2005年08月14日
カテゴリ： カテゴリ未分類
何気に日記の記入率が気になっていた私。
最近、日本語でモノを書く事が多くて、その度に思うんだけど、私の日本語力ってヤバい。。。なんつーか極端すぎて適度な言葉の選択ができてない。
敬語も同じでもんのすごくへりくだってしまう言い方か、またはもんのすごくカジュアルにしか話せない。
まじで終わってる。
これから日本語で面接を受けたりする事を考えると恐ろしい。
本だけは一応読んでいるので漢字はまぁまぁ読めるのが救いだけど、その代わりに書くのは悲惨な状態。この間、日本人の友達とバーに行ったら『藁』と言う漢字が書ける南米人がいて(ちなみに彼は『蟹』と『薔薇』も当たり前のように書く)その場にいた日本人全員でどうにか「藁」を思い出そうと必死になったみたけれど努力しただけ無駄で誰一人思い出す事ができなかった。。。
恥ずかしいので彼には聞かなかったけど…。
楽天をやり始めて結構経つけれど、私の日本語のレベルって日記読んだだけでどの程度なのかバレバレですよねぇ～。
腐った
日記を読んでくださっている方達にお聞きしたいのですが(CryBさん、 正直に
お願いします)日記を読んでみて素直に感じた印象を教えていただきたいのです！！やっぱりどこからどう読んでも『』ですかね？？？
ちゃんとした日本語をせめて面接や文章を書く時ぐらい使えるようになりたい…でもその前に自分のレベルがどれぐらいなのか知っておかないと。。。と思っているので 率直な意見 お待ちしています。
どしどし 書いてください、よろしくお願い致します(>_<)
最近、日本語でモノを書く事が多くて、その度に思うんだけど、私の日本語力ってヤバい。。。なんつーか極端すぎて適度な言葉の選択ができてない。
敬語も同じでもんのすごくへりくだってしまう言い方か、またはもんのすごくカジュアルにしか話せない。
まじで終わってる。
これから日本語で面接を受けたりする事を考えると恐ろしい。
本だけは一応読んでいるので漢字はまぁまぁ読めるのが救いだけど、その代わりに書くのは悲惨な状態。この間、日本人の友達とバーに行ったら『藁』と言う漢字が書ける南米人がいて(ちなみに彼は『蟹』と『薔薇』も当たり前のように書く)その場にいた日本人全員でどうにか「藁」を思い出そうと必死になったみたけれど努力しただけ無駄で誰一人思い出す事ができなかった。。。
恥ずかしいので彼には聞かなかったけど…。
楽天をやり始めて結構経つけれど、私の日本語のレベルって日記読んだだけでどの程度なのかバレバレですよねぇ～。
ちゃんとした日本語をせめて面接や文章を書く時ぐらい使えるようになりたい…でもその前に自分のレベルがどれぐらいなのか知っておかないと。。。と思っているので 率直な意見 お待ちしています。
どしどし 書いてください、よろしくお願い致します(>_<)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
