PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年03月25日
テーマ： 韓国語のお勉強日記(672)
カテゴリ： カテゴリ未分類
１週間ぶりのヨガ。１週間縮こまってた体がのびのびできて気持ちいい。韓国人は”シウォナダ”という言葉が好きだけど、ヨガでも”シウォナゲ プロ ジュムニダ（気持ちよくほぐします）”とか言う。確かにシウォナダと感じる。先生が代わってから次々ポーズが変わっていくので最初は”ヨガってゆったりするものじゃなかったっけ？”って思ったけど、これはこれで体を鍛えられていいと思うようになった。内容も前の先生よりはハードだし。
ヨガが終わって建物を出たら果物トラック屋台があったので、いちごを買う。お金はないけど、思い残すことのないよう、いちごは食べまくっておきたい。週に２回ぐらいの割合で食べてるかな。サイズの大きいのと小さいのがあって、大きいのが甘くておいしい。韓国では大きい、と表現するのに”ワン（王）”をよくつける。”ワン カルビ””ワン ネンミョン”等々。で、この間テレビで”ワン タルギ（王いちご）”と言っていた。あぁ、いちごも”王”なんだ。。。その王いちごを買ったらおじさんが「マシ クンネジョヨ～」と言った。クンネジュダ。。。”終わらせてくれる”？直訳すればそうなんですが、意味は、まぁ”最高”とか、そんな感じですかね。これは学校で習うような言葉ではありません。なのでおじさんはなんで外国人にこの言葉を使ったのか？ま、わかったけど。。。普通に「マシッソヨ～（おいしいよ～）」と言えばいいのに。
今月中にＫＬＰＴの申し込みをしないといけないのにまだやってない。今日はＫＬＰＴの問題をする。と言っても全部やる時間はないので一番できない語彙だけやることにする。語彙と一言で言ってもいろいろな分野に分かれててビジネス的な問題、生活に関する問題、と分かれている。なので生活の部分はまぁまだいいとしてもビジネス系が全然ダメなので、やっぱり５０％できればいいって感じ。ま、総合で良ければいいので、聞き取りと文法でがんばるしかない。
１週間モヤモヤした気持ちで過ごしたのが、最後にスッキリして週末を迎えることができた。でも考えなければならないことも多いし、問題も片づいたワケではないけど、ちょっと光が見えてきた。来週はいい１週間になればいいな。
ヨガが終わって建物を出たら果物トラック屋台があったので、いちごを買う。お金はないけど、思い残すことのないよう、いちごは食べまくっておきたい。週に２回ぐらいの割合で食べてるかな。サイズの大きいのと小さいのがあって、大きいのが甘くておいしい。韓国では大きい、と表現するのに”ワン（王）”をよくつける。”ワン カルビ””ワン ネンミョン”等々。で、この間テレビで”ワン タルギ（王いちご）”と言っていた。あぁ、いちごも”王”なんだ。。。その王いちごを買ったらおじさんが「マシ クンネジョヨ～」と言った。クンネジュダ。。。”終わらせてくれる”？直訳すればそうなんですが、意味は、まぁ”最高”とか、そんな感じですかね。これは学校で習うような言葉ではありません。なのでおじさんはなんで外国人にこの言葉を使ったのか？ま、わかったけど。。。普通に「マシッソヨ～（おいしいよ～）」と言えばいいのに。
今月中にＫＬＰＴの申し込みをしないといけないのにまだやってない。今日はＫＬＰＴの問題をする。と言っても全部やる時間はないので一番できない語彙だけやることにする。語彙と一言で言ってもいろいろな分野に分かれててビジネス的な問題、生活に関する問題、と分かれている。なので生活の部分はまぁまだいいとしてもビジネス系が全然ダメなので、やっぱり５０％できればいいって感じ。ま、総合で良ければいいので、聞き取りと文法でがんばるしかない。
１週間モヤモヤした気持ちで過ごしたのが、最後にスッキリして週末を迎えることができた。でも考えなければならないことも多いし、問題も片づいたワケではないけど、ちょっと光が見えてきた。来週はいい１週間になればいいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
