PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
一生やってろ！！
Ｊｅｓｕｓさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
Welcome to cozy hou… みり0521さん
Confession @ random べーやんチップスさん
びびんばん くにゃんおんにさん
海外に住もう！★Pari… Mami&Tinkさん
コメント新着
2006年08月01日
テーマ： 韓国語のお勉強日記(672)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日から８月です。
今年はソウルから始まったんだよなぁ。。
ソウルに１年も住んでたって、すごい昔なような。。
さて、予定通り昨日で本を１冊読み終えて
今日から新しい本を読み始めました。
オルグル パルゲジヌン アイ。。
顔が赤くなる子。。とでも言えばいいのかな？
これはフランスの作家の物を翻訳したもの。
チャンヒさんはこの本が大好きで、
もう何人もの人にプレゼントしてるらしく
「何度買っても私の手元に残らないのよ」
と言っていた。
まだ読み始めたばかりなのでよくわからないんですが、
最初っから”なんで？なんで？”と思う内容。
普通、顔が赤くなるような場面では平気で
何でもない時に顔が赤くなる子のお話。
韓国語の本を読む目的はハングルから離れないためなので
先を読みたいのをおさえて途中で止めましたが
かなり先が気になります。。
ハッキリ言って文字は少ない。。
だからすぐ読めてしまうと思う。。
でも、この本の難しいところはこの絵。
マンガみたいに吹き出しがあるんだけど、
この字がかなり読みづらい。
それが返って読みにくい。。。
でも、おもしろそうな内容。
Jean-Jacques Sempeという人の作品なんだけど。。
日本語にも訳されてるのかな？
今日思ったこと。
近所の人が亡くなった。
面識はないんだけど。。。
その人はリンパ癌という癌だったらしい。
熱が出て病院に行ったら癌がわかって、
亡くなるまで２週間ほどしか経ってなかったらしい。
人生なにがあるかわからない。
悔いのないようにしなければ。。。
今年はソウルから始まったんだよなぁ。。
ソウルに１年も住んでたって、すごい昔なような。。
さて、予定通り昨日で本を１冊読み終えて
今日から新しい本を読み始めました。
オルグル パルゲジヌン アイ。。
顔が赤くなる子。。とでも言えばいいのかな？
これはフランスの作家の物を翻訳したもの。
チャンヒさんはこの本が大好きで、
もう何人もの人にプレゼントしてるらしく
「何度買っても私の手元に残らないのよ」
と言っていた。
まだ読み始めたばかりなのでよくわからないんですが、
最初っから”なんで？なんで？”と思う内容。
普通、顔が赤くなるような場面では平気で
何でもない時に顔が赤くなる子のお話。
韓国語の本を読む目的はハングルから離れないためなので
先を読みたいのをおさえて途中で止めましたが
かなり先が気になります。。
ハッキリ言って文字は少ない。。
だからすぐ読めてしまうと思う。。
でも、この本の難しいところはこの絵。
マンガみたいに吹き出しがあるんだけど、
この字がかなり読みづらい。
それが返って読みにくい。。。
でも、おもしろそうな内容。
Jean-Jacques Sempeという人の作品なんだけど。。
日本語にも訳されてるのかな？
今日思ったこと。
近所の人が亡くなった。
面識はないんだけど。。。
その人はリンパ癌という癌だったらしい。
熱が出て病院に行ったら癌がわかって、
亡くなるまで２週間ほどしか経ってなかったらしい。
人生なにがあるかわからない。
悔いのないようにしなければ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
