2005.07.21
カテゴリ： 株式投資
【提供は、Lodoreの株主たちに送られることが見込まれた提供文書で
★2005年7月28日まで★に含まれるためにされる時取引条件にあります。
提供文書(内容紹介指令2001/71/ECを実行している規則と一致する)は
Lodoreの株主にIBDについての詳細、IBDによって発行される
シェア〔株〕への受諾と解決〔清算〕と
全ての特定の権利を付けることの手段の詳細を提供します。】
【】と★は、抜き書きして記入したものです。
以下が全文
2005年6月30日にLodoreがそれが提供(「提供」)を会社のものにするという堅固な意図を受けていたと発表した 全体 発行されている そして IB大和社(「IBD」)からの株式資本を出される。
Lodoreの取締役会は手紙〔文字〕の内容を考えていて、そのうちによりたくさんの発表を行います。
提供が進むという保証はありません。 その間、株主が必要としているLodoreは行動を起こしません。
IB大和手紙〔文字〕のテキスト
「12の7月2005
取締役会
Lodore資源社
c/o歩行器〔歩行者〕、SPV株式会社
ウォーカー家
メアリー通り
私書箱908GT
ジョージタウン
ケイマン諸島
紳士,
IB大和社(株コード)： 3587 JPの ) 日本(「JASDAQ」)で、日本の会社がJasdaq証券取引所社で列挙した ( 「IBD」か「提供者」 ) Lodore資源社(「Lodore」)の株主たちへの申し出をすることを意図する 提供文書(「提供文書」)の問題でそれが詳細とそれが全部に向かって進むことを提案する提供の取引条件での全ての株主に発行された人を提供する そして Lodore(「提供」)の株式資本を出されるために。 その間に、この手紙〔文字〕の目的はあなたに提供のよりたくさんの詳細を提供することになっています。
IBDはLodoreの10のシェア〔株〕ごとのためのIBDの新しい1.599株をLodoreの全ての株主に申し出ることを提案します。 この比率が1株につき\225 (2005年6月28日にJASDAQで引用されるようにIBDの終値が共有するこの生物)のIBD株価と1 Lodoreにつき￡0.18に関しての提供者によって決定された (2005年6月28日にのようにこれがロンドン証券取引所(「目的」)の目的市場のLodoreの終値に16%の保険料を表して)分担する。
最も高い最も低い終値(それぞれ￡0.1825と￡0.1375が2005年4月13日と2005年3月31日にならばLodoreシェア〔株〕が目的で2005年6月28日より前に3ヶ月中交換された)
完成の上で、提供(「配慮株〔シェア〕」)に従うIBDによって発行されたシェア〔株〕は存在での全ての点〔敬意〕で同一歩調でIBDの発行済み株式を分類します。 IBDが日本(「商法」)の商法の下の種類への投資としてのLodoreシェア〔株〕のための補償の配慮シェア〔株〕を発行する。
提供が乗っ取りと合併の上の完全な英国市コードを条件としていない間、私たちがコードの精神に従うことを確認する どこでか 実際的である。
規制当局の許可だけの支配下にある提供を受け入れるという彼らの意図のLodoreの発行済み株式首都の65.66%を表して、IBDの委員会は株主から兆候を受け取りました。 クロスビーCapitalパートナー社(目的(コードをそろえてください)で列挙されている)： CSB LN ) 「クロスビー」 その完全所有子会社、Sunovクロスビー持ち株株式会社を通じて、のLodoreの発行済み株式首都の35.53%を持って、それらの株主の1人である 誰が規制当局の許可だけの支配下にある提供を受け入れるというその意図を示した。
提供のための合計配慮
この手紙〔文字〕の日付にのように、Lodoreは問題〔号〕に合計604,133,333のLodore株〔シェア〕、30,000,000のオプション、及び6,041,333通の令状を持っています。 《翻訳不可能》On the basis of the Offer of 1.599 new IBD Shares for every 10 Lodore shares as outlined above, and assuming all Lodore shareholders accept the Offer (following the holders of options and warrants exercising in full) the total consideration to be satisfied by the issue of 102,363,929 number of IBD shares is ｣115 million (this has been calculated with reference to an exchange rate of \199.88 for ｣1 and the closing price by which IBD shares were traded on JASDAQ on 28 June 2005 of \225) representing 38.13% of the enlarged issued share capital of IBD immediately following completion of the acquisition but before the exercise of all the existing outstanding warrants in IBD, or 24.24% of the enlarged issued share capital of IBD immediately following completion of the acquisition and after the exercise of all the existing outstanding warrants in IBD.
提供の受諾
《翻訳不可能》Acceptance of the Offer by a Lodore shareholder will be deemed to constitute a warranty by such person, that all the Lodore shares to be sold by such person under the Offer will be acquired by IBD free from all liens, charges, options, claims, equities, adverse interests, third-party rights or encumbrances whatsoever and together with all rights accruing or attaching thereto, including, without limitation, in the case of the Lodore shares, the right to receive dividends and distributions declared, made or paid, if any, on or after the date of the completion of the Offer.
それに全ての先取特権、料金〔充電〕、オプション、主張〔要求〕、純資産額、意に添わない興味、第三者の権利、あるいは何の邪魔ものからそして全てに権利を蓄積することか付けることと一緒に配慮シェア〔株〕が自由に発行されます。 配慮シェア〔株〕は商法の下の普通株で、それに付けられた権利は商法とIBDの基本定款を条件としているものとします。
イギリスに住んでいない人への申し出の利用できることは関連した管轄区域の該当する法律に影響されえます。 イギリスに住んでいない人が財務顧問からのアドバイスを捜して、辺りで自分たちに知らせて、彼ら自身の管轄区域の全ての該当する要求を観察すべきです。
提供の条件〔状況〕
提供は以下の条件〔状況〕を条件とします：
1 ) IBDが配慮を出すことを許すために全てに共同であること、市場、及び規制当局の許可を確保しているIBDが分担する； そして
b ) Lodoreの全体の出された株式資本の少なくとも51%を代表しているLodore株主によって 提供 受諾。
提供の条件〔状況〕の権利放棄
それ 前 部分的に 締切日 あるいは 全体での あるいは IBDが全部を放棄する権利か提供(状態(a)を除いて)の条件のどれを予約する
提供のための根拠
Lodoreは、2004年11月11日以来上流の石油及び目的で列挙されたガソリン探険会社です。 Lodoreの閉鎖時価総額は2005年6月28日に￡9400万でした。 Lodoreは元来アメリカ合衆国(石油〔油〕とガソリン〔ガス〕の世界の最も大きな消費者)の石油及びガソリン機会に焦点を合わせられます。 石油〔油〕とアメリカ合衆国の天然ガスのための市価が世界で最も高いものの間にあります。それは上流の石油及びガソリン投資のための非常に魅力的な経済環境を作ります。 アメリカ合衆国は、同様に低い税を持っている加えられた利用、(多くの新興市場国々と異なる)低い至高の危険、空いている市場及び沢山あること及び石油〔油〕及びガソリン〔ガス〕のためのreadily-availableインフラストラクチャーをします。
Lodoreのマネジメントが石油の探険に専心している そして テキサスと作品が多いメキシコ湾石油たらいのルイジアナの海岸線に沿って 証明された1片の地質学 特にガソリン。 Lodoreの最高経営責任者がロバート・チャールズ・ウィリアムズ先生2つの最高経営責任者としての達成のサウンドトラック記録を持っている オーストラリアである列挙された石油とガス会社-石油検索とノバス石油-ブリティッシュペトロリアムの地質学者としての経歴に従うこと(「ノバス」)、
ウィリアムズ先生がアメリカ合衆国へのノバスの参入〔入力/侵入〕に着手して、ゼロから探険から成っている資産と陸上である沖に向かうテキサスとルイジアナの生産資産のポートフォリオを構築した。 ノバスがそれにノバスで13%で三井〔光井〕が株式保有を持っていた三井〔光井〕との戦略的提携があったこれらの資産のほとんどのオペレーター〔経営者〕だったが。 2004年7月に、ノバスが敵対的買収でMedco Energi Internasional Tbk (「Medco」) (インドネシアの石油及びガス会社)によって獲得された ウィリアム先生のチームがどのポイントのそばで米国のポートフォリオを育てていたか 1778億立方フィート(「bcf」)の蓄えに。 Lodoreが取引及び経営陣によって積まれた経験から利益を得る 間 ノバスで。 本当に、Pel-Texとの探険協定がデモ行進するように、Lodoreはすでにこの貴重な経験から利益を得ます。
資産の点で、Lodoreが南であるルイジアナと南テキサスで10以上の見込みに対する探険権利を開く Lodoreによって数兆立方フィートまでのガソリンの全体の全体のunrisked蓄えを含むと見積もられる 同等物(「tcfe」)。 これらの見込みのために必要とされている穴を開けているリースのほとんどがすでに得られました。 これらの見込みのほとんどが、『そのいくつかにそれら自身のものの上のtcfeの上で抑えるべき可能性がある深いガソリン〔ガス〕のプレーです。 最近業界には大いにこのプレーのprospectivityを増やした深いガソリン探険に穴を開けることでの注目に値する成功がありました。 資産のLodoreのポートフォリオが続けてマルチtcfe蓄え可能性を含んでいる 1 危険にさらされた 基準。 現在の価格で、このポートフォリオには6億3千万米ドル以上のLodoreに査定された期待されている貨幣の価値(EMV)ネットがあります。 Lodoreは、それが2005の第3四半期に穴を開けているプログラムを開始することを意図すると述べました。
さらに、 2005年1月12日日付があるLodoreによって発行されたビラによると、Lodoreが有益にある石油と資産がアメリカ合衆国(以前はノバスによって所有されている)に設置したガソリン(「米国資産」)の処分の上の資本を受け取ることを許可されて、今Medcoによって所有されている。 Lodoreは、1億2千万米ドルの観念的なベンチマーク特価を超える全ての処分で実現された正味の売上げ高の35%に等しい量〔金額〕の米国資産を受け取ります。 米国資産の全てが テキサスとルイジアナ(正味であるありそうである証明されている2004年7月1日時点で177.8のbcfeを合計している蓄えとテキサスの海岸から離れて米国メキシコ湾にあるPadre島での探険エーカー数での両方の生産している資産から成っている)で沖に向かうメキシコ湾と陸上のガルフコーストにある5つのプロパティを構成している その完全所有子会社ノバスを通じての Medcoに 所有されて
→2の2に続く
ソフトによる機械的な翻訳です。
正確には原文をお読み下さい。
内容は自分のための情報収集と記録のためです。
翻訳内容についてもいかなる責任も負うものではありません。
投資等のご判断は、自己責任にてお願いいたします。
(by advan)
★2005年7月28日まで★に含まれるためにされる時取引条件にあります。
提供文書(内容紹介指令2001/71/ECを実行している規則と一致する)は
Lodoreの株主にIBDについての詳細、IBDによって発行される
シェア〔株〕への受諾と解決〔清算〕と
全ての特定の権利を付けることの手段の詳細を提供します。】
【】と★は、抜き書きして記入したものです。
以下が全文
2005年6月30日にLodoreがそれが提供(「提供」)を会社のものにするという堅固な意図を受けていたと発表した 全体 発行されている そして IB大和社(「IBD」)からの株式資本を出される。
Lodoreの取締役会は手紙〔文字〕の内容を考えていて、そのうちによりたくさんの発表を行います。
提供が進むという保証はありません。 その間、株主が必要としているLodoreは行動を起こしません。
IB大和手紙〔文字〕のテキスト
「12の7月2005
取締役会
Lodore資源社
c/o歩行器〔歩行者〕、SPV株式会社
ウォーカー家
メアリー通り
私書箱908GT
ジョージタウン
ケイマン諸島
紳士,
IB大和社(株コード)： 3587 JPの ) 日本(「JASDAQ」)で、日本の会社がJasdaq証券取引所社で列挙した ( 「IBD」か「提供者」 ) Lodore資源社(「Lodore」)の株主たちへの申し出をすることを意図する 提供文書(「提供文書」)の問題でそれが詳細とそれが全部に向かって進むことを提案する提供の取引条件での全ての株主に発行された人を提供する そして Lodore(「提供」)の株式資本を出されるために。 その間に、この手紙〔文字〕の目的はあなたに提供のよりたくさんの詳細を提供することになっています。
IBDはLodoreの10のシェア〔株〕ごとのためのIBDの新しい1.599株をLodoreの全ての株主に申し出ることを提案します。 この比率が1株につき\225 (2005年6月28日にJASDAQで引用されるようにIBDの終値が共有するこの生物)のIBD株価と1 Lodoreにつき￡0.18に関しての提供者によって決定された (2005年6月28日にのようにこれがロンドン証券取引所(「目的」)の目的市場のLodoreの終値に16%の保険料を表して)分担する。
最も高い最も低い終値(それぞれ￡0.1825と￡0.1375が2005年4月13日と2005年3月31日にならばLodoreシェア〔株〕が目的で2005年6月28日より前に3ヶ月中交換された)
完成の上で、提供(「配慮株〔シェア〕」)に従うIBDによって発行されたシェア〔株〕は存在での全ての点〔敬意〕で同一歩調でIBDの発行済み株式を分類します。 IBDが日本(「商法」)の商法の下の種類への投資としてのLodoreシェア〔株〕のための補償の配慮シェア〔株〕を発行する。
提供が乗っ取りと合併の上の完全な英国市コードを条件としていない間、私たちがコードの精神に従うことを確認する どこでか 実際的である。
規制当局の許可だけの支配下にある提供を受け入れるという彼らの意図のLodoreの発行済み株式首都の65.66%を表して、IBDの委員会は株主から兆候を受け取りました。 クロスビーCapitalパートナー社(目的(コードをそろえてください)で列挙されている)： CSB LN ) 「クロスビー」 その完全所有子会社、Sunovクロスビー持ち株株式会社を通じて、のLodoreの発行済み株式首都の35.53%を持って、それらの株主の1人である 誰が規制当局の許可だけの支配下にある提供を受け入れるというその意図を示した。
提供のための合計配慮
この手紙〔文字〕の日付にのように、Lodoreは問題〔号〕に合計604,133,333のLodore株〔シェア〕、30,000,000のオプション、及び6,041,333通の令状を持っています。 《翻訳不可能》On the basis of the Offer of 1.599 new IBD Shares for every 10 Lodore shares as outlined above, and assuming all Lodore shareholders accept the Offer (following the holders of options and warrants exercising in full) the total consideration to be satisfied by the issue of 102,363,929 number of IBD shares is ｣115 million (this has been calculated with reference to an exchange rate of \199.88 for ｣1 and the closing price by which IBD shares were traded on JASDAQ on 28 June 2005 of \225) representing 38.13% of the enlarged issued share capital of IBD immediately following completion of the acquisition but before the exercise of all the existing outstanding warrants in IBD, or 24.24% of the enlarged issued share capital of IBD immediately following completion of the acquisition and after the exercise of all the existing outstanding warrants in IBD.
提供の受諾
《翻訳不可能》Acceptance of the Offer by a Lodore shareholder will be deemed to constitute a warranty by such person, that all the Lodore shares to be sold by such person under the Offer will be acquired by IBD free from all liens, charges, options, claims, equities, adverse interests, third-party rights or encumbrances whatsoever and together with all rights accruing or attaching thereto, including, without limitation, in the case of the Lodore shares, the right to receive dividends and distributions declared, made or paid, if any, on or after the date of the completion of the Offer.
それに全ての先取特権、料金〔充電〕、オプション、主張〔要求〕、純資産額、意に添わない興味、第三者の権利、あるいは何の邪魔ものからそして全てに権利を蓄積することか付けることと一緒に配慮シェア〔株〕が自由に発行されます。 配慮シェア〔株〕は商法の下の普通株で、それに付けられた権利は商法とIBDの基本定款を条件としているものとします。
イギリスに住んでいない人への申し出の利用できることは関連した管轄区域の該当する法律に影響されえます。 イギリスに住んでいない人が財務顧問からのアドバイスを捜して、辺りで自分たちに知らせて、彼ら自身の管轄区域の全ての該当する要求を観察すべきです。
提供の条件〔状況〕
提供は以下の条件〔状況〕を条件とします：
1 ) IBDが配慮を出すことを許すために全てに共同であること、市場、及び規制当局の許可を確保しているIBDが分担する； そして
b ) Lodoreの全体の出された株式資本の少なくとも51%を代表しているLodore株主によって 提供 受諾。
提供の条件〔状況〕の権利放棄
それ 前 部分的に 締切日 あるいは 全体での あるいは IBDが全部を放棄する権利か提供(状態(a)を除いて)の条件のどれを予約する
提供のための根拠
Lodoreは、2004年11月11日以来上流の石油及び目的で列挙されたガソリン探険会社です。 Lodoreの閉鎖時価総額は2005年6月28日に￡9400万でした。 Lodoreは元来アメリカ合衆国(石油〔油〕とガソリン〔ガス〕の世界の最も大きな消費者)の石油及びガソリン機会に焦点を合わせられます。 石油〔油〕とアメリカ合衆国の天然ガスのための市価が世界で最も高いものの間にあります。それは上流の石油及びガソリン投資のための非常に魅力的な経済環境を作ります。 アメリカ合衆国は、同様に低い税を持っている加えられた利用、(多くの新興市場国々と異なる)低い至高の危険、空いている市場及び沢山あること及び石油〔油〕及びガソリン〔ガス〕のためのreadily-availableインフラストラクチャーをします。
Lodoreのマネジメントが石油の探険に専心している そして テキサスと作品が多いメキシコ湾石油たらいのルイジアナの海岸線に沿って 証明された1片の地質学 特にガソリン。 Lodoreの最高経営責任者がロバート・チャールズ・ウィリアムズ先生2つの最高経営責任者としての達成のサウンドトラック記録を持っている オーストラリアである列挙された石油とガス会社-石油検索とノバス石油-ブリティッシュペトロリアムの地質学者としての経歴に従うこと(「ノバス」)、
ウィリアムズ先生がアメリカ合衆国へのノバスの参入〔入力/侵入〕に着手して、ゼロから探険から成っている資産と陸上である沖に向かうテキサスとルイジアナの生産資産のポートフォリオを構築した。 ノバスがそれにノバスで13%で三井〔光井〕が株式保有を持っていた三井〔光井〕との戦略的提携があったこれらの資産のほとんどのオペレーター〔経営者〕だったが。 2004年7月に、ノバスが敵対的買収でMedco Energi Internasional Tbk (「Medco」) (インドネシアの石油及びガス会社)によって獲得された ウィリアム先生のチームがどのポイントのそばで米国のポートフォリオを育てていたか 1778億立方フィート(「bcf」)の蓄えに。 Lodoreが取引及び経営陣によって積まれた経験から利益を得る 間 ノバスで。 本当に、Pel-Texとの探険協定がデモ行進するように、Lodoreはすでにこの貴重な経験から利益を得ます。
資産の点で、Lodoreが南であるルイジアナと南テキサスで10以上の見込みに対する探険権利を開く Lodoreによって数兆立方フィートまでのガソリンの全体の全体のunrisked蓄えを含むと見積もられる 同等物(「tcfe」)。 これらの見込みのために必要とされている穴を開けているリースのほとんどがすでに得られました。 これらの見込みのほとんどが、『そのいくつかにそれら自身のものの上のtcfeの上で抑えるべき可能性がある深いガソリン〔ガス〕のプレーです。 最近業界には大いにこのプレーのprospectivityを増やした深いガソリン探険に穴を開けることでの注目に値する成功がありました。 資産のLodoreのポートフォリオが続けてマルチtcfe蓄え可能性を含んでいる 1 危険にさらされた 基準。 現在の価格で、このポートフォリオには6億3千万米ドル以上のLodoreに査定された期待されている貨幣の価値(EMV)ネットがあります。 Lodoreは、それが2005の第3四半期に穴を開けているプログラムを開始することを意図すると述べました。
さらに、 2005年1月12日日付があるLodoreによって発行されたビラによると、Lodoreが有益にある石油と資産がアメリカ合衆国(以前はノバスによって所有されている)に設置したガソリン(「米国資産」)の処分の上の資本を受け取ることを許可されて、今Medcoによって所有されている。 Lodoreは、1億2千万米ドルの観念的なベンチマーク特価を超える全ての処分で実現された正味の売上げ高の35%に等しい量〔金額〕の米国資産を受け取ります。 米国資産の全てが テキサスとルイジアナ(正味であるありそうである証明されている2004年7月1日時点で177.8のbcfeを合計している蓄えとテキサスの海岸から離れて米国メキシコ湾にあるPadre島での探険エーカー数での両方の生産している資産から成っている)で沖に向かうメキシコ湾と陸上のガルフコーストにある5つのプロパティを構成している その完全所有子会社ノバスを通じての Medcoに 所有されて
→2の2に続く
ソフトによる機械的な翻訳です。
正確には原文をお読み下さい。
内容は自分のための情報収集と記録のためです。
翻訳内容についてもいかなる責任も負うものではありません。
投資等のご判断は、自己責任にてお願いいたします。
(by advan)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.07.21 10:03:55
[株式投資] カテゴリの最新記事
-
してはいけない売買の仕方 3484Ｍ－テン… 2017.10.29
-
野村システム ユーザーローカル うるる ア… 2017.06.02
-
東証 米中間選挙受け心理改善中間選挙の結… 2014.11.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(137)株式投資
(2597)パソコンソフト
(33)本・コミック･音楽 ･DVD･ドラマ
(111)旅行・海外情報･車
(28)ビジネス
(15)金融･不動産･住宅
(5)パソコン・家電
(52)その他
(17)ペット･ガーデン･趣味
(10)健康・医療･美容・料理・食べ物
(43)ゴルフ
(167)野球
(22)経済
(10)国際
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
私はラップを選ぶ時…
New!
doziさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
