深銀MIDNIGHT

Freepage List

1990 BMW 325i E30 DIAMANTSCHWARZ-MET

CAR HISTORY

深銀BL5F

January 1, 2006

今回は子供と一緒だったので半ば期待を全くせずに見に行った。
冴えないチビの主人公にデブで鈍くさい友達、ブサイクなヒロインと今までと真逆なセッティングなのがある意味新鮮だったかな。
チャンスをあきらめないこと、過去にとらわれず「新しい明日」を信じて生きるコト、そして親子の絆なんてコトがメインで描かれていたので、まあ子供に見せるにはいいのかもしれないが、意外にも大人も楽しめる他の映画のパロディやオマージュ等がふんだんに盛り込まれていたのはよかったと思う。
なんだかんだ言って結構楽しんでしまった、ウハハ。ま、作り手が凄く子供に同伴するであろう親も意識して作り込んでるんだろうけど。
やっぱりこういう作品は字幕と吹き替えはずいぶん違うと思う。英語は英語で独特の言い回しがあってそれが面白いコトも結構多い。字幕を見ながら見ても結構意訳だし、すっとばして訳してないコトも多いからね。
まー、子供も喜んでたし、大人も1000円だったし、家族で行くには非常にコストパフォーマンスの高いエンターテイメントだろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう