イロイロあります。ありました。

プロフィール

hularide

カレンダー

2007年05月09日

ハワイ、日本語放送局。

テーマ：ハワイ生活(907)

カテゴリ：ハワイなのだー★

ハワイ在住の方、ハワイ通の方、KZOOラジオはお馴染みですよね。

わたしは車の中、ほとんどKZOO。

特に面白いプラグラムがあるわけじゃなくて・・・

じゃ、なんで？

それは、粗探しが面白いから。

なんちゃって日本語、文法としてどうなの？ってのを聞き逃さずに、「オイオイオイ～」って

ツッコミ入れたり、ローカルのコマーシャルにププって笑ったり。

何より笑えるのが、朝１０時～　と　午後３時～　の電話応答。

視聴者からの電話番組。

日系のお年寄りがメインで電話を入れる。

怪しい日本語、怪しい質問・解答の大行進。

最近笑ったのは・・・　　　

　「“つくつくぼうし”とは、何ですか？」の質問。

すかさず自信満々の解答電話が入って、

　「それは“つくし”です」

え”！絶対違う～　

不正解の上に話好きのおばぁちゃん、昔（日本に居た頃）を思い出して、料理の仕方を語り

出した。

　「灰汁が強いから、茹でるときには、水を何度か替えるように」とのアドバイス。

司会者も、とりあえず話しを合わせて、

おばぁちゃん、

　「ハワイでつくしは見たことない」とキッパリ！

あららぁ～　話、終わっちゃったよ。

それよりも、「つくつくぼうし」の解答が間違ってることがわかってる司会者、

必死で次の電話を訴えてる。

無事「辞書には蝉と出ています」という電話が入って、大正解～！

司会者、ホッ。

さすがに毎日聞いてないけど、聞くたびに珍解答続出。

でも、それがなんとも微笑ましい。

あの番組を担当してる司会者、大変だろ～な～

「さんまのからくりTV」（まだやってる？）　お年寄りのクイズコーナーあったよね？

あんな感じが多々。

でも、たまーに聞いて良かったって情報もあるから、ハワイでラジオを聞くみなさん、

ちょっとだけAM１２１０に合わせてみて。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう