初心に戻ろう

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

149514

ホーム | 日記 | プロフィール

Aug 30, 2008

カテゴリ：飛行機

たとえば今乗務してる飛行機の場合、着陸したら正面と中央そして天井にあるスイッチ類のうち２０ヶ所くらいをパチパチとオフにするのですが、慣れてくると１０秒もかからなくなります。

ボイスワークもそうですね。
管制官と交信するときも、慣れが手伝ってついついイヤミな発音でやってることに気付きます。

「Cleared to land」は、クリアルラン

「Contact center」を、カナクトセナー

「Airport insight」と一言でいいのにわざわざ、ウィハヴジエアポーロインサイ

などなどｗ

なりきり英語、相手がアメリカ人管制官の場合、けっこう通じませんΣ(´д｀;)

それっぽく発音しても、「Say again?」の連発ｗｗw
こっけいです、実にこっけいです。
慣れているから上手いとは限らない、、、そういうことです。

（私のインチキ英語についてはこちらとこちらの過去日記をどうぞ）

写真・・・慣れだけ積み上げても、左席（機長席）には座れない。
ブログトップへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう