神隠しで猟奇的なぁＢｏＡ？！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

こんな死に方は嫌だぁ！！

< 新しい記事

新着記事一覧(全576件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | 韓国 | 亜細亜 | other | サッカー

2003年01月24日

千と千尋の行方不明（ｂｙ韓国タイトル）観ましたかぁ？
オイラは観ましたけど・・・
うぅーん・・・ＣＭが邪魔だなぁーやっぱし・・・
思ったよりズッート作品は良かったので
レンタルでちゃんと観るかぁＤＶＤ買うか検討しようと思います。

っで・・・
やっぱぁ作品観て改めて『神隠し』を外国の言葉に
置き換えるのって難しいなぁって思った。
マジ翻訳機かけたら『神隠し』＝『急に行方不明』

この間・・・
外国人の方に日本語を教えてる人が
○○まで・○○までに・○○までは・・・の違いを教えてくれ！！
と言われて苦労したと言う話を聞いて・・・
果たして自分だったらどう説明するかぁ？
なんて考えてみたりした。
そう考えると・・・
日本語再認識必要かもしんないっすね（＾＾；

さて２５日（土）からイヨイヨ
『猟奇的な彼女！！』が公開である・・・
初日の１回目の上映前に東京では主演のチョン・ジヒョンさんが

そうそう・・
韓国ではこの間のニュースステーションで彼女が宣伝の為に
出演したときに司会の久米宏が調子にのり過ぎて？！・・・
チョン・ジヒョンさんの頭をポン・ポンと叩いた事が
（日本的愛情表現で可愛い可愛いって意味なんでしょうが・・）

と報道されてる記事を見た。
「バラエティー番組ならいざ知らずニュースキャスターが！！」
・・・・やはり日本の常識は世界の非常識なのかぁ？
それとも久米宏が唯単にスケベ親父丸出しだったのかぁ？
観てないのでなんとも言えないっすけどね・・・
ダウンタウンの浜ちゃんでも同じ報道になったかなぁー？
なんて思ったりもしたんだけど、どんなもんでしょう？

そして夜は・・・
ＢｏＡプレミアムイベントなんですよ・・・
えっ？当たったのかぁだって？？決まってるでしょ！！
アンケートには
『春にデビュー予定のデジャブはでますかぁ？』
なんてマニアックな事書いちゃいましたから。。。。

同じ時期に出した友達はハズレだったらしいから
やはり・・・
アンケートとかぁコマメニ書いたほうが良いんじゃないかと
まっ！
楽しんできますよ・・・倒れない程度に。。。
あっ！ＢｏＡの曲聴いて行かないといけないね・・・
寝る前に聞くぞぅーーーー！！

おやすみぃー・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう