2005.09.06
カテゴリ： 株式投資
■発行済株式総数 193,000,000 株→213,000,000株
※すべて行使されたとした場合の
株式総数 320,000,000株
■翻訳 クロスビー､新株予約権の行使株数について
IB DAIWA（English）ホームページFAQ記載から
(日本語版にはまだ記載されていません)
How many warrants of IBD did Crosby acquire?
クロスビーが､IBDの新株引受権を取得した数量はどのくらいですか?
クロズビーはすでに新株引受権を､普通株に権利を取得しましたか?
Crosby acquired 107,000 warrants (with each warrant exercisable into 1,000 shares).
クロズビーは10万7000通の新株引受権(それぞれの新株引受権は1,000の普通株に権利を行使することができます)を取得しました。
On July 27, 2005, Crosby exercised 10,000 warrants into 10 million common shares of IBD.
2005年7月27日に、クロズビーは1万通の新株引受権をIBDの1000万の普通株に権利を行使させました。
On 31st August 2005, Crosby exercised a further 10,000 warrants into 10 million common shares.
2005年8月31日に、クロズビーは、次の1万通の新株引受権を1000万の普通株に権利を行使させました。
The two exercises were designed to supplement the current working capital at IBD.
2回の権利行使の意図は､IBDの現在の運転資金の補填です｡
Crosby intends to exercise more of its warrant holding, as and when required, either to supply further additional working capital or to assist IBD in its acquisitions.
クロスビーは､IBDが追加運転資金が必要になったり､買収資金の援助のために､要求を受ければ､所有している新株引受権を､さらに普通株に権利を行使するでしょう｡
特に数値に関しては必ず英文からご判断下さい｡
また、翻訳についても責任を負いません。
FAQ全部の対訳はこちら(9月4日の日記)
http://plaza.rakuten.co.jp/itsspace/diary/200509040000/
ただし翻訳ソフトのままで､修正していません｡
財務省 9月2日受付
（提供者、保有株券等の数・保有割合、カッコ内は報告前の保有割合）
★発行会社：IBダイワ
◇クロスビーキャピタルパートナーズリミテッド
107,000,000株 36.90％(36.90％)
注）保有株数が｢千株｣単位で表示されている場合、千株未満は切捨てとなっております。
前場 値上り率一覧
■JQ Pickup
順位 コード 銘柄名 業種 現値 前日比 値上がり率 売買高 売買代金
01 9658 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾞﾚｲﾝ太田昭和 情報・通信業 675 (10:59) +100 +17.39 58 37
02 4669 ニッパンレンタル サービス業 401 (10:50) +42 +11.69 149 59
03 5018 松村石油研究所 石油石炭製品 2300 (10:59) +220 +10.57 61.7 136
04 4663 エーティーエルシステムズ情報通信535000(10:59)+49000 +10.08 1.009 536
05 3587★アイビーダイワ 繊維製品 256 (10:59) +19 +8.01 7933 2000
06 4816 東映アニメーション 情報・通信業 6350 (10:59) +400 +6.72 45.8 281
07 1741 ミサワホームサンイン 建設業 302 (10:51) +17 +5.96 9.2 2
08 6297 鉱研工業 機械 377 (10:53) +21 +5.89 31.2 11
09 7849 スターツ出版 情報・通信業 887000 (10:59) +48000 +5.72 0.183 159
11 4700 アクセス 情報・通信業 394000 (10:59) +18000 +4.78 5.331 2142
21 4686 ジャストシステム 情報・通信業 1293 (10:59) +44 +3.52 430.6 556
23 4847 インテリジェント ウェイブ情報通信業 270000 (10:59) +9000 +3.44 1.7
26 8072 日本出版貿易 卸売業 248 (10:41) +8 +3.33 34 8
27 9377 エージーピー 倉庫運輸関連 310 (09:07) +10 +3.33 2 0
29 4284 ソルクシーズ 情報・通信業 650 (10:58) +20 +3.17 45.1
全取引所
順位 コード 銘柄名 業種 現値 前日比 値上がり率 売買高 売買代金
01 9658 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾞﾚｲﾝ太田昭和 情報・通信業 675 (10:59) +100 +17.39 58 37
02 1775 富士電機Ｅ＆Ｃ 建設業 275 (10:59) +40 +17.02 3488 991
03 4815 ジャパン・デジタル・コンテンツ信託 286000 +37000 +14.85 18.071 5005
04 2686 ツルヤ靴店 小売業 1300 (10:51) +160 +14.03 5.5 7
05 2667 イメージワン 卸売業 229000 (10:59) +27000 +13.36 1.47 333
06 2453 ジャパンベストレスキューシステム 1700000 +200000 +13.33 1.925 3131
07 5964 東洋刃物 金属製品 280 (10:58) +30 +12.00 145 39
08 4669 ニッパンレンタル サービス業 401 (10:50) +42 +11.69 149 59
09 5018 松村石油研究所 石油石炭製品 2300 (10:59) +220 +10.57 61.7 136
10 1999 才田組 建設業 170 (10:29) +16 +10.38 15 2
11 4663 エーティーエルシステムズ 情報・通信業 535000 +49000 +10.08 1.009 536
12 6397 郷鉄工所 機械 230 (10:58) +21 +10.04 101 22
13 6793 山水電気 電気機器 33 (11:00) +3 +10.00 35323 1129
14 5458 高砂鐵工 鉄鋼 303 (11:00) +27 +9.78 8475 2650
15 8803 平和不動産 不動産業 535 (11:00) +46 +9.40 3122 1648
16 6708 東洋通信機 電気機器 586 (11:00) +50 +9.32 3712 2140
17 7122 近畿車輛 輸送用機器 503 (10:59) +42 +9.11 10 5
18 2375 スリープロ サービス業 2215 (10:58) +185 +9.11 31.3 67
19 3720 マッグガ－デン 情報・通信業 432000 +36000 +9.09 2.607 1113
20 7301 宮田工業 輸送用機器 229 (10:59) +19 +9.04 841 187
21 5660 神鋼鋼線工業 鉄鋼 230 (09:32) +18 +8.49 1 0
22 6591 西芝電機 電気機器 289 (10:59) +22 +8.23 1290 360
23 6643 戸上電機製作所 電気機器 251 (10:59) +19 +8.18 2149 543
24 7013 石川島播磨重工業 機械 201 (10:44) +15 +8.06 4 0
25 3587★アイビーダイワ 繊維製品 256 (10:59) +19 +8.01 7933 2000
26 7018 内海造船 輸送用機器 607 (11:00) +45 +8.00 5532 3246
27 5707 東邦亜鉛 非鉄金属 421 (11:00) +30 +7.67 9075 3793
28 8874 ｼﾞｮｲﾝﾄ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ 不動産業 4640 (11:00) +320 +7.40 506.8 2343
29 1863 テトラ 建設業 425 (11:00) +28 +7.05 1137 480
30 4816 東映アニメーション 情報・通信業 6350 (10:59) +400 +6.72 45.8 281
※すべて行使されたとした場合の
株式総数 320,000,000株
■翻訳 クロスビー､新株予約権の行使株数について
IB DAIWA（English）ホームページFAQ記載から
(日本語版にはまだ記載されていません)
How many warrants of IBD did Crosby acquire?
クロスビーが､IBDの新株引受権を取得した数量はどのくらいですか?
クロズビーはすでに新株引受権を､普通株に権利を取得しましたか?
Crosby acquired 107,000 warrants (with each warrant exercisable into 1,000 shares).
クロズビーは10万7000通の新株引受権(それぞれの新株引受権は1,000の普通株に権利を行使することができます)を取得しました。
On July 27, 2005, Crosby exercised 10,000 warrants into 10 million common shares of IBD.
2005年7月27日に、クロズビーは1万通の新株引受権をIBDの1000万の普通株に権利を行使させました。
On 31st August 2005, Crosby exercised a further 10,000 warrants into 10 million common shares.
2005年8月31日に、クロズビーは、次の1万通の新株引受権を1000万の普通株に権利を行使させました。
The two exercises were designed to supplement the current working capital at IBD.
2回の権利行使の意図は､IBDの現在の運転資金の補填です｡
Crosby intends to exercise more of its warrant holding, as and when required, either to supply further additional working capital or to assist IBD in its acquisitions.
クロスビーは､IBDが追加運転資金が必要になったり､買収資金の援助のために､要求を受ければ､所有している新株引受権を､さらに普通株に権利を行使するでしょう｡
特に数値に関しては必ず英文からご判断下さい｡
また、翻訳についても責任を負いません。
FAQ全部の対訳はこちら(9月4日の日記)
http://plaza.rakuten.co.jp/itsspace/diary/200509040000/
ただし翻訳ソフトのままで､修正していません｡
財務省 9月2日受付
（提供者、保有株券等の数・保有割合、カッコ内は報告前の保有割合）
★発行会社：IBダイワ
◇クロスビーキャピタルパートナーズリミテッド
107,000,000株 36.90％(36.90％)
注）保有株数が｢千株｣単位で表示されている場合、千株未満は切捨てとなっております。
前場 値上り率一覧
■JQ Pickup
順位 コード 銘柄名 業種 現値 前日比 値上がり率 売買高 売買代金
01 9658 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾞﾚｲﾝ太田昭和 情報・通信業 675 (10:59) +100 +17.39 58 37
02 4669 ニッパンレンタル サービス業 401 (10:50) +42 +11.69 149 59
03 5018 松村石油研究所 石油石炭製品 2300 (10:59) +220 +10.57 61.7 136
04 4663 エーティーエルシステムズ情報通信535000(10:59)+49000 +10.08 1.009 536
05 3587★アイビーダイワ 繊維製品 256 (10:59) +19 +8.01 7933 2000
06 4816 東映アニメーション 情報・通信業 6350 (10:59) +400 +6.72 45.8 281
07 1741 ミサワホームサンイン 建設業 302 (10:51) +17 +5.96 9.2 2
08 6297 鉱研工業 機械 377 (10:53) +21 +5.89 31.2 11
09 7849 スターツ出版 情報・通信業 887000 (10:59) +48000 +5.72 0.183 159
11 4700 アクセス 情報・通信業 394000 (10:59) +18000 +4.78 5.331 2142
21 4686 ジャストシステム 情報・通信業 1293 (10:59) +44 +3.52 430.6 556
23 4847 インテリジェント ウェイブ情報通信業 270000 (10:59) +9000 +3.44 1.7
26 8072 日本出版貿易 卸売業 248 (10:41) +8 +3.33 34 8
27 9377 エージーピー 倉庫運輸関連 310 (09:07) +10 +3.33 2 0
29 4284 ソルクシーズ 情報・通信業 650 (10:58) +20 +3.17 45.1
全取引所
順位 コード 銘柄名 業種 現値 前日比 値上がり率 売買高 売買代金
01 9658 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾞﾚｲﾝ太田昭和 情報・通信業 675 (10:59) +100 +17.39 58 37
02 1775 富士電機Ｅ＆Ｃ 建設業 275 (10:59) +40 +17.02 3488 991
03 4815 ジャパン・デジタル・コンテンツ信託 286000 +37000 +14.85 18.071 5005
04 2686 ツルヤ靴店 小売業 1300 (10:51) +160 +14.03 5.5 7
05 2667 イメージワン 卸売業 229000 (10:59) +27000 +13.36 1.47 333
06 2453 ジャパンベストレスキューシステム 1700000 +200000 +13.33 1.925 3131
07 5964 東洋刃物 金属製品 280 (10:58) +30 +12.00 145 39
08 4669 ニッパンレンタル サービス業 401 (10:50) +42 +11.69 149 59
09 5018 松村石油研究所 石油石炭製品 2300 (10:59) +220 +10.57 61.7 136
10 1999 才田組 建設業 170 (10:29) +16 +10.38 15 2
11 4663 エーティーエルシステムズ 情報・通信業 535000 +49000 +10.08 1.009 536
12 6397 郷鉄工所 機械 230 (10:58) +21 +10.04 101 22
13 6793 山水電気 電気機器 33 (11:00) +3 +10.00 35323 1129
14 5458 高砂鐵工 鉄鋼 303 (11:00) +27 +9.78 8475 2650
15 8803 平和不動産 不動産業 535 (11:00) +46 +9.40 3122 1648
16 6708 東洋通信機 電気機器 586 (11:00) +50 +9.32 3712 2140
17 7122 近畿車輛 輸送用機器 503 (10:59) +42 +9.11 10 5
18 2375 スリープロ サービス業 2215 (10:58) +185 +9.11 31.3 67
19 3720 マッグガ－デン 情報・通信業 432000 +36000 +9.09 2.607 1113
20 7301 宮田工業 輸送用機器 229 (10:59) +19 +9.04 841 187
21 5660 神鋼鋼線工業 鉄鋼 230 (09:32) +18 +8.49 1 0
22 6591 西芝電機 電気機器 289 (10:59) +22 +8.23 1290 360
23 6643 戸上電機製作所 電気機器 251 (10:59) +19 +8.18 2149 543
24 7013 石川島播磨重工業 機械 201 (10:44) +15 +8.06 4 0
25 3587★アイビーダイワ 繊維製品 256 (10:59) +19 +8.01 7933 2000
26 7018 内海造船 輸送用機器 607 (11:00) +45 +8.00 5532 3246
27 5707 東邦亜鉛 非鉄金属 421 (11:00) +30 +7.67 9075 3793
28 8874 ｼﾞｮｲﾝﾄ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ 不動産業 4640 (11:00) +320 +7.40 506.8 2343
29 1863 テトラ 建設業 425 (11:00) +28 +7.05 1137 480
30 4816 東映アニメーション 情報・通信業 6350 (10:59) +400 +6.72 45.8 281
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.09.07 19:41:51
[株式投資] カテゴリの最新記事
-
してはいけない売買の仕方 3484Ｍ－テン… 2017.10.29
-
野村システム ユーザーローカル うるる ア… 2017.06.02
-
東証 米中間選挙受け心理改善中間選挙の結… 2014.11.05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(137)株式投資
(2597)パソコンソフト
(33)本・コミック･音楽 ･DVD･ドラマ
(111)旅行・海外情報･車
(28)ビジネス
(15)金融･不動産･住宅
(5)パソコン・家電
(52)その他
(17)ペット･ガーデン･趣味
(10)健康・医療･美容・料理・食べ物
(43)ゴルフ
(167)野球
(22)経済
(10)国際
(3)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サツキの狂い咲き
New!
doziさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
パソってますか？ イプサム307さん
株と競馬で財を成そう ハム太郎ちゃんずさん
『カッちぃー』のデ… カッちぃーさん
「時事情報に関する… 情報の館さん
ナイトトレイン Bull-Tysonさん
2026.10
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
© Rakuten Group, Inc.
