今が生死

今が生死

2018.01.28
XML
カテゴリ: スポーツ
彼は17歳で遥か離れたジョージアから両親の反対を押し切って全く未知の日本に大きな夢を抱いてやってきた。相撲部屋の激しいしごきに耐えて練習して小結にまでなったが怪我で最下位になってしまった。よくぞ苦境を乗り越えて優勝したと心からおめでとうと言いたい。優勝インタビューを聞いたが難しい日本語がここまで上手になるとはたいしたものだと思った。昨日故国に電話したら皆泣いていたとのことだがそうだろう。これほど感極まることはないと思う。おめでとう。いつもそうだが優勝は大きな感動を与えてくれる。来場所以降他の力士も頑張って大きな感動を与えてくれることを期待する。

He was 17 years old and pushed the opposition of his parents away from the country Georgia far away,
drawing a big dream in Japan of utterly unknown.
He endured the intense squeezing of the sumo wrestling room and started practicing and became the Komusubi ,
but he went down to the lowest place by the injury.
I'd like to say congratulations from the bottom of my heart that he won the championship triumphing over the
adversity.
I thought it would be a great thing to hear overcoming such a difficult language Japanese when I heard the
championship interview.

I think there will be never such great impression. Congrats. As always, the victory gives us great impression. I hope that other sumo wrestlers will work hard and give us great impression after the next competition.





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2018.01.28 20:57:50
コメント(6) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:栃ノ心優勝おめでとう,Congratulations on winning Tochinoshin!(01/28)  
moto,jc  さん
おはようございます
外国人が特に相撲みたいに古いしきたりに慣れるのは大変だと思います 優勝もさぞ嬉しかったでしょうね (2018.01.29 01:43:50)

Re:栃ノ心優勝おめでとう,Congratulations on winning Tochinoshin!(01/28)  
かんぼう さん
彼は17歳で遥か離れたジョージアから両親の反対を押し切って全く未知の日本に大きな夢を抱いてやってきた。相撲部屋の激しいしごきに耐えて練習して小結にまでなったが怪我で最下位になってしまった。よくぞ苦境を乗り越えて優勝したと心からおめでとうと言いたい。
異国の文化、風習に慣れて掴んだ優勝ですね。ガチンコで掴んだ本物の価値がありますね。心からおめでとうですね。小結にあがったときに天狗になり怪我等で幕下のドンどこまで落ちて這い上がってきたという。価値ある優勝に涙を流す彼の目を見てもらい泣きしました。
エルボー張り手で勝っている優勝には何の価値もないですね。
こうしたガチンコ相撲で相撲を盛り上げていってほしいです。久びりにスカッとする優勝に拍手です。
4月に旧ロシアから独立した欧州よりのバルカン半島8か国を旅する計画を飛行機予約しました。10か所の世界遺産等を観光です。栃ノ心の故郷も見てきますね。 (2018.01.29 06:52:44)

言語の習得  
楽天星no1  さん
moto,jcさんへ
栃ノ心は18歳入門でかなり遅い方だと思います。モンゴルの人達は14-5歳で来日することが多く、日本の中学に通いながら日本語を覚えていくみたいですね。栃ノ心は大学に入学する年齢なので、かなり大変だったと思います。逆の立場で私が18歳でジョージアにいって、どこかの会社に入ったとしてジョージア語が喋れるようになったかと言えば否だと思います。言葉が喋れずに脱落していった力士も結構いるのではないかと思います。春日野部屋は今3年前の暴力で話題になっていますが言葉が全く分からない外国人をここまで育てたことは立派だと思います。
(2018.01.29 13:04:24)

もらい泣き  
楽天星no1  さん
かんぼうさんへ

「価値ある優勝に涙を流す彼の目を見てもらい泣きしました」

あの筋肉隆々のごつい人でも人間の気持ちは同じですね。よほどうれしかったのだと思います。野球解説者の張本ももらい泣きしたと言っていましたが多くの人がもらい泣きしたと思います。誰でも一生懸命努力して結果が出せたら嬉しくて感動すると思いますが、本人でなく、見る人達も同じように感動して涙を流すものなのですね。
(2018.01.29 13:15:01)

こんばんは!(^_-)-☆  
ホンと! よく頑張って優勝したものです。異国での苦難を乗り越えつかんだ栄光。素晴らしい!
若い頃は門限、服装規定破りの常習犯だったそうですが、改心し相撲道を真っすぐに!
右膝を大けがし幕下下位まで降下する苦難を乗り越えて優勝。諦めず頑張って凄い!

(2018.01.30 01:37:51)

Re:こんばんは!(^_-)-☆(01/28)  
楽天星no1  さん
だいちゃん0204さんへ
[若い頃は門限、服装規定破りの常習犯だったそうです]

その頃は親方もどうしょうもない奴と思ったかもしれませんね。本人もこんな自由のない生活は嫌だ、辞めてやると思ったかもしれませんね。そういうことを乗り越えてきているので感動もひとしおだったでしょうね。
(2018.01.30 13:15:13)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: