死ぬまでうたたねブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全472件)

過去の記事 >

2005.07.10

Suicaの由来

(2)

カテゴリ：ニホンゴニッポッンゴ

JRが満を持して発行したICカード、Suica。

これが発売された当初のこと。

母子二人の夕食中（父は外食）、母が突然悩みだしました。

母「う～ん、たぶんそうじゃないかな～、そうだと思うんだけど…」
私「は？何が？」
母「絶対そう！気になる！」

急に椅子を立って、鞄の中から電子辞書を取り出す母。
電子辞書をポチポチ押して、それからにんまり。

母「そう、誰何ってやっぱりこういう意味よね。ほら、これじゃない？Suicaの由来」

すい-か【誰何】
　「誰か」と声をかけて名を問いただすこと。呼びとがめること。「入り口でーーされる」

と、ありました。

ほ～、なるほどね。確かに改札ってチェックするところだものね、私ったら「スイスイカード」の略とばっかり思ってた。母、天晴れ。なんかちょっとお堅い感じがするけどだから「Suica」って横文字にしてるのかもね。

↑なんて思ってました。ここ数年。

今ね、JRのHPを調べてみましたら

【“Suica”とは「Super Urban Intelligent CArd」の頭文字をとって名づけられました。
さらに、“スイスイ行けるICカード”の意味も込められています。】

ですってさ。
うがちすぎたね、母さん。

確かに考えてみれば、誰何するのはカードじゃなくて改札機の方だものね。それにお客さんに対していちいち「呼びとがめる」っていうのも剣呑ですし。

そんなわきゃなにゃーですけど、母のように勘違いしている年輩の方多いかもしんまいですよ。

そういえばSuicaカードのマークが「西瓜」を表していることに最近気付きました。なんか地球っぽい…と思っていた。と、いうかそんな大胆なダジャレを元国鉄が使うと思わねかったのです。

【Suicaの意味】

１．「Super Urban Intelligent CArd」

２．「スイスイ行けるICカード」

４．こっそり「誰何」

ちょっと「Suica」を見直したな。

日本語って本当に、面白いですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう