子どもの記録

子どもの記録

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

コメント新着

カバラン @ Re:Movable Typeで複数サイトとその各々に複数ブログ構築(04/18) 2019年節分に新ドメイン新サイトカバ…
育めんパパ @ 育めんパパです。 育めんパパです。 ブログを更新しまし…
育めんパパ @ 育めんパパです はじめまして。育めんパパと言います。 1…
小烏丸の”てる” @ Re:アバターが消される!(02/09) こんばんは~。 カバランさん、継続手続…
カバラン @ Re[1]:英検は英語の慣用表現の試験?(11/29) 芽衣cyanさん 昼間会った、同業者は英検…
2012年01月05日
XML
カテゴリ: 英語
I was a prisoner in a foriegn country. I was at the mercy of men with whom I had little in common. And yet I could not help feeling deeply interested in the people among whom I had fallen.

 この英文を完璧に訳せる人は関係代名詞を理解していますね。(英語の基礎Testより)早くそうなりたいものです。

 カーソルを当ててBingで翻訳すると・・・

私は、外国の国の囚人だった。私は誰と私はほとんど共通いた男性のなすがままにされました。まだ私は人の間で私は落ちていた人々 に深く興味を持って感じ助けることができません。

 ・・・意味が分かりますか?自分で訳せるようになるのが一番!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012年01月06日 01時11分11秒
コメントを書く
[英語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: