JoJo的生活百貨☆ポートランド

JoJo的生活百貨☆ポートランド

Dec 29, 2006
XML
カテゴリ: 仕事・勉強

専用の年賀状を使用しているお客様は少なく、
通常の年賀葉書に20円プラスして送る人がほとんど。

結構、問題がある。

まずは、
1. 漢字圏でない国なのに、住所が縦書きで、数字が漢字。
これじゃ、現地の郵便局員さんが読めません…号泣
お願いですから、せめて漢字で数字を書かないで下さい。(プリンターの設定変えて

ちなみに住所不完全な場合は、送付人に電話をかけ、あて先住所の確認を行なっています。

次は、
2. すべてが現地語
一体どこに送っていいのか見当がつきません…号泣
国名くらいは英語か日本語で書いてくださいませんか?
ビックリだったのは、ハングルで住所を書いているのに、送付先国がドイツ…(苦笑い)

最後に、
3. 住所が書ききれないほどの文章が書いてある。
住所が見えないくらい書かれたんじゃ困っちゃいます号泣
そんなに書くことあるなら封書にして下さい…

楽しくなってきた国際郵便局バイトも

頑張っていこう





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Dec 29, 2006 06:16:20 PM コメント(4) | コメントを書く
[仕事・勉強] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: