☆bong。日記☆

フリーページ

脱・サーフィン合宿。(2004.GW)

< 新しい記事

新着記事一覧(全135件)

過去の記事 >

2005年08月27日

台風一過。良いお天気ですよ。

こんな日は、仕事なんか忘れて海にプカプカ浮かびたいもんですな。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

光復節の翌日は、もちろん韓国は平日モード。

悪妻旦那様はお仕事です。（旦那様の職業は日本語教師）

朝は食品会社の日本語授業に行くというので、ついて行く事にしました。

悪妻の日記に頻繁に登場する、お笑い課長達に会えるなんて～楽しみ♪

会社に到着して、応接室で待っていると、お笑い課長ユン氏が入室。

『アンニョンハセヨ～パンガｐスムニダ～(*´∀｀*)』

あれ？もう授業に突入しておりました（爆）

若い社員はどうしたんだ！

話が違うぞ！(*｀ε´*)ノ＿彡☆バンバン！！

ま、それは冗談で（半分マジ）

ユン課長に日本語を話させるべく、悪妻旦那様より指示が飛びます。

『日本語で質問してあげて！』

うぉ～～急に言われても困りますな～～～

いざ質問するのって、なかなか難しいーーーー！！！

ユン課長、一生懸命に答えてくれます。

そこへ、工場長様が入室。アライグマラスカル君です（笑）

ラスカル工場長は、日本語がもう少しできます。

工場長も一緒に授業に参加。

『休暇はどのように過ごされましたか？』

ユン課長、頭から煙が出てました（笑）(ﾟ▽ﾟ)~~~ﾌﾟｽﾌﾟｽﾌﾟｽﾌﾟｽ

私も、韓国語教室で先生に歯がゆい思いさせてんだな～と実感（苦笑）

さて、私はココですんごいカルチャーショックを受けました。

『私は在日韓国人３世です』と言ったところ、お２人は『？』という顔になりました。

『チェイルキョッポ（在日僑胞）です。』・・・もっと『？』が飛んでます。

※豆知識：僑胞とは、国外に出ていった人の意。

工場長：『３世なら、もう日本人（籍）でしょう？』

日本の法律では、帰化しない限りは外国人なんですよ～～

さすがに難しいので、悪妻旦那様が韓国語で説明。

実際、私も自分が在日韓国人だって認識したの最近だし、

在日なんて言葉知らなかったし、

韓国でも『日本にいる韓国人は切り捨てろ』政策をとってたらしいし、

悪妻旦那様も、日本に留学するまでは在日の存在をよく知らなかったらしい。

ソウルでは『キョッポ』で通じるんですけどね～～

※『キョッポ』を差別語だ！と騒ぐ方々がいますが、私はそうは思わない。読んで字の如くじゃん。

でも、言われてみれば『在日』は『？』って顔されること多かったな～～

あんだけ歴史の勉強どうたらこうたら日本にあんな事されたこんな事されたって

やってるわりには、民間レベルではこんなもんなのねぇ～（私を筆頭に）

日本でも韓国でも存在のハッキリしない私って・・・

ま、イイか。私は私。『地球人』なんだもの。（地球外生命体との噂も・・・）

おぉ！そうそう！忘れるとこだった！！！

日本からのお土産、こちらでも開発に力を入れてるという『すし酢』を進呈。

私が持っていったのは『すしのこ』と『すし太郎』。

susinoko

それから、悪妻も家にあった液体のすし酢を進呈。

ユン課長もラスカル工場長も手に取って商品をマジマジと見ています。

おもむろにメモを出し、計算を始めました。

コストを比較しているようです。

粉の方は加工に手間がかかるなぁ～とか。さすがですね！

すし太郎のＣＭソングを歌ってあげようと思いましたが、

パクって永●園に訴えられたら困るのでヤメました（笑）

韓国版『すしのこ』と『すし太郎』がパッケージまんま店頭に並んだら、

それは私の仕業です。ププッ (￣m￣*）

なんとな～く始まった授業は、なんとな～く終わりました（爆）

そして、最上階にある食堂に案内され、昼食を頂きました。

なかなか美味しかったですよ～♪

悪妻、猛烈に腹が減っていたので山盛りの白メシ食ってました。

食品会社にて。