'英'語学習ブログ

龍馬伝のオープニング、Fighterって？

いまさらながら大河ドラマ『龍馬伝』を見始めたのだが、オープニング映像に出て来る３つの英単語、・Fighter・Idealist・Peacemaker後の２つは分かるが、１つ目の Fighter になんか違和感あり。剣士って意味なら Duelist が近いと思うが（フェンシングな含意性ありだけど。The God がキリスト教でいう神を含意してるのと同じ構造）、因襲と闘うという意味なら Resistance かもしれない。が、ピンと来る単語が思い浮かばないのよねー。ズルして電子辞書で類語みたけど、なんだかイマイチ。