RED HOUSE PAINTERSは1989年に米国人のMark Kozelekを中心に結成されている。Mark Kozelekは十代の時分に麻薬中毒でリハビリテーション施設に入ることが多く、そこでギターを弾きはじめたと言われている。彼の内省的な歌詞や深淵を感じさせるメロディーラインの方向性はこの頃の影響が多く現れているのかも知れない。初期のメンバーはボーカルにMark Kozelek、ギターGorden Mark、ドラムAnthony Koutsos、ベースがJerry Vessel。
サンフランシスコ出身の彼らの音楽がはじめに高く評価されたのは93年発表の俗称「ローラーコースター」(正式な名称は無くジャケットの写真からそう呼ばれるようになった)96年発表のアルバム“Songs for a Blue Guitar”からは“Have You Forgotten”が映画「ヴァニラスカイ」に用いられた。所属は転々としているが当初は4AD。
RED HOUSE PAINTERSの音楽はその沈鬱さが漂うメロディーの繊細さももちろんだが、Mark Kozelekによる非常に内省的な歌詞も素晴らしい。しかしごく一部の羨ましい人たちを除けば英語の歌詞を聞きとって理解できたりなんかはしないであろう(僕も)。よって以下にlyricsのリンクを貼っておく。そして下が“japanese to english”の歌詞の一部である。是非多くの人に聞いてみて欲しい。
what i had to say is unsaid what i had to do is undone and if it was done i'm sure it would have killed our hour