海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月15日

英語で　他の店をあたってみない　というと？

カテゴリ：今日の英会話！！

あHello 海外大好き小池さんです。

Wow.....今日は～位なんですね。

＜本日のフレーズ＞

「他の店をあたってみない？」　を英語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

お友達とレンタルビデオ店にいったあなた。

A: Excuse me. We are looking for either lost world or rockey 4.
エクスキューズ　ミー　ウイ　アー　ルッキング　フォー　イーザー　ロースト　ワールド　オア　ロッキー　４．　

すみません、ロストワールド　か　ロッキー　4　を探しているのですが、

ウイ　キャント　ファインド　ジーズ。

見つかりません。

B:Ok. come this way, please.
オーケイ。　カム　ディス　ウェイ　プリーズ。

わかりました。　こちらへどうぞ。

Ｂ:Hummmm. Looks like they've been already rented. We are sorry.
フーム。　ルックス　ライク　ゼイブ　ビーン　オールレディ　レンティッド。　ウイ　アー　ソーリー　

う～ん。すでに借りられているみたいですね。　申し訳ございません。

A:Thanks. So, do you want to rent others?
サンクス。　ソウ、　ドゥー　ユー　ウォントゥ　レント　アザーズ？

C:I don't. Why don't we （　　　　）　another store?
　ドォント。　ホワイ　ドォン　ウイ　（　　　）　アナザ　ストア？

いや、他店をあたってみない？

答えは

try

try は元々は　試みる　です。

よく、ブティックなどで試着するとき

に使いますね。

前置詞のonを後につけて、

Can I try this on?
コレ試着してもいい？

今回のフレーズでは

try another store. となっています。

直訳して　他の店を試みる　ですね。

で、tryにはある方向に向かって

進む　という意味もあります。　

この意味をミックスして

試しに他の店に向かう＝他の店をあたる

となります。

まあこんなややこしい説明は抜きにして、

単純に「他をあたる」という感じで

覚えてもらえればＯＫです．　

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明しています。

Birds, hamsters and rabbits are usually kept in THIS.

H)this word starts with C.

前回のクイズの答え hot

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

この単語はとてもよく使いますね。

使い勝手がいいです。

一つ単語を覚えたら、

間違ってもいいので

何回も使うようにしましょう。

小池さんは一人でぶつぶつ

言ってます。　

他人から見れば、かなりヤバイ人

かも知れませんね。

Have a wonderful　weekend!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html