【一七三】 粟 葦 と、一なり。 故 に 葦 の 生 ずる 処 、 之 を 墾 けば、 則 ち 粟 と 為 り、 粟 の 生 ずる 処 、 之 を 荒 せば、 則 ち 葦 と 為 る。 我 が 神 州 上 古 （太古） 豊 葦 原 と 称 し、 又 瑞 穂 と 称 す。 故 に 之 を 墾 けば、 則 ち 嘉 穀 （よい作物）を 産 す。 是 れ 万 国 に 冠 たる（世界に秀でる） 所 以 なり。 然 りと 雖 も、 之 を 耕 せば、 則 ち 粟 と 為 り、 耕 さざれば、 則 ち 葦 と 為 る。 豈 力 耕 （努め耕す）せざるべけんや。
１『報徳秘稿』八三「凡そ荒地の中、芦のよく成長する処は、稲極めて能く栄えるもの也。古え、我が国を豊芦原の瑞穂の国と云いしも、芦の豊かに生育せしを見て名付けしと見えたり。然ればこそ今に至りて、我が国の米の美なること万国に比類なし。是其のしるし也。芦に限らず、草木の丈長く、葉大いに、勢いよき処は、田畑となして良田となるもの也。又、芦の葉に赤き渋ようのもの付くは、是地底に冷気あるゆえ也。此の地は芦は生いても米は豊熟せざるもの也。
《訳》稲と葦とは一つじゃ。だから葦の生ずるところを開墾すれば稲となり、稲の生ずるところを荒らせば葦となる。わが神州は大昔、豊葦原（とよあしはら）と称し、また瑞穂（みずほ）の国と称した。だからこれを開墾すればよい米を生産した。これが万国に優れた理由じゃ。しかしながら耕せば稲となり、耕さなければ葦の原となる。どうして勤めて耕作しないでいられようか。
