あめりかないずど

、ありがとう！！！！

ちょっと酔っ払ったおじさん&奥さんが私の後ろで話していた。

そこへ日本人のママと、５歳(ママが言った)の明らかに白人さんとのハーフの女の子と妹(多分1歳ちょっと)が乗り込んで来た。

「うわああ～！！かわいいなぁ～おい！」と、おじさま大興奮。

奥さんはしきりに「こら、酔っ払ったおじさんが触っちゃイケマセン！！」と、おじさんを制していたのだが、おじさんはだっこされた妹ちゃんに触ろうと手をのばす。

ママは日本語でもちろん夫婦に色々答えていたが、お姉ちゃんは疲れていたのか夫婦は無視(-"-;)

チビっこはイヤイヤしていたが、逃げられず。
１０分程たった時、
「は～Mom,how long do we have to stay with 'em?は～！(ママ、いつまでこの人達といなきゃなんないワケ？)」
と言った。

そしてママは、
「もうすぐよ～！パパが迎えに来てるって」と日本語でうまく返した。
「He's waitin? At the station?(パパ来てんの？駅で待ってんの？)」
かなりウケた(笑)

いつもは日本語なのか英語知らんが、娘は両方理解しているらしい。

そしてだーの友達Ｗの娘、Ｊちゃんの事を思い出した。

小さい頃、ＪちゃんはＷと朝から晩まで一緒。ママが働いていた。
その時はＪちゃんは英語しか通じなかった。
だが保育園に行き出し、Ｗとの時間も減ると、みるみる日本語だけしか話さなくなってしまった。

去年一緒に夜ご飯食べた時も、だーが話しかけても困った顔。

おまけに「Ｊちゃんあんまり英語上手じゃないだよね～」とおっしゃる。←かわいいなぁ～！

で、最近まただーがバスケをしにＷと出かけた時にＪちゃんが一緒に来たそうだが、なんと英語ペラペラに戻っていたそうだ。

ＷがＪちゃんの友達も含め、子供英会話スクールを始めたのだ。

また英語を使う機会が増えたのである。
ちなみにＷと奥さんは英語。

だーはＪちゃんがかわいくて仕方ないらしく、「Ｊはお茶飲んだらよくないよ」とか「Ｊが何かするたびに『危な～い！』って気がきじゃないよ」と人の子なのにもう大変。

海外で暮らすハーフや日本人の子供達は、親が学校の他に補習校に通わせているケースが多いようだが、それは子供が大変な気がする。

でもそうしないと、どちらかに片寄ってしまうのか？

自分の子供達は何人であろうと、両方自由に使える位話せるようにしたいな。