PR
カレンダー
じろチャン
英語も話せないオジサン(かっこいい)が何を思ったかいきなり安定した生活を捨て、アメリカの企業に就職し生活し始めた無謀な観察日記です。
December , 2024
November , 2024
October , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
August , 2024
コメント新着
July 30, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
アメリカ人にとって日本語は非常に難しいらしい
口に出してみるとわかるけど
英語は単語のどこかにアクセントがある
正確には強く発音するアルファベットがあるんだよ
対して日本語にはあまりない。
だから外国人の話す日本語はあんな発音になるんだね～
ある時、もう一人いる日本人に
「日本語でグッドモーニングは何て言うの？」
て、ジャンが聞きに来た。
「〇〆〃仝ゴザイマス？」
違～う「おはようずざいます！」
「オマイヨゴザイマス？」
何回教えても〔おはよう〕が覚えれないらしい．．．
「ここの隣にオハイオ州があるでしょ～そのオハイオにゴザイマス付けたようなもの」と教えた
「Oh!そりゃぁいいや、オハイオゴザイマス」
一つ日本語を覚えたジャンは得意満々にみんなのいる所へ行って
「日本語でグッドモーニングはオハイオゴザイマスって言うんだぜ」
聞いたみんなが「オハイオ？オハイオゴザイマスっていうのかぁ？」
「じゃあ、ミシガンゴザイマスは？」
「ワーッハッハッ」「それ最高じゃん」
「ヒャーッハッハッ」「オーッホッホッ」爆笑！
「ロメオゴザイマス」 (ロメオは会社のある市)
「プププーッ」「アハハハハ」「ヒィーヒィーッ」大爆笑！
お腹を抱えてみんなで爆笑してる
どこが面白いんだろ？ね？
恐ろしく単純なアメリカ人！幸せな民族．．．
口に出してみるとわかるけど
英語は単語のどこかにアクセントがある
正確には強く発音するアルファベットがあるんだよ
対して日本語にはあまりない。
だから外国人の話す日本語はあんな発音になるんだね～
ある時、もう一人いる日本人に
「日本語でグッドモーニングは何て言うの？」
て、ジャンが聞きに来た。
「〇〆〃仝ゴザイマス？」
違～う「おはようずざいます！」
「オマイヨゴザイマス？」
何回教えても〔おはよう〕が覚えれないらしい．．．
「ここの隣にオハイオ州があるでしょ～そのオハイオにゴザイマス付けたようなもの」と教えた
「Oh!そりゃぁいいや、オハイオゴザイマス」
一つ日本語を覚えたジャンは得意満々にみんなのいる所へ行って
「日本語でグッドモーニングはオハイオゴザイマスって言うんだぜ」
聞いたみんなが「オハイオ？オハイオゴザイマスっていうのかぁ？」
「じゃあ、ミシガンゴザイマスは？」
「ワーッハッハッ」「それ最高じゃん」
「ヒャーッハッハッ」「オーッホッホッ」爆笑！
「ロメオゴザイマス」 (ロメオは会社のある市)
「プププーッ」「アハハハハ」「ヒィーヒィーッ」大爆笑！
お腹を抱えてみんなで爆笑してる
どこが面白いんだろ？ね？
恐ろしく単純なアメリカ人！幸せな民族．．．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
