2006年02月25日
テーマ： 楽しいＮＹ生活(436)
カテゴリ： カテゴリ未分類
あ～～～ドキドキするーーーぅ。どうしよう。。。
また国際電話をかけなくちゃ！
トロントからＮＹに旅行している娘に、ＮＹの友人から、またもやメールが届いている。
数日前に届いたメールの件は、トロントのホームステイ先に電話とホームステイ先の友人宛にメールを送って伝えられたが、
今はＮＹに滞在している娘に、またＮＹの友人からのメールの内容を伝えなければ成らない。
それも、ちょっと心配な内容だった。
娘が滞在する予定のホテルで、友人は到着予定の時間から3時間も待っていてくれたらしいのだが、娘は現れずチェックインもされていないから、「とても心配している。何かあったの？予定を変更した？」という内容だった。
「心配だから連絡をして欲しい」とも書いてあった。
内容からして、私もすごく心配になり、ホテルに国際電話をかけることにした。
この時間ならかけても大丈夫だろう。
ネットで翻訳機能をフルに使って、話す内容をチェック。
勇気を出してホテルに電話をかけてみた。
かかったとたんに、すごく早口の英語で相手は何か言っていた。
全然聞き取れなかったので、ホテル●●●ですか？と英語で聞いたら
Yes!と返事が返って来た。
May I help you?と言われたので、
落ち着いて。。。でも心臓はバクバクしながら、
日本から電話をかけています。（下手な英語でも聞き取ってもらえるように）
そちらに滞在している人に電話をつなげて欲しい。
名前は○○◎◎です。
そして娘の部屋に繋がった。
よかった～。これで日本語で喋れる！
電話に「はい」と出たのは、一緒に旅行している娘の友達だった。
もう勢いづいてしまって、○○？と思わず娘の名前を読んでしまった。
すぐ娘に電話を代わってくれたので、ＮＹの友人からのメールの件を伝えられた。
だからＮＹの友人が待っていてくれた時間にはまだチェックインも出来ていない状況だったという。
とにかく心配してるみたいだから連絡してねと言って、電話を切った。
国際電話をかけなきゃいけない羽目に陥って、寿命が何年縮まったかなぁ。
心臓に悪いわ。。。
また国際電話をかけなくちゃ！
トロントからＮＹに旅行している娘に、ＮＹの友人から、またもやメールが届いている。
数日前に届いたメールの件は、トロントのホームステイ先に電話とホームステイ先の友人宛にメールを送って伝えられたが、
今はＮＹに滞在している娘に、またＮＹの友人からのメールの内容を伝えなければ成らない。
それも、ちょっと心配な内容だった。
娘が滞在する予定のホテルで、友人は到着予定の時間から3時間も待っていてくれたらしいのだが、娘は現れずチェックインもされていないから、「とても心配している。何かあったの？予定を変更した？」という内容だった。
「心配だから連絡をして欲しい」とも書いてあった。
内容からして、私もすごく心配になり、ホテルに国際電話をかけることにした。
この時間ならかけても大丈夫だろう。
ネットで翻訳機能をフルに使って、話す内容をチェック。
勇気を出してホテルに電話をかけてみた。
かかったとたんに、すごく早口の英語で相手は何か言っていた。
全然聞き取れなかったので、ホテル●●●ですか？と英語で聞いたら
Yes!と返事が返って来た。
May I help you?と言われたので、
落ち着いて。。。でも心臓はバクバクしながら、
日本から電話をかけています。（下手な英語でも聞き取ってもらえるように）
そちらに滞在している人に電話をつなげて欲しい。
名前は○○◎◎です。
そして娘の部屋に繋がった。
よかった～。これで日本語で喋れる！
電話に「はい」と出たのは、一緒に旅行している娘の友達だった。
もう勢いづいてしまって、○○？と思わず娘の名前を読んでしまった。
すぐ娘に電話を代わってくれたので、ＮＹの友人からのメールの件を伝えられた。
だからＮＹの友人が待っていてくれた時間にはまだチェックインも出来ていない状況だったという。
とにかく心配してるみたいだから連絡してねと言って、電話を切った。
国際電話をかけなきゃいけない羽目に陥って、寿命が何年縮まったかなぁ。
心臓に悪いわ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ハイネっち
家事・仕事・子育てに毎日追われています。ちょっとした息抜きとたくさんの人達とのコミュニケーションの場に参加できればと思っています。日記中心で～す！
Comments
© Rakuten Group, Inc.
