2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2004年12月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
大晦日に物思ふ / ５万円差し上げます。
大晦日ですね。上海は昨日１９９５年以来の雪に見舞われ今日も寒がりの私には辛い零下の気候となっています。最近会社での新規ビジネス立ち上げに伴い新会社の総経理を勤める予定の上海人パートナーと彼のアシスタントとしての採用が決定した親友と共に協力会社を探したり市場の動向を調査したりする上でたくさんの会社の総経理クラスの方々にお会いしお話を伺っています。協力に関しては積極的な企業も多く、かなりの好感触で新ビジネスへの道が明るく照らされた感があり、まずは好スタートを切ったと言えそうです。本当にここ最近欲しい物が次々と手に入り上海で順調に自分の夢がひとつひとつ育っていくことを喜びつつ、と同時に、大切な人・物や出会いが増える度独占欲や執着心が自分や大切な人達を必要以上に苦しめることがないよう日々精神修行に励んでいます。シェアメイトであり仕事上のパートナーでもあり最近エディ以上に私の中で存在感が大きくなりつつある中国人の親友が昨晩こう私に尋ねました。「のぶえさんの人生の中で本当に一番欲しい物は何？」「Dreaming of the world・・・あの歌の歌詞 。。。」これは本心です。でも同時に、まだまだはかない物を追い求め自我が捨てきれずに自分の思い通りに行かないと苦しみもがく自分も存在しています。「まだまだ修行が足りないなぁ。。。」などとつぶやきながら、今や世界中に散りなかなか会えなくなってしまった大切な友人達のことを想い逝く年来る年に思いを馳せ自分の曲を一人静かに聞いているジャンヌであります。この度エディの上海留学決定に伴い現在彼が住んでいる東京足立区の持ち家の借り手を探しております。ご紹介頂いた方の入居が決定した場合エディから５万円の謝礼をご紹介者に差し上げるということですのでどなたかお知り合いの方でご興味のある方がいらっしゃいましたら是非ご紹介頂けますようどうぞよろしくお願い致します。＜家族向け賃貸住宅＞■住所東京都足立区宮城１－２６－２■交通・ＪＲ田端駅より荒川土手行きバス 宮城小学校前下車徒歩３０秒・ＪＲ・地下鉄南北線王子駅より西新井駅行きバス 宮城２丁目下車徒歩３分■３ＬＤＫ 木造２階立て＋屋上、バス・トイレ リビング：１７畳、キッチン：６畳、 寝室：１０畳/６畳/６畳■キッチン・リビング：リフォームしたて 給油・シャワー：温度設定、追い炊き機能等（新） トイレ：ウォシュレット■周辺環境近距離にコンビニ、スーパー、公園、土手、商店多数■家賃：145,000円 / 月■問い合わせ、ご連絡エドワード・パーキッチ：090-9234-6951 までお気軽にどうぞ。以下、本人からのメールの転載です。Dear Friends,I will be leaving Tokyo in Feburary for Shanghai in Feburary 2005.Until that time I must find some people who would like to rent my house.If you know of anyone who would like to rent a large rennovated house in Tokyo please introduce them to me. If they decide to move in, I will give you 50,000 yen. Below is a outline description of the house. I'm sure anyone, especially a family or people that like 'home', would be very comfortable and happy here. Inspection can be arranged anytime. Call: 090 9234 6951Rent is 145,000Yen / month.If you have any questions whatsoever please do not hesitate to contact me.with best regards with warm wishes for Christmas and New Year,EddieBasicallyIt is a 2 storey house with 100m2 living Space, plus walk on roof top. 3 upstairs bedrooms, bookshelves and lots of storage. Downstairs Dining/Living Room (17 mats) open planed with the kitchen (6 mats), Bathroom and shower room, Electronic toilet!NewBrand new kitchen (NAS Stainless) which is open with the huge living/ dining room.The living/ dining room has insulated varnished flooring throughout,rendered walls with teak stain/ varnished beams and columns. There is also a new Instantaneous Hot Water System which can also reheat the bath water. It is remotely controlled from both bathroom and Kitchen.There are 3 bedrooms upstairs pretty much unchanged except for some painting.The walk on rooftop (屋上） is looking better than ever after a good scrub and 3 coats of special roof paint.PositionThe house is completely self standing and seperated from other houses on 3 sides by at least 4 metres allowing good sunlight throughout the year.It is also very safe for children and pets to play around the house since no vehicles can pass directly. There is much green around outside.Conveniences: A large supermarket and convenience stores 3 minutes on foot. School and bus stop (to Oji or Tabata stations) 1 minute walk.Great friendly neighbours.5 minutes walk to many green recreation areas, bicycle track, etc.Closest stations Oji (Keihin Tohoku Line) and Tabata (Yamanote Line). Oji Station about 7mins on bicycle or bus. Tabata about 15 minutes by bicycle or bus.
2004/12/31
コメント(2)
-
カウントダウンパーティ開催 / ５万円差し上げます。
おかげ様で２５日のクリスマスパーティは総勢約４０名の方にお越し頂き大盛況に終わりました。わざわざ貴重なお時間を割いて駆けつけてくれた皆さん本当にどうもありがとうございました。リクエストにお応えし次回は３１日１８：００より「紅白を見ながら年越しそばを食べよう！ カウントダウンパーティ」を開催します。これにつきましては勝手ながら定員制で２０名になり次第締め切りとさせて頂きますので参加希望の方はお早めに私の携帯までご連絡頂けますようどうぞ宜しくお願い致します。136-8187-3174 / 137-6113-3637業務連絡的なお知らせばかりで大変恐縮ですがこの度エディの上海留学決定に伴い現在彼が住んでいる東京足立区の持ち家の借り手を探しております。ご紹介頂いた方の入居が決定した場合エディから５万円の謝礼をご紹介者に差し上げるということですのでどなたかお知り合いの方でご興味のある方がいらっしゃいましたら是非ご紹介頂けますようどうぞよろしくお願い致します。＜家族向け賃貸住宅＞■住所東京都足立区宮城１－２６－２■交通・ＪＲ田端駅より荒川土手行きバス 宮城小学校前下車徒歩３０秒・ＪＲ・地下鉄南北線王子駅より西新井駅行きバス 宮城２丁目下車徒歩３分■３ＬＤＫ 木造２階立て＋屋上、バス・トイレ リビング：１７畳、キッチン：６畳、 寝室：１０畳/６畳/６畳■キッチン・リビング：リフォームしたて 給油・シャワー：温度設定、追い炊き機能等（新） トイレ：ウォシュレット■周辺環境近距離にコンビニ、スーパー、公園、土手、商店多数■家賃：145,000円 / 月■問い合わせ、ご連絡エドワード・パーキッチ：090-9234-6951 までお気軽にどうぞ。以下、本人からのメールの転載です。Dear Friends,I will be leaving Tokyo in Feburary for Shanghai in Feburary 2005.Until that time I must find some people who would like to rent my house.If you know of anyone who would like to rent a large rennovated house in Tokyo please introduce them to me. If they decide to move in, I will give you 50,000 yen. Below is a outline description of the house. I'm sure anyone, especially a family or people that like 'home', would be very comfortable and happy here. Inspection can be arranged anytime. Call: 090 9234 6951Rent is 145,000Yen / month.If you have any questions whatsoever please do not hesitate to contact me.with best regards with warm wishes for Christmas and New Year,EddieBasicallyIt is a 2 storey house with 100m2 living Space, plus walk on roof top. 3 upstairs bedrooms, bookshelves and lots of storage. Downstairs Dining/Living Room (17 mats) open planed with the kitchen (6 mats), Bathroom and shower room, Electronic toilet!NewBrand new kitchen (NAS Stainless) which is open with the huge living/ dining room.The living/ dining room has insulated varnished flooring throughout,rendered walls with teak stain/ varnished beams and columns. There is also a new Instantaneous Hot Water System which can also reheat the bath water. It is remotely controlled from both bathroom and Kitchen.There are 3 bedrooms upstairs pretty much unchanged except for some painting.The walk on rooftop (屋上） is looking better than ever after a good scrub and 3 coats of special roof paint.PositionThe house is completely self standing and seperated from other houses on 3 sides by at least 4 metres allowing good sunlight throughout the year.It is also very safe for children and pets to play around the house since no vehicles can pass directly. There is much green around outside.Conveniences: A large supermarket and convenience stores 3 minutes on foot. School and bus stop (to Oji or Tabata stations) 1 minute walk.Great friendly neighbours.5 minutes walk to many green recreation areas, bicycle track, etc.Closest stations Oji (Keihin Tohoku Line) and Tabata (Yamanote Line). Oji Station about 7mins on bicycle or bus. Tabata about 15 minutes by bicycle or bus.
2004/12/27
コメント(2)
-
上海に来てはや1年 / 引越し祝い兼クリスマスパーティ開催！
気づけば上海で暮らし始めてはや1年が過ぎました。ほとんど０でスタートした上海暮らしですがこの1年で随分板についた感じです。去年の今頃多くの不安と期待を胸にトランクひとつでやって来て4日のホテル暮らしの後マンションを借りて暮らし始め寒くて眠れず朝を待って掛け布団をもうひとつ買いに行ったり、お金がなくて食べるのにも困り、最初の給料日が待ち遠しかったり、ホームシックになって電話でエディに泣き言を言ったりしていた日々も今となっては懐かしい限りです。この1年振り返ってみて我ながらなかなか頑張ったと褒めてあげたい気分です。ただ今年一番の目標に掲げていた中国語に関してはまだまだ全然満足できていません。最近は暇さえあれば中国語上達について考え来年5月のＨＳＫ中国語水平試験に向け学習に没頭しています。週4日通っていたテコンドーも指導員を勤めている1日を除いて止めました。来年の今頃は、中国語に関しても「よく頑張ったと自分を褒めてあげたい。」と報告できるよう頑張ります。今月２５日（土）に引っ越し祝い兼クリスマスパーティを新居で開催致します。上海在住楽天仲間の皆様是非お気軽にお越し下さい。日時：１２月２５日（土）昼１２時頃～深夜まで？場所：地下鉄１号線 徐家匯・上海体育館駅近くの自宅（蒲匯塘路）●好きな時間に来て好きな時間にお帰り頂いて結構です。●食べ物・飲み物持込大歓迎致します。いらっしゃる方はお手数ですが２３日の夕方頃までに、私までご連絡下さい。連絡先：1376-1133-637 / 1368-1873-174
2004/12/16
コメント(4)
-
台風後の晴天 望みはいつも手放すと手に入る。 / 引越し祝い兼クリスマスパーティ開催！
引越しと日本の師走の忙しさの煽りでここ１週間嵐のように過ぎ去って行きましたがようやっと落ち着きました。途中報告ができませんでしたがエディもついに上海に来ることになりました。来年２月から上海交通大学の留学生として愛猫と共に上海に来て、また一緒に暮らします。エディとはもう８年以上のつきあいになりますがオーストラリアで出会った彼がまさか私の帰国と共に日本に来てくれその後中国にまで来てくれることになるとは思いもよりませんでした。彼が日本に来る時は「きっとオーストラリアよりも良い職について 良い給料がもらえるだろう」という思いがあったし事前に日本での仕事も決まっていたので安心して迎えることができましたが今回は彼の決断をうれしく思う反面正直ちょっと重荷に感じている面もあります。留学して中国語を覚えたとしてもこちらで就職して今彼が日本で得ているのと同等の収入を得る可能性はかなり低いし、日本にいた時と違ってここでは私も外国人で自分自身の生活の面倒を見るのもままならない状態なので言葉も習慣も全く違う国に新たに足を踏み入れる彼を支えてあげる自信はありません。でもきっと、大変なことがたくさんあってもその先にはもっともっと楽しいことがたくさん彼を待ち受けていることだけは確かだと思うので今は彼と私の今後の人生を大きく変えるであろう大きな決断を前向きに捉えただ素直に喜びたいと思います。新しいシェアメイトとなった中国人の親友の件でも今日はとってもうれしいことがありました。彼女をうちの会社に引き抜きたいと思い社長にお願いして結局私が中国語の早期習得を迫られる羽目になったのは以前日記で書いた通りですが実はこの話には続きがあります。今度うちの会社で新しく始めるビジネスの件で先日パートナー会社の方が上海を訪れビジネス立ち上げを手伝ってくれる中国人女性スタッフを探していました。その際社長が、私の親友の事をそのビジネスパートナーに伝えてくれてあったらしく「是非紹介してほしい。」ということで紹介していたのです。そして今日その結果報告が社長から届き、今日、現在試用期間中の会社と正式契約について話す予定だった彼女に慌てて電話をかけ、こう伝えました。「お願い。会社辞めて。」私の望みはいつも執着を手放した頃に手に入ります。今月２５日（土）に引っ越し祝い兼クリスマスパーティを新居で開催致します。上海在住楽天仲間の皆様是非お気軽にお越し下さい。日時：１２月２５日（土）昼１２時頃～深夜まで？場所：地下鉄１号線 徐家匯・上海体育館駅近くの自宅（蒲匯塘路）●好きな時間に来て好きな時間にお帰り頂いて結構です。●食べ物・飲み物持込大歓迎致します。いらっしゃる方はお手数ですが２３日の夕方頃までに、私までご連絡下さい。連絡先：1376-1133-637 / 1368-1873-174
2004/12/09
コメント(6)
-
引越しを控えて
ちょっとバタバタしております。４日に引越しするので毎日仕事の後荷造りをしているのですがなかなか終わりません。トランクひとつで引っ越して来た中国。たった１年でよくここまで荷物が増えたものです。という訳で日記もさぼり気味ですが落ち着いたらまたもっと意味のある内容の日記をお届けしようと思いますのでもう少々お待ち下さい。
2004/12/01
コメント(4)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
