PR
Melmo_Chan
旅行したところ アメリカのこと 映画レビュー 育児など …私の徒然草です
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
コメント新着
April 1, 2005
カテゴリ： バイリンガル育児
うちの長男は２歳。昼はデイケア（保育所）で完全英語生活、うちではママの日本語とパパの６割英語・４割日本語で生活している。
現在は言える単語数も数え切れないほどになり、言語学専攻していたママの目下の注目は、活用形の発達である。
今いえるのは、
＜日本語＞
～た形
～（な）の？の疑問形
～かな、の自己疑問（但し、今は「か」が抜けて「～な」としゃべる）
～ない、の否定形（これもまだちょっと不完全だけど）
ところが、英語は活用形が全くできてなく、今はやっと代名詞などの使い方が出てきたところ。たとえば、
"Is this mine?"と単に繰り返していただけだが、この場合本人の気持ちとしてはmineはyoursなのである。
でも今は
"Is this yours?"と返ってくる。
しかし、まだ、thisとthatの区別はつかず。
現在は言える単語数も数え切れないほどになり、言語学専攻していたママの目下の注目は、活用形の発達である。
今いえるのは、
＜日本語＞
～た形
～（な）の？の疑問形
～かな、の自己疑問（但し、今は「か」が抜けて「～な」としゃべる）
～ない、の否定形（これもまだちょっと不完全だけど）
ところが、英語は活用形が全くできてなく、今はやっと代名詞などの使い方が出てきたところ。たとえば、
"Is this mine?"と単に繰り返していただけだが、この場合本人の気持ちとしてはmineはyoursなのである。
でも今は
"Is this yours?"と返ってくる。
しかし、まだ、thisとthatの区別はつかず。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[バイリンガル育児] カテゴリの最新記事
-
小さな恋のメロディーはまだまだ続く October 8, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
