猫とガーデン

ちょっと　日中は暖かだったね

昨日　フランス語のレッスンから帰ってから３鉢バラを植え替え

Aujourd'hui　par addition de 6 pots, il fait 9 pots.

今日頑張って６鉢済みましたが残り26!

Il reste encore vingt-six.

やっぱり　書かないと覚えられないし使えないから

ブログに１文　頑張ってみようと。

誕生日すぎてまた１つ忘却力が増えた。

J'ai des chats. Son nom est mi-chan,dix ans.

Mignon chatte Maru-chan 6 ans

英語だと翻訳ソフト使っても　正しいかどうかわかるけど

フランス語は　習ったことのある表現で訳してくれないからわからないや

　あやうく　前回プレゼントくれた女友達ma amieを恋人mon amiに書き間違えるところだった

ということで　間違いばっかりの作文です。

道は遠いなあ

＊

植え替えすんだ　バラ

アンブリッジ・ローズ　ブルーボーイ　サンセットメモリー　ジャルダンドゥフランス　ラブリーモア　ベルデスピヌーズ　ヴァンテロ　黒蝶　エル 

umbridge 　lovelymore ELLE

サンセットメモリーは　今年あまり咲かなくて調子悪いと思ったら　癌腫だったよ。。。とって小さく植え直したけど復活してくれるかなあ。。

１０月に調子悪くて植え替えたアイズフォーユーは　カイガラムシのカダンKが効いて今蕾がいっぱいなの

来年からは調子悪い子は秋の早いうちに植え替えて原因突き止めたほうがいいかも。