2009年06月の記事
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
コヨーテマスターの新作リリース!!
■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!皆様こんばんは。雨一色な一日ですけれども、このような日も悪いものではないと思うのは私だけでしょうか？最近ブログのアクセスが増加しています。ご覧頂いている方が増えるのはとってもスタッフの励みになります!!もっと宣伝しちゃってくださいね。笑連日注目のインディアンジュエリーの新作。しかもあのコヨーテマスターの新作。しかも今回はアーティスト自身もこだわった自信作のようです!!さてどのアーティストの新作なのでしょうか？ホピ族のトップアーティスト、Vern Mansfield(マンスフィールド)の新作ネックレスでした!!【ホピ族 Vern Mansfield(マンスフィールド) コヨーテモチーフ新作ネックレス】※6/30現在オンラインショップ未掲載品Price ※申し訳ございません。詳細はお問い合わせ下さいませ。今回は珍しいスクエアタイプの作品です。しかも裏のホールマークには珍しい刻印が・・・。ご覧になられた方のみぞ知る、そのような謎に少し包んでおきましょう。笑それではまた次回お会いしましょう・・・。お楽しみに。
2009/06/30
-
曲線が美しい!!使えるホピ族ペンダントも新入荷!!
■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!皆様、こんにちは！とうとう…雨が本格的に降り始めましたね。近隣にある天保山マーケットプレースでは、ご機嫌にポニョ（崖の下のポニョ）が正面玄関で出迎えてくれていますが、今日みたいに雨になると静かさも伝わってきます。さて、本日ご紹介致しますのは、新作のペンダントトップでございます。ホピ族のアーティストであるサイラス・ジョシュテワ制作のペンダントトップです。ネイティブアメリカンの世界観で、神に一番近い存在とされる【イーグル】を中心に、両サイドには【プレイヤーフェザー】をデザインした作品になります。【サイラス・ジョシュテワ 新作オーバーレイネックレス】Price ※申し訳ございません、お問い合わせ下さいませ。オンラインショップ掲載予定です。どのような感じなのかつけてみましたところ、Ｔシャツ姿にもサラッとつけられ、それでいて抜群の存在感です。試しに…と言った感じだったのですが、かなりの格好良い仕上がりにグッときてしまいました。ジメッと蒸し暑い気候ですが、そんな気分も吹き飛ぶぐらい新作ジュエリーが入荷してきております。気分転換に、是非、天保山ブランチまでお越し下さいませ。それでは、また次回お会いいたしましょう！
2009/06/29
-
きたー!!ジェイソンタカラ新作!!
■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!皆様、こんにちは！いいお天気ですね!!本日今年のかき氷デビューを致しました。笑横隣のカフェのメニューなのですけれども、なかなかのクオリティにかき氷なのか？と感じてしまいました。笑さて本日はインディアンジュエリーの新作入荷を致しましたので、早速気になる作品をご紹介致します。そうです。Jason Takaｌa(ジェイソン・タカラ)の新作バックルなんです!!【ホピ族 Jason Takaｌa(ジェイソン・タカラ) マン イン ザ メイズ オーバーレイ バックル】※6/28現在オンラインショップ未掲載品Price ※申し訳ございません。詳細はお問い合わせ下さいませ。詳細タテ約5cmヨコ約7.5cm対応ベルト幅約3.8cm久しぶりのバックル入荷!!しかもあのタカラの新作!!これは間違いなしでしょう・・・。それではまた次回お会いしましょう・・・。
2009/06/28
-
明日は営業時間が異なります。
いつも当店にご愛顧賜り、誠にありがとうございます。KC,s天保山ブランチです。緊急のお知らせ事項と致しまして、誠に勝手ながら、明日6月27日（土）の営業時間は午後7時30分までとさせて頂きます。ご来店をご予定されているお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒、ご理解、ご注意頂きますよう、宜しくお願い致します。また何かご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!
2009/06/26
-
キュートに演出!!
■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!皆様、こんにちは！本日もいいお天気でございます。本日まで近隣の海遊館が休館しております。昨日も休館だという事を知らずにお越しになられていた方とお話致しました。みなさまも海遊館にお越しの際はご注意下さいませ・・・。さて先日なんばパークスに行って参りましたのでなんとなくご報告です。（要らないでしょうか？笑）このような雰囲気がある風景にもお似合いなのはコチラのレザーブレスレット。【スモールバックル シングルブレス リザード】Price \2,625※カラーはピンクさらっとキュートに演出する為のアクセント作りに大活躍致しますよ。持っていて損はない!!のアイテムですよね。それではまた次回お会いしましょう・・・。
2009/06/25
-
さりげなく新商品&限定もの？
■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!皆様、こんにちは！いいお天気へと変わってまいりました!!最近感じる事は、店舗にお越し頂けるお客様もそうなのですけれども、街中でもさりげなくケイシイズアイテムを使いこなされていらっしゃる方が増えてきたように思えます。なかなかうまいなと感心させられます。勉強勉強・・・。ん？さりげないといえば・・・、 さりげなくこのようなコンチョ・・・、リリースされております。【インレイコンチョ】Price \4,095※現在画像の5点のみ在庫確保しております。変わったコンチョをお探しの方必見でございます。1点ずつニュアンスが異なるのもオリジナリティー溢れるコンチョです。梅雨を感じさせないこんなお天気の日、あなたはどうされます？私なら天保山ブランチに来ちゃいます!!笑それではまた次回お会いしましょう・・・。
2009/06/24
-
【夏向け限定アイテム】さわやかピアス新入荷!!
皆様こんばんは!!不安定な天気とは反対に、観光でのお客様も多いようです。決めてしまえば雨なんて!!という気持ちは大切ですよね。本日はデザインのバラエティーさがウリの、インディアンジュエリーピアスをご紹介致します。なかなか夏向けの色合いですので、爽やかさを自分のモノにしちゃいましょう!!【ズニ族 ターコイズ ハートチャーム・ピアス】Price 6,090爽快なカラーかつ親しみやすいハートデザインですよね。さらっと使いこなしてみちゃってください!!インディアンジュエリーは世界でたったひとつ。どなたが手にされるのでしょうか・・・？爽やか～に夏を楽しんじゃいましょう!!■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!■コチラのケア用品たちで、梅雨に向けて防水用途のお手入れを行っております!!もちろん当店にお越し頂ければ全て無料にてお手入れ承ります。アナタの素敵なアイテムがさらに見違えちゃいますよ!!「防水ってよくわからないけれど、少し気になるかも・・・。」そんなアナタ!!お持ちのレザーアイテムをお持ちの上当店にお越しくださいませ。それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/22
-
【新作ベルト】意外となかった細身本革ベルト♪
皆様、こんにちは！今日も暑い一日でしたね。こんな日は、冷たいものをたくさん補給したくなりますよね！さて、本日お届けしますのは…こちら！！ ベルトの太さも25mmと細身となっております。ステッチのカラーは、「ターコイズブルー」と「レッド」のダブルステッチ仕上げとなっております。 【１インチ ダブルステッチベルト】Price \8,610※現時、店頭にございますカラーは【タン】サイズは34インチ1点のみです。これから多色も随時入荷予定です!!今回は、ありそうでなかった、細身のベルトでは無いでしょうか？もう、すでにお買上げ頂いているお客様のスタイリングでは、ハーフパンツのデニムとＴシャツにこのベルトを合わされていまして、とても軽やかな感じで素敵でした。お色もタンなので、これからの季節には明るめのお色で遊んでいただくのも、よろしいかと思いますね。気になられた方は、是非、お早めに!!■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!暑い、暑い…と言いましても、夕暮れにもなると気温も下がり出しますね。昼間の格好だと、夜の帰宅時に後悔することも多いのがこの季節です。どうか、皆様も体調など、崩されませんように…。それでは、また次回、お会いいたしましょう！
2009/06/20
-
★普段使いでも素敵に使いこなせる腕時計★
皆様こんにちは!!今日も暑い・・・、冷たい物を食べたくなっちゃいますよね。気温の1度の違いで飲食店は売れ筋がガラリと変わってしまうという話はよく耳にしますよね。さてそんな暑い中、当店と仲良しのご近所様独自のアメカジ解釈を追求する【James Fabled】の看板女性スタッフさんが何やら頑張って取り組んでいましたので接近しちゃいました!! そうか、外壁を塗装しているんですね。む、腕時計が気になります・・・。こちらは【3コンチョ パイソン】じゃないですか!!さりげなくファッションのスパイスとして身につけておられます。こんな作業中もこだわりが感じられます。お似合いでうらやましい・・・。【3コンチョ パイソン】Price 9,345※画像カラーはレッド現在ナチュラルカラー1点のみでございます。そんな素敵に使いこなされていらっしゃるスタッフさんの頑張りで、すごく上品に外観も仕上がってきていますね。女の子一人でよく頑張っています。※ココだけでしか手に入らないケイシイズのJames Fabled別注レザーベルトも販売されている、独自のアメカジ解釈を追求する【James Fabled】、当店にお立ち寄りの際にチェックしてみては・・・？■お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報を配信しております!!それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/18
-
究極の職人が生み出す最強のウォレット大量入荷致しました!!
皆様こんばんは!!うーん、さわやかな午後です。再び遠足シーズンなのでしょうか？また園児たちが元気に海遊館へと歩いています。ほほえましい・・・。笑しかし!!そんな微笑ましさも忘れてしまうような真剣なお知らせです!!まず1つめのお知らせです。お店だけのメールマガジン始めています!!当店だけのユニークな情報をお伝えできればと考えております!!2つめのお知らせはなんと、常にお問い合わせがありながら制作期間の都合上フルラインナップが難しい【モンタナシリーズ】のオーダー制作及び入荷を完了致しました!! 究極の職人が作り出す最強のウォレット達です。【モンタナ・アルチザンシリーズ】Price ※タイプにより66,150～291,900まで究極の職人が神ワザで創りあげる究極のウォレット!!ご覧になられる価値は多分にあるのではないのでしょうか？ですが、フルラインナップのはずが早くもお求め頂け、現在DXシリーズ【ブラウン】2点のみ。その他【モンタナ】各色各2点ずつ。【アルチザンEX】【アルチザンSX】各色1点ずつご用意可能でございます!!それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/17
-
個性あふれる象革の魅力を独り占め・・・!!
皆様こんにちは!!なかなかにゆったりした午後です。お店の前はよく猫ちゃんたちがトコトコ歩いているのですが、たまにお店に入ってくる事があります。当たり前のように・・・。笑首にスカーフを巻いているオシャレな猫ちゃんもいますよ。お立ち寄りの際に出会えるとラッキーかも。(?)本日は久々のお客様ご使用アイテムです。誰もが注目されるであろう象革のロングウォレットなのですけれども、また特別すごい変化を見せたウォレットを拝見致しましたので、許可を頂きありがたく掲載を致しました。また象革アイテムが欲しくなっちゃいますね。汗以前許可を頂いて掲載したウォレットと見比べてみて下さい。どちらもそれぞれの道を行くオリジナルアイテムへと進化しています!!まず参考に、使い込む前の商品がコチラでございます。そしてお客様ご使用ウォレットでございます!!シワがくっきりと野生的に強調されていますよね。 こんなカッコイイウォレットを普段使いなんて羨ましすぎます・・・。 とても希少な象革アイテム、以前象革についても特集致しましたので、よかったら見てくださいね!!それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/16
-
■革小物の防水用のお手入れ、無料でしてみませんか？
皆様こんにちは!!本日も暑いですよねー。暑すぎて天保山付近をお散歩しているペット達もくたっとしているような雰囲気です。さて本日は先日のイベント告知とは異なり、天保山ブランチにて取組んでいるお手入れに関するご案内でございます。■コチラのケア用品たちで、梅雨に向けて防水用途のお手入れを行っております!!もちろん当店にお越し頂ければ全て無料にてお手入れ承ります。アナタの素敵なアイテムがさらに見違えちゃいますよ!!「防水ってよくわからないけれど、少し気になるかも・・・。」そんなアナタ!!お持ちのレザーアイテムをお持ちの上当店にお越しくださいませ。それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/15
-
【6月末まで!!】限定イベント開催中!!
皆様こんにちは!!なかなかに暑い午後ですね。もう梅雨なのか夏なのかわからなくなっちゃいますね。昨日のブログはいかがでしたか？久々のスタッフブログでしたので驚かれた方もおられるのではないでしょうか。本日は6月度の店舗イベントの告知でございます。インディアンジュエリーとオリジナルレザーアイテム、別の趣向だとお考えのお客様、少なくございません・・・。非常にもったいないですよ!!やはり同じお店にラインナップしているだけあって相性抜群、放つ魅力、可能性は無限大だと信じております。そこで天保山ブランチは考えました!!「今までレザーアイテムしか持った事無いけど、あのテーブルやショーケースのジュエリー気になるなぁ・・・。」そのようにお考えのお客様、天保山ブランチは応援しちゃいます!!【KC,s天保山ブランチ6月度限定キャンペーン】■期間中(6月末まで)にインディアンジュエリーをお求め頂いたお客様に、拭くだけで簡単にピカピカになるシルバーポリッシュクロスをプレゼントしちゃいます!!ぜひこのキャンペーン中にご来店下さいませ!!スタッフ一同お客様のご来店を心よりお待ちしております。それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/14
-
天保山のプチ情報
皆様、こんにちは！KC,s天保山ブランチスタッフのさくえです。もう６月ですね。暑さも、日中は６月とは思えないですが…。今日は私的なブログで少々お付き合い下さいませ。私がいつもお昼休憩として利用させて頂いているのが、当KC,s天保山ブランチの間近にある商業施設「天保山マーケットプレース」です。本日も、ぶらりとマーケットプレイスお訪れてみると、何やら人だかりが。。ふと上を見上げてみると・・・なんと、【ハワイアンフェスティバル｣が開かれていました！私は、革小物と同じくらい無類のアメカジ好きなのですが、その中でも特に「ハワイアンシャツ」が大好きなのです！今では１ヶ月で着まわせないほどの枚数が部屋を飾っているほどです（笑）そんなこともあって、このイベントに心が引き寄せられてしまいました！さてさて、マーケットプレースでは、中央ステージでフラダンサーが一日に二度出演して、優雅なダンスを披露してくれていますよ♪当店にお越しの際には、一度、お立ち寄りになられてみてはいかがですか？ハワイアン好きの私が、責任者の方に許可を得て、キレイなフラダンサーズとパチリした写真です♪フラダンサーズのハワイアンな衣装と、私のターコイズ時計との相性が良く感じるのは、私だけでしょうか^^？色鮮やかなファッションにも、ターコイズの色はキレイに映えるという証拠ですね！今回、撮影にご協力頂きましたフラダンサーズの皆様、本当にありがとうございました！こんなブログもたまにはいかがでしょうか？それでは、また次回のブログでお会いしましょう！
2009/06/13
-
マップ案内を更新致しました!!
皆様こんばんは!!今日はなんだか暑いですね。最近隣りで営業しているカフェがリニューアル工事しています。結構雰囲気のあるこれからの季節にピッタリなカフェですので一度除いてみて下さい。そんな私は利用しなくちゃと考えつついつもお昼はさっと済ませていますけれども。笑先日お店のマップを更新致しましたのでご連絡致します。お調べ頂いていたにも関わらず、幾度と無く素通りされ続けていた当店に起死回生のチャンスとなるのでしょうか？笑先程のカフェも目印としておりますので、これからお越しになられるお客様はご参考下さい。コチラからマップ案内のページにジャンプ致します!!さぁ辿り着けるのでしょうか!?笑それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/11
-
【新入荷】BRONER ブローナー 中折れハット!!
皆様こんばんは!!雨・・・な一日です。洗濯物も乾かない・・・な一日です。ですが!!そんな一日も忘れちゃう勢いで(?)今回のブログもいっちゃいましょう!!今回は夏場にはピッタリBRONERの中折れハットです。夏らしいデザインでさらっと使いこなしてみて下さい。画像右から【アイボリー】【ブラック】※共にLサイズのみ【BRONER ブローナー 中折れハット】Price 3,045このアイテムでじめじめした雨も乗り越えちゃいましょう!!現在各色2点ずつ在庫がございます!!それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/10
-
お店のこれは何？再び・・・。
皆様こんにちは!!どんより雲な天保山です。急な雨に対策といえば折りたたみの傘。しかしいざ収納の時、すごく手間がかかるという理由で使っていないのは私だけなのでしょうか・・・。さて本日はこちらもお求め頂けるんですよ、というアイテムのご紹介です。以前のロングホーン、お店からいなくなっちゃいました・・・。そう、売れているんです!!早い者勝ちのこの厳しいアイテムたち。笑本日は、アレは灰皿って知っていたけど販売していたんだ？そんなお言葉を最近お客様から伺いましたので早速・・・。ほら、商品でした。笑。 【インディアンデザイン アッシュトレイ】Price 3,045なかなかにインパクトある灰皿ですね。一服の時間もより価値のあるものになるかも・・・？現在1点限り在庫がございます!!それではまた近日お会い致しましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/09
-
【チマヨ】早くも売り切れか？な新バッグ!!
皆様こんばんは!!本日もゆったりとブログを更新致します・・・。笑先日の【ELPASO SADDLEBLANKET ニュースタイルショルダーバッグ】も好評で、嬉しくてつい同じ価格帯のバッグを入荷しちゃいました。嬉しい価格に満足感溢れる完成度、早くも火がついております!!ポケットにスッと手が届く扱いやすいバッグですよ。詳細タテ31cmヨコ25cm奥行4.5cm【ELPASO SADDLEBLANKET チマヨスタイル ウールバッグ】Price 2,730持ち応えも感じられるこのアイテム。なんといっても低価格が最大の魅力!!現在ターコイズブルーカラーを除く4カラー各色1点限り在庫がございます!!それではまた近日お会い致しまましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/08
-
【激安】お手ごろシルバーアクセ始めました!!
皆様こんばんは!!心地よい温度で眠りを誘う午後です・・・。お昼寝をお考えのお客様、当店ブログをご覧になってからお昼寝して下さいね。笑さて本日のお知らせは、以前からご要望が少なくなかったジャンルのアイテム、お手ごろな【シルバーアクセサリー】を50点ほど入荷致しました!!左手にご覧頂けます革ひもや、当店でお求め頂けますシルバーチェーン等で独自のアイテムに仕上げちゃいましょう!! 【シルバー ペンダントトップ】Price 1,470～12,390まで※現状の実売価格でございます。入荷商品によって異なる場合がございますのでご了承くださいませ。お手頃に楽しめちゃうシルバーアクセサリー。これからの季節なかなか重宝したりして・・・？それではまた近日お会い致しましょう。。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/07
-
PENDLETON"ペンドルトン"のリュックサック新入荷致しました!!
皆様こんにちは!!本日は昨日までと変わって気持ちの良いお天気でございますね。観光のお客様も多く楽しい店内でございます。新入荷商品もございますので、御来店予定のお客様はお楽しみに。さぁ本日のオススメアイテムは、久しぶり(？)のPENDLETON(ペンドルトン)ブランド商品です。【PENDLETON(ペンドルトン） リュックサック】を新しく入荷致しました・・・。画像左から【ブラウン＆ブラックホース】【レッド＆ブラックホース】詳細両サイド各１ポケットフロント１ラウンドジッパーポケット(１サブジッパーポケット)インナー１ポケット1フック【PENDLETON(ペンドルトン）リュックサック】Price 39,900本革部分との絶妙なブレンド感がたまらないアイテムでございます。パーソナリティ溢れアクティブな魅力を感じますよね。現在各色1点限り在庫がございます!!それではまた近日お会い致しまましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/06
-
【またまた激カワ!!】クマさん再び・・・。
皆様こんばんは!!なんだか雲行きがあやしいです・・・。風が強く吹くのはこういった天候の日の天保山にはよくございます。なんだか怖い雰囲気。そんな怖さを吹き飛ばすかわいいクマのぬいぐるみ。先日ご紹介致しましたぬいぐるみとはまた違う、一味変わったクマさんをご紹介致します。もちろん由緒正しきPENDLETON(ペンドルトンブランドの証をご覧いただけます。 【PENDLETON(ペンドルトン） チャンキーベア】Price 6,720こちらも可愛らしさがギュッと詰まって欲しくなっちゃいますよね!!現在1点限り在庫がございます!!それではまた近日お会いいたしましょう。次回もお楽しみに・・・。
2009/06/03
-
【限定入荷!!】まだまだ”ちょいゴツ”本革腕時計
皆様こんにちは。なんとなく主観なのですけれども、インフルエンザへの警戒心？みたいな雰囲気はだいぶ薄れて参りましたよね。通勤の電車内でも明らかにマスクを着用されていらっしゃる方が少なく、報道の影響なのかなと感じています。さて先日ご紹介した【3コンチョ オーバーレイ】なのですけれども、この商品のインパクトに負けず劣らずのウォッチをご紹介致します。【3コンチョ オーバーレイ】の紹介ブログでも提案致しましたけれども、ハンドスタンプ柄は女性のユーザー様から支持がよりございますので、女性の方にも是非とも注目して頂きたいアイテムでございます。【ハンド スタンプ ダブル コンチョ ウォッチ ブレス】Price 10,290※画像一枚目手前(右)から【ブラウン】【ブラック】雰囲気のあるハンドスタンプを施したこちらのアイテム、こちらもこれからの季節オススメでございます。現在【ブラウン】【ブラック】1点限りのストックでございます!!それでは、また次回もお楽しみに。
2009/06/02
-
【一点限り】アソート×レザーが生み出す個性!!
皆様、こんにちは！もう６月ですね…そう思うと、もう１年の半年が…早すぎますね!!そして、容赦ないこの陽射し…掃除の際、思わず解けてしまいそうになります（笑）今日も、高気圧に恵まれた晴天の天保山から、入荷したてのアツアツ商品をご紹介致します。革はヨーロッパ産の牛革を使用しており、光沢、肌触りも非常に滑らかです！そして、商品名である「ラグ」の部分は草木染を施しており、風合いのある色使いを楽しんで頂ける一品です。【ギャラップ ラグ】Price 29,925※現在、店頭にございますのは【ブラック】のみのご用意でございます。カードの収納も１２枚、札入れの他にも、チケット等が入れられる収納力!!一見、女性向きかと思えるこの商品…もちろん、色々と個性的に使えますので、その辺は、スタッフにコッソリ相談してみて下さいね!!現在、店頭にある一点のみになります!!先程の陽射しの続きですが…この解けてしまいそうな陽射しこそ、革を育てるのには絶好のチャンスです!!タンなどの色の薄いものは、ベランダや窓際に数日置くだけで色が入りますし、また、革への汚れが付着しにくくなりますので、是非、ベルトやキーケース、時計などなど…気分転換になる一品を探しに、当店へ遊びに来てくださいね!!それでは、また次回お会いしましょう。
2009/06/01
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
-
- ルイ・ヴィトン（Louis Vuitton）
- 「ポルトフォイユ･ブラザ」M29257「2…
- (2026-05-17 14:02:43)
-
-
-
- ☆コレが欲しいのよ！☆
- コーヒーメーカー欲しいよ～珈琲で大…
- (2026-04-08 19:50:03)
-
-
-
- 今日の洋服コーディネート、教えて♪
- コーディネートは水色・白・薄紫のシ…
- (2026-05-19 00:37:52)
-
