私も　チャンネルをまわしてたら　どこかのTvで
やってて、、「あっ　やっぱDDもかぁぁ。。」と
思った。ABCのMartin　Fryがインタビューされてて
自分たちのが1位でなくて驚いた！とか言ってたよ　笑

こういうのは深く考えるときりないから　そのまま音楽で流して聞いた方がいいよん。 (May 10, 2007 05:05:06 AM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ANDY DAYS

Freepage List

「最悪なリリックＴＯＰ10」

これは一般投票によって選ばれたもので、
BBCのデジタル・ラジオ局６ミュージックが発表したもの。

リリックというのは、いわゆる 「韻」 である。

私も「韻を踏む」のが好きなので、
企画書やナレーションで、
わりとやっちゃったりもする。

このブログでは、よくやってるな～。

　いいの。自己満足だから。）

で、そのＴＯＰ１０がこちら。

１．DES'REE「Life」
２．スナップ「Rhythm Is A Dancer」
３．レイザーライト「Somewhere Else」
４．ABC「That Was Then But This Is Now」
５．U2「Elevation」
６．TOTO「Africa」
７．オアシス「Champagne Supernova」
８．デュラン・デュラン
　　「Is There Something I should Know?」
９．ヒューマン・リーグ「The Lebanon」
10．ブラック・サバス「War Pigs」

デュランデュラ～ン

記事には、
「歌詞ではなく、リズムやメロディを重要視するアーティストは多い。
　しかし、リリックだけを取り出すと、
　確かに「？？？」と思ってしまうものも。」
とあったが、デュランの場合、韻を踏んでも踏まなくても、
意味不明 なものが多いからね～。

サイモンちゃんの歌詞の難解さは、
有名ですから～。

ファンであっても、
え～っと、どういう意味？？？
となるものが多いよね。

「Save A Prayer」で、私が好きなのが
↓の部分だけど、韻、踏んでますよね。
意味不明……。

Pretty looking road,
Try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise,
I'll melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise

ちなみに、以下、
「Is There Something I should Know?」の歌詞です。

さ～！　読み解いてみようっ！！

「Is There Something I should Know?」

Please please tell me now
Please please tell me now
Please please tell me now
Please please tell me now

I made a break I run out yesterday
Tried to find my mountain hideaway
Maybe next year maybe no go
I know you're watching me every minute of the day yeah
I've seen the signs and the looks and the pictures
They give your game away yeah
There's a dream that strings the road
With broken glass for us to hold
And I cut so far before I had to stay

Please please tell me now i
Is there something i should know
Is there something I should say
That would make you come my way
Do you feel the same 'cos you don't let it show

People stare and cross the road from me
And jungle drums they all clear the way for me
Can you read my mind can you see in the snow
And fiery demons all dance
When you walk through that door
Don't say you're easy on me
You're about as easy as a nuclear war
Cos the dream that strings the road
With broken glass for us to hold
And I got so far before I had to say

Please please tell me now
Is there something I should know
Is there something I should say
That would make you come my way
Do you feel the same 'cos you don't let it show

Please please tell me now
Is there something I should know
Please please tell me now
Can you see what makes me blow
Please please tell me now
Is there something I should know
Is there something i should say
That would make you come my way

ビクターエンタテインメントデュラン・デュラン／Live　From　London

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 9, 2007 12:13:08 PM
コメント(6) | コメントを書く

[DURAN DURAN] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:プリージ・テル・ミー・ナウ　……☆(05/09)

ポム・スフレさん

おコンチです。

「Save A Prayer」はちょっちミステリアスな曲調だから、少しくらい意味不明な方がいいのさ☆

「Is There Something I should Know?」もPlease please tell me nowのフレーズだけでOK!

久しぶりに1stアルバム聴くか…

ではでは。

(May 10, 2007 01:18:47 AM)

返事を書く

そぉぉですねぇぇ。。。

mikiemouse さん

選ばれるって名誉よね～！？

くみたん♪ さん

Ｕ２やＴＯＴＯもＡＢＣも入ってるわけだし。
高校生の頃一生懸命訳して、英会話のネイティブの先生にまで頼ったけど全然理解不能だったもんな～しゃいもんの歌詞。
こうやって歌詞を読んですらすらメロディが出てくるのってＤｕｒａｎくらいかも♪
「僕たちが一位じゃないなんて」っていう
マーティンフライのコメントもステキ（*^o^*）！ (May 10, 2007 08:10:11 AM)

返事を書く

Re[1]:プリージ・テル・ミー・ナウ　……☆(05/09)

akikki さん

ポム・スフレさん　おはようございます！

ＤＤの歌詞の意味不明度は、「少しくらい」じゃない……
デュラニーズ歴　約２０年な私も、「歌えるけど、意味分かってない～」な曲ばっかです。

１stアルバム聞いて、レビューを書いてくださいまし～。 (May 14, 2007 08:30:08 AM)

返事を書く

Re:そぉぉですねぇぇ。。。(05/09)

akikki さん

mikiemouse さん　おはようございます！

＞私も　チャンネルをまわしてたら　どこかのTvで
＞やってて、、「あっ　やっぱDDもかぁぁ。。」と
＞思った。ABCのMartin　Fryがインタビューされてて
＞自分たちのが1位でなくて驚いた！とか言ってたよ　笑

サイモンの感想も聞きたいな～。
「え～！？　オレ様の歌詞が選ばれちゃうの！？」
って感じかしら？

＞こういうのは深く考えるときりないから　そのまま音楽で流して聞いた方がいいよん。

言葉にこだわっちゃうのは、職業病かも！？
(May 14, 2007 08:36:53 AM)

返事を書く

Re:選ばれるって名誉よね～！？(05/09)

akikki さん

くみたん♪さん　おはようございます！

＞Ｕ２やＴＯＴＯもＡＢＣも入ってるわけだし。
＞高校生の頃一生懸命訳して、英会話のネイティブの先生にまで頼ったけど全然理解不能だったもんな～しゃいもんの歌詞。

私も、高校時代、辞書片手に頑張りましたが、
サイモンちゃんの歌詞は、その不思議な詞の世界を楽しむ…しかないっすね。
いわゆる「雰囲気もの」かな。

＞こうやって歌詞を読んですらすらメロディが出てくるのってＤｕｒａｎくらいかも♪
＞「僕たちが一位じゃないなんて」っていう
＞マーティンフライのコメントもステキ（*^o^*）！

中高生の頃に覚えた歌詞って、忘れないものですね。

(May 14, 2007 08:41:38 AM)

返事を書く