全て
| 報徳記＆二宮翁夜話
二宮尊徳先生故地&観音巡礼
| イマジン
| ネイチャー
| マザー・テレサとマハトマ・ガンジーの世界
| 宮澤賢治の世界
| 五日市剛・今野華都子さんの世界
| 和歌・俳句＆道歌選
| パワーか、フォースか
| 木谷ポルソッタ倶楽部ほか
| 尊徳先生の世界
| 鈴木藤三郎
| 井口丑二
| クロムウェル カーライル著＆天路歴程
| 広井勇＆八田與一
| イギリス史、ニューイングランド史
| 遠州の報徳運動
| 日本社会の病巣
| 世界人類に真正の文明の実現せんことを
| 三國隆志先生の世界
| 満州棄民・シベリア抑留
| 技師鳥居信平著述集
| 資料で読む 技師鳥居信平著述集
| 徳島県技師鳥居信平
| ドラッカー
| 結跏趺坐
| 鎌倉殿の１３人
| ウクライナ
| 徳川家康
2018年06月15日
カテゴリ： 報徳記＆二宮翁夜話
二宮先生語録巻の２【180】その２
嗟 乎 、五 穀 九 菜 身 命 を 養 い、五 常 十 戒 心 病 を 治 め、 技 芸 百 工 各 々 用 る 有 誠 に 是 の 如 くんば、 則 ち 万世 に 亙 て 弊 無 此 れを 之 本 立 て 道 生 謂 う。
１『報徳秘稿』二九七「一村申し合わせて業を為す、必ず囲碁を為す。若し皆囲碁を業とせば、暫くも立つ道なし。神儒仏も亦然り。衆技百芸も亦然り。年々業を替りて、詰まる処は必ず農業の道に復すべし。年々勤めて其の利限りあるべからず。夫れ、農は本也、其の本立ち、衣食住安じて、而る後に六芸・衆技・小芸迄も行わるる也。」
２『報徳秘稿』五一六「凡そ事には本末あり。農は本也、余は末也。譬ば法華経を村中、男女・老若、押しなべてよみ居たらば、三年も持つまじ。護摩をたくとて家を残らず焼き尽くすとも、亦何の益かあらん。食あって後、神仏も難有（ありがた）し、食を以て命を養い、然る後其の憂る処を除くが為にこそ薬を呑むべし。農業出精を土台として、然る後仁義礼知の薬をもるべし。之を本立ちて道生ずと云うなり。」
《訳》村中が挙って行って、永遠に障害がないものは農業じゃ。これを国家の大本とする。儒教や仏教のようなものは本末でいえば末じゃ。ましてやその他の技芸百工はなおさらである。なぜかというと、村中が挙って行って、一方農業を廃すれば、すぐに飢餓のうれいがたちどころに来よう。たとえ儒者が書を講じ、仏者が経を説き、芸人が技を演じ、百工が精励しても何の役にも立たない。そうであれば、農業の大本にたって、その後に儒教や仏教を心を治める薬とし、技芸百工それぞれ用をなし、一郷を治めるがよい。ああ五穀や九菜は身命を養い、五常十戒は心の病を治め、技芸百工は各々用いるところがある。このようであれば万世にわたって弊害がないであろう。これを本が立って道が生ずるという。
嗟 乎 、五 穀 九 菜 身 命 を 養 い、五 常 十 戒 心 病 を 治 め、 技 芸 百 工 各 々 用 る 有 誠 に 是 の 如 くんば、 則 ち 万世 に 亙 て 弊 無 此 れを 之 本 立 て 道 生 謂 う。
１『報徳秘稿』二九七「一村申し合わせて業を為す、必ず囲碁を為す。若し皆囲碁を業とせば、暫くも立つ道なし。神儒仏も亦然り。衆技百芸も亦然り。年々業を替りて、詰まる処は必ず農業の道に復すべし。年々勤めて其の利限りあるべからず。夫れ、農は本也、其の本立ち、衣食住安じて、而る後に六芸・衆技・小芸迄も行わるる也。」
２『報徳秘稿』五一六「凡そ事には本末あり。農は本也、余は末也。譬ば法華経を村中、男女・老若、押しなべてよみ居たらば、三年も持つまじ。護摩をたくとて家を残らず焼き尽くすとも、亦何の益かあらん。食あって後、神仏も難有（ありがた）し、食を以て命を養い、然る後其の憂る処を除くが為にこそ薬を呑むべし。農業出精を土台として、然る後仁義礼知の薬をもるべし。之を本立ちて道生ずと云うなり。」
《訳》村中が挙って行って、永遠に障害がないものは農業じゃ。これを国家の大本とする。儒教や仏教のようなものは本末でいえば末じゃ。ましてやその他の技芸百工はなおさらである。なぜかというと、村中が挙って行って、一方農業を廃すれば、すぐに飢餓のうれいがたちどころに来よう。たとえ儒者が書を講じ、仏者が経を説き、芸人が技を演じ、百工が精励しても何の役にも立たない。そうであれば、農業の大本にたって、その後に儒教や仏教を心を治める薬とし、技芸百工それぞれ用をなし、一郷を治めるがよい。ああ五穀や九菜は身命を養い、五常十戒は心の病を治め、技芸百工は各々用いるところがある。このようであれば万世にわたって弊害がないであろう。これを本が立って道が生ずるという。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2018年06月15日 22時14分02秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
