2005.04.03
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578264)
カテゴリ： 旅行・海外情報･車
【気になった言葉のメモ】
「目にうつるものは､無に等しいものではないか。」
ヘブライ語では､目と私は同じ単語ということで、次のようにもなります。
「私にうつるものは、無に等しいものではないか。」
翻訳を通しての､『無に等しいもの』､日本語のニュアンスで「無」を考えてしまいますが、多分相当違うのだろうなー。すっかり忘れていた、鈴木大拙の本を思い出した。
こころの時代(再)NHK第二050403_3:00
「旧約聖書を語る」雨宮慧
ハガイ書2章？(私のメモ違いがあるかもしれません。後で調べる。)
「目にうつるものは､無に等しいものではないか。」
ヘブライ語では､目と私は同じ単語ということで、次のようにもなります。
「私にうつるものは、無に等しいものではないか。」
翻訳を通しての､『無に等しいもの』､日本語のニュアンスで「無」を考えてしまいますが、多分相当違うのだろうなー。すっかり忘れていた、鈴木大拙の本を思い出した。
こころの時代(再)NHK第二050403_3:00
「旧約聖書を語る」雨宮慧
ハガイ書2章？(私のメモ違いがあるかもしれません。後で調べる。)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.04.03 18:07:43
[旅行・海外情報･車] カテゴリの最新記事
-
米国株式市場22日終値&ブルームバーグ株式… 2010.01.23
-
日経平均採用銘柄 東証１部業種 値上がり… 2008.08.16
-
札幌雪祭りに行って来ました2 2008.02.06
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(137)株式投資
(2597)パソコンソフト
(33)本・コミック･音楽 ･DVD･ドラマ
(111)旅行・海外情報･車
(28)ビジネス
(15)金融･不動産･住宅
(5)パソコン・家電
(52)その他
(17)ペット･ガーデン･趣味
(10)健康・医療･美容・料理・食べ物
(43)ゴルフ
(167)野球
(22)経済
(10)国際
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
電気、電器、電機
New!
doziさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
