりしたら「なんだよ～(｀_´)」となって叩かれたらしい。一度「シャンプー買ってこい」と言われたのを「シャープ（ペンシル）買って来い」と言われたと思いシャーペンを買って帰って怒られたらしい。なので呼ばれたら通訳の人を連れて行き、その先輩が１人でいる時は近寄らなかったらしい。
軍では殴ったりするのはもちろん命令するのも禁止なんだそう。でもその事をチクれば取り調べが入り先輩は監獄に入れられるらしい（警察のではなく軍隊にある監獄）で、その先輩が監獄から出てきたら気まずいし、誰もチクる人はいないんだけど、たま～にチクる人がいるそう。あまりにヒドいイジメとかならともかく、トウミさんみたいに後で笑って話せるぐらいなら、ま、大丈夫でしょう。
で、両親とかと一晩一緒に過ごしていい日というのが６日許されてるらしい（このヘンは部隊によって違うらしいが）１週間前に申告しなければいけないらしいが、突然来ても両親なら当然許されるらしい。あと彼女も許されるらしい。でもただの友達とかはダメらしい。両親はいいとして、彼女も許されるなんてちょっとビックリした。ま、以前はダメだったんだろうけど、最近は軍も穏やかになってきたんだろうか？
トウミさんは３８度線にいたらしく（今ウォンビンがいる所）、犬を連れて見回りとかしてたらしい。その犬はとってもエラくて知らない人が来たら噛みついて、「止めろ」と言えば止めて、なにも言わなければず～っと噛みついてるそう。トイレもちゃんとトイレですると言っていた。
やっぱ軍隊の話って自分にとっては未知の世界だから、”へぇ～”って思うような話をいろいろ聞けて良かった。とりあえず１対１で話すと大概の話は理解できるようになったし。でもやっぱりたまにどう言っていいのかわからない時があるので、それをできるだけなくすようにしないといけないなぁ。。。しかしトウミは一応留学生を助けるという役目があるため、いつも「助けることはないの？宿題とかわかんないところないの？」と聞かれるが勉強で聞きたいこともないし、生活面で困ってることもない。だって来たばっかりの時だって１人でサービスセンターに言ってケータイ修理してもらっちゃってたぐらいだもん。１年もいれば困ることなんてありません。トウミにしてみたらおもしろくない留学生だろうなぁ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
