PR
Keyword Search
▼キーワード検索
MICKEY
ペーパーバックを片手にクラシック音楽を聴きながら世界を回る旅人のブログです
Calendar
Comments
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
Freepage List
May 14, 2005
カテゴリ： 原書を読む
ここ3年ほど中国語とハングルを独習しています。
今読んでいる中国語の本は
冬のソナタ 簡体字版
村上春樹 「ノルウェイの森」簡体字版
衛恵 「上海ベイビー」簡体字版
冬のソナタは今にも挫折しそうです。「上海ベイビー」のように多少官能的な
場面が挿入されていると少なからず読見続ける原動力になりますね。（イケナイ動機です、ハイ）
最近こんなことを思っています。日本（特に都市部）に住んでいると中国語とハングルはもしかすると英語よりも学習環境が整っているかなと。
街を歩いていても、繁華街に飲みに行ってもこの２つの言語はスタンダードになっていますね。あるいは食事する場所、電車の中。
私なんぞ本を読んでいるふりをして、一生懸命中国人同士の会話を聞き取ろうと全神経を集中させていることが日常よくあります。
タダでレッスンを受けられるわけですから、利用しない手はないですね。
昨年は大連に行きましたが、訛りの強い大連語でもかなり聞き取ることができたのでまた今年も懲りずにどこかフラッと行ってこようかとひそかに計画しています。
ちなみに大連でナルホドと思った言葉：
タクシーのお兄さんにどれくらい時間がかかるか聞いたところ、
「一回頭」（ちょっとの時間）という回答
テキストブックにはまず出てこないですねえ～。
今読んでいる中国語の本は
冬のソナタ 簡体字版
村上春樹 「ノルウェイの森」簡体字版
衛恵 「上海ベイビー」簡体字版
冬のソナタは今にも挫折しそうです。「上海ベイビー」のように多少官能的な
場面が挿入されていると少なからず読見続ける原動力になりますね。（イケナイ動機です、ハイ）
最近こんなことを思っています。日本（特に都市部）に住んでいると中国語とハングルはもしかすると英語よりも学習環境が整っているかなと。
街を歩いていても、繁華街に飲みに行ってもこの２つの言語はスタンダードになっていますね。あるいは食事する場所、電車の中。
私なんぞ本を読んでいるふりをして、一生懸命中国人同士の会話を聞き取ろうと全神経を集中させていることが日常よくあります。
タダでレッスンを受けられるわけですから、利用しない手はないですね。
昨年は大連に行きましたが、訛りの強い大連語でもかなり聞き取ることができたのでまた今年も懲りずにどこかフラッと行ってこようかとひそかに計画しています。
ちなみに大連でナルホドと思った言葉：
タクシーのお兄さんにどれくらい時間がかかるか聞いたところ、
「一回頭」（ちょっとの時間）という回答
テキストブックにはまず出てこないですねえ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[原書を読む] カテゴリの最新記事
-
海辺のカフカ・・・村上春樹 December 7, 2005 コメント(2)
-
Paul Auster:Leviathan December 6, 2005
-
クリントン 「マイライフ」 June 29, 2005
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
