PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年03月27日
テーマ： ★留学生活★(634)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日はなにかが起こっているのではないかと少々期待して行ったんですが、世の中そう甘くはなかったようで。私が思ってた教室とは違う教室で、広い（と言ってもそこまで広くないけど）教室でした。しかし先生の近くにいる生徒（日本人・女多し）ってなんでコソコソ喋るんでしょうね。授業中なんだから、そこにいるみんなに聞こえるように喋ればいい、いや喋らないといけないと思うんですけど。。。同じ授業料払ってるのに、そこだけで会話されてもねぇ。。。自分さえよければいいっていう考えなんでしょうか？なんも考えてないだけか？
結局話し合いもなく終了。明日かあさってぐらいまで待ってみてやらないようなら早くするように催促しなければ。なんかこのままうやむやにしてしまおうという気配もなきにしもあらずだし。
午後に明日発表がある演劇の練習をする。演劇といってもすぐに終わる短いものだけど。こういうのがある時、私は必ずシナリオライターと化す。自分が書いたのじゃなくて人が作ったのをやった記憶がない。テストで習った文法を使ってグループで発表、なんて時も全部自分で作った。ま、好きなんだろうね。話を考えるのは苦にならない。今回のお題は”大器晩成”。ず～っと”カナダラ（韓国語の”あいうえお”にあたる）を勉強している息子を見て母は心配して勉強は諦めてでっち奉公にでも行かせないといけないかと考えるが寺子屋の先生は「理解は遅いがよくできるから見守るように」と言う。でもいつまでたってもカナダラ。。。ガマンしてなにも言わなかったお母さんが耐えきれず「なんの勉強してるの？」と聞くと、韓国語等、数カ国語をマスターして今はフランス語を勉強してるとわかるというもの。私は子供役＾＾子供役は「カナダラ」とだけ言っておいたらいいからラク。でも最後にはフランス語風に「カナダラ」と言わないといけないから、それを間違えないようにしないといけない。じゃんけんに負けてセリフの多いお母さん役になったミヒは「オンニ～、ミウォ～（恨むよ）」と言って帰っていった(^_^;)
来月末のＫＬＰＴ試験を受けることにしたのだが、どうやって申し込んでいいかわかんない。先生に聞いてやっとどうやればいいかわかった。インターネットでできるからラク。でも、それに写真をくっつけなきゃいけない。デジカメで写真を撮って登録したらまるで履歴書みたいになった。日本でもこんな風にできるのかなぁ？韓国はインターネット先進国なのでいろいろできて便利。この試験もパソコンで受けることができて、それなら３６５日いつでも受けられるとのこと。でもインターネットで自分の家にいながらできるのかと思ったらそうではなくて、試験会場に行かなければならないとのこと。なので帰国直前にもう１度受けてみるのもいいかも知れない。
今日は銀行に行って帰りに郵便局に寄った。と、その途中に炭火でさつまいも、とうもろこし、栗、ぎんなん等を焼いてくれるおじいさんがいた。そこでさつまいもとぎんなんを買ってみたんだけど、おいしぃ～♪特にぎんなんは焼きたてでおいしかった。さつまいもは焼きたてではなかったけど、あったかくて、ほくほくしてて、甘かった。いつも通らない道なので知らなかったけどこんなのがあったんだね～。おじいさんが「どこから来たの？」と聞いたときちょっと躊躇したがウソつくワケにもいかず「日本」と言ったけど帰るときには手を振ってくれた。私の経験からすれば戦争を経験したおじいさん、おばあさんより戦後生まれの人の方が反日感情が強い気がする。
家に帰って学院の予習をしていたら。。。文章の中に”マンウォン ポス”と出てきた。万ウォンのバス？万ウォンとは１マンウォン（約千円）。１マンウォン定額のバス？？？と思ってたら満員（マンウォン）だった(^◇^;)でも韓国語で書くと同じなのよ～。韓国語は漢字もハングルに直してるから、同じ音の違う意味ってのはたくさんあってまぎらわしいことこの上ない状態です。。。
結局話し合いもなく終了。明日かあさってぐらいまで待ってみてやらないようなら早くするように催促しなければ。なんかこのままうやむやにしてしまおうという気配もなきにしもあらずだし。
午後に明日発表がある演劇の練習をする。演劇といってもすぐに終わる短いものだけど。こういうのがある時、私は必ずシナリオライターと化す。自分が書いたのじゃなくて人が作ったのをやった記憶がない。テストで習った文法を使ってグループで発表、なんて時も全部自分で作った。ま、好きなんだろうね。話を考えるのは苦にならない。今回のお題は”大器晩成”。ず～っと”カナダラ（韓国語の”あいうえお”にあたる）を勉強している息子を見て母は心配して勉強は諦めてでっち奉公にでも行かせないといけないかと考えるが寺子屋の先生は「理解は遅いがよくできるから見守るように」と言う。でもいつまでたってもカナダラ。。。ガマンしてなにも言わなかったお母さんが耐えきれず「なんの勉強してるの？」と聞くと、韓国語等、数カ国語をマスターして今はフランス語を勉強してるとわかるというもの。私は子供役＾＾子供役は「カナダラ」とだけ言っておいたらいいからラク。でも最後にはフランス語風に「カナダラ」と言わないといけないから、それを間違えないようにしないといけない。じゃんけんに負けてセリフの多いお母さん役になったミヒは「オンニ～、ミウォ～（恨むよ）」と言って帰っていった(^_^;)
来月末のＫＬＰＴ試験を受けることにしたのだが、どうやって申し込んでいいかわかんない。先生に聞いてやっとどうやればいいかわかった。インターネットでできるからラク。でも、それに写真をくっつけなきゃいけない。デジカメで写真を撮って登録したらまるで履歴書みたいになった。日本でもこんな風にできるのかなぁ？韓国はインターネット先進国なのでいろいろできて便利。この試験もパソコンで受けることができて、それなら３６５日いつでも受けられるとのこと。でもインターネットで自分の家にいながらできるのかと思ったらそうではなくて、試験会場に行かなければならないとのこと。なので帰国直前にもう１度受けてみるのもいいかも知れない。
今日は銀行に行って帰りに郵便局に寄った。と、その途中に炭火でさつまいも、とうもろこし、栗、ぎんなん等を焼いてくれるおじいさんがいた。そこでさつまいもとぎんなんを買ってみたんだけど、おいしぃ～♪特にぎんなんは焼きたてでおいしかった。さつまいもは焼きたてではなかったけど、あったかくて、ほくほくしてて、甘かった。いつも通らない道なので知らなかったけどこんなのがあったんだね～。おじいさんが「どこから来たの？」と聞いたときちょっと躊躇したがウソつくワケにもいかず「日本」と言ったけど帰るときには手を振ってくれた。私の経験からすれば戦争を経験したおじいさん、おばあさんより戦後生まれの人の方が反日感情が強い気がする。
家に帰って学院の予習をしていたら。。。文章の中に”マンウォン ポス”と出てきた。万ウォンのバス？万ウォンとは１マンウォン（約千円）。１マンウォン定額のバス？？？と思ってたら満員（マンウォン）だった(^◇^;)でも韓国語で書くと同じなのよ～。韓国語は漢字もハングルに直してるから、同じ音の違う意味ってのはたくさんあってまぎらわしいことこの上ない状態です。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
