海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

何てこんな目に　を英語で言うと？　解答編

----------●○● 今回のフレーズ ●○●-----------------------「何でこんな目に」を英語では何というのでしょうか?--------------------------------------------------------------A：You look pretty upset.B: Yeah.A: What is the matter with ya? B: Well, I lost my purse and my mobile phone. （　　　　）　me?A:怒ってるみたいだね。B: うん。A:どうしたのさ。B:財布と携帯電話を失くしたんだ。　何でこんな目に。■　解答Why me?何で（私）がこんな目に何か悪い出来事、また災難が降りかかったとき、不満さを表すのによく使うフレーズです。正確には Why it happened to me? です。┏☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┓┃ ICCセンター　イベント情報！　┃┗☆☆━━━━━━━━━━━━━━☆☆┛2010年　夏英会話詰め込みセミナー2010年の英会話セミナーを開催。特に、これから留学やワーキングホリデー等で渡航される方は要チェックです。　　渡航したその日からすぐ使える英会話を学べます。開催場所：　東京会場（都営新宿線、一之江駅近く）、開催日時；　東京（8月14日～16日）9時～17時お問い合わせは⇒http://ryugaku-icc.com/contact/seminer/index.htmlこれは枠を少し、拡げないといかんです。