私はかけだし通訳案内士

プロフィール

dragonsea

フォローする

カテゴリ

職探し

(0)

中国語の勉強

(1)

日記/記事の投稿

中国語大好き
通訳案内士
今の楽しみ
ひさしぶりすぎて
試験日程

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

ロシア語

< 新しい記事

新着記事一覧(全154件)

過去の記事 >

2008年07月31日

この留学プログラムは仲介手数料を留学斡旋会社に払うだけで、実際の学費、宿泊費は現地で人民元で支払うものだった。

「留学のしおり」によると、Ｑ先生と同様、北京大学のＭ先生という女性が滞在中１度訪問するのでそのときに学費を支払ってください、とあった。
しかし、なかなか来ないので、思いきってＱ先生に聞いてみた。
すると今日の夜に来るという。

Ｑ先生と奥様と３人でいつもどおりに夕食を食べて、テレビを見ていたら、８時を過ぎてＭ先生がいらした。

とっても気さくな優しい先生だった。
お名前からすると若い女性を想像していたが、50代くらいであろうか、ベテラン女優の京唄子を小柄にした感じでそっくりだった。
すいかと手作りのチマキを持ってきてくださった。（ちょうど端午節だったから。）

Ｍ先生は、私にたくさん質問した。

「Ｑ先生の食事はどう？おいしい？」
「日本では何してるの？どんな仕事してるの？」
「北京に来てどこに行ったの？」・・・・などなど。

私自身が自分から積極的に話すほうではないので、Ｍ先生がいろいろと話しかけてくださるのはとてもうれしかった。

Ｑ先生、奥様も「なつは今日は、鳥巣に行って、天安門広場に行って、故宮に行って景山公園に行って、・・・」と説明すると
「あら、ずいぶんたくさん行ったのね。」とＭ先生。
「胡同めぐりもしたんだよね？しかも80元なんて高い値段払わされちゃって。」とＱ先生と奥様。
さらにＱ先生が「普通は、40元くらいだよね。」と続けると、
「80元？ずいぶん高いじゃない。言ってくれればいいのに、私だったら10元で乗せられるわよ。」と笑ってＭ先生。
それを聞いて、私が「じゃあ、次回はＭ先生交渉お願いします。」と一同爆笑。

学費を払うときになってＭ先生は金額を知らないのか、メモを持ってこなかったのか、わからないが学費の金額を知らなかった。

「留学のしおり」を持って行かなくてもいいかな、と思ったが、持っていって正解だった。
Ｍ先生とは短い時間だったがほんとうにいろいろな話をした。

「１週間なんて短くて残念ね。ほんとに残念ね。」と何度もＭ先生は言ってくれた。
そして「今日は家からじゃないから、持ってないけど、なつが帰るまでに猫の絵が書いたＴシャツを持ってくるわね。」と。
プレゼントしてくださるという。

翌日に私の外出中に持ってきてくださったとのことで机に置いてあった。
「Ｍ先生が来て　なつ　に渡してって。」と奥様。
袋の中を見ると、【「キティちゃん」のＴシャツ】だった。
たぶん、ノンライセンスものだと思う。

確かに、「猫の絵」。
キティラーの私としては、かわいくて気に入ったけど複雑な心境だった。

しかし、Ｍ先生のお気持ちには深く感謝した。

あと、扉のとってにつけるのか？よくわからない形の布が2枚入っていた。

Ｍ先生にお会いしたのはこの１回だけだったが、また是非お会いしたいと思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう