好きな言葉の続き
キーツ、バイロン、シェリーなど、さすがにかつての旧制高校の生徒ほどに好む人は少なく、古めかしい感じがする。いずれも18～19世紀のイギリスのロマン派詩人。
このことわざは、そのシェリーの「西風に寄せる頌歌」(「西風の賦」とも)の結びの句、If winter comes， can spring be far behind? の翻訳。厳しい冬がくれば、春はすぐその隣、人生の厳しい冬もいつまでも続くわけではなく、希望に満ちた未来がすぐ後ろに控えているというわけ。
「夜明け前が一番暗い」という、やはりイギリスの17世紀のことわざとも一脈通じるところがある。日本の古いことわざにも「夜まさに明けなんとして益々暗し」があり、どちらも、朝が必ず来ることを踏まえたうえで、夜の暗さを言っている。すなわち、「朝の来ない夜はない」。
…だそうですよ。某ことわざのページで質問してみた。
ジャンル別一覧
人気のクチコミテーマ
-
-
- 健康管理・増進、病気予防、抗加齢（…
- ＃京都占い・魔法使いの家TOMITA
- (2026-05-25 00:00:09)
-
-
-
- 今日の健康状態は？
- 胃腸の不快感がすごい…。不安感と脳…
- (2026-05-24 20:19:20)
-
-
-
- 闘病記
- 長男🐻おうちでゆっくり😌(在宅185日…
- (2026-05-25 12:00:05)
-
© Rakuten Group, Inc.
